[Mobile] Add traditional Chinese (zh-TW) to mobile language #13341
Labels
Comments
ShinjuGoenji
changed the title
|
translated zh-TW.json for v1.118.0 {
"action_common_back": "返回",
"action_common_cancel": "取消",
"action_common_clear": "清除",
"action_common_confirm": "確定",
"action_common_save": "儲存",
"action_common_select": "選擇",
"action_common_update": "更新",
"add_a_name": "新增名稱",
"add_to_album_bottom_sheet_added": "添加到 {album}",
"add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "已存在 {album} 中",
"advanced_settings_log_level_title": "記錄檔等級: {}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "在某些裝置上, 從本機的檔案載入縮圖的速度非常慢。啟用此功能以載入遠端圖片",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "偏好遠端圖片",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "自訂 proxy headers, 使用於每次 Immich 的網路請求",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "略過伺服器端點的 SSL 憑證驗證。適用於使用自簽署憑證的伺服器",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "允許自簽署 SSL 憑證",
"advanced_settings_tile_subtitle": "進階使用者設定",
"advanced_settings_tile_title": "進階設定",
"advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "啟用用於故障排除的額外功能",
"advanced_settings_troubleshooting_title": "故障排除",
"album_info_card_backup_album_excluded": "已排除",
"album_info_card_backup_album_included": "已選取",
"albums": "相簿",
"album_thumbnail_card_item": "1 個項目",
"album_thumbnail_card_items": "{} 個項目",
"album_thumbnail_card_shared": " · 已共享",
"album_thumbnail_owned": "我的",
"album_thumbnail_shared_by": "由 {} 共享",
"album_viewer_appbar_delete_confirm": "確定要從帳號中刪除此相簿嗎?",
"album_viewer_appbar_share_delete": "刪除相簿",
"album_viewer_appbar_share_err_delete": "刪除相簿失敗",
"album_viewer_appbar_share_err_leave": "退出共享失敗",
"album_viewer_appbar_share_err_remove": "從相簿中移除項目時發生錯誤",
"album_viewer_appbar_share_err_title": "修改相簿標題失敗",
"album_viewer_appbar_share_leave": "退出共享",
"album_viewer_appbar_share_remove": "從相簿中移除",
"album_viewer_appbar_share_to": "共享給",
"album_viewer_page_share_add_users": "新增使用者",
"all": "全部",
"all_people_page_title": "人物",
"all_videos_page_title": "影片",
"app_bar_signout_dialog_content": "您確定要登出嗎?",
"app_bar_signout_dialog_ok": "是",
"app_bar_signout_dialog_title": "登出",
"archived": "封存",
"archive_page_no_archived_assets": "未找到封存項目",
"archive_page_title": "封存 ({})",
"asset_action_delete_err_read_only": "無法刪除唯讀項目, 略過",
"asset_action_share_err_offline": "無法取得離線項目, 略過",
"asset_list_group_by_sub_title": "分組方式",
"asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "動態布局",
"asset_list_layout_settings_group_automatically": "自動",
"asset_list_layout_settings_group_by": "項目分組方式",
"asset_list_layout_settings_group_by_month": "月",
"asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "月 + 日",
"asset_list_layout_sub_title": "布局",
"asset_list_settings_subtitle": "照片網格布局設定",
"asset_list_settings_title": "照片網格",
"asset_restored_successfully": "已還原項目",
"assets_deleted_permanently": "已永久刪除 {} 個項目",
"assets_deleted_permanently_from_server": "已從 Immich 伺服器永久刪除 {} 個項目",
"assets_removed_permanently_from_device": "已從裝置永久刪除 {} 個項目",
"assets_restored_successfully": "已還原 {} 個項目",
"assets_trashed": "已丟掉 {} 個項目",
"assets_trashed_from_server": "已從 Immich 伺服器丟掉 {} 個項目",
"asset_viewer_settings_title": "項目預覽",
"backup_album_selection_page_albums_device": "裝置上的相簿 ({})",
"backup_album_selection_page_albums_tap": "單擊選取, 雙擊排除",
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "項目可以分散在多個相簿。因此, 相簿可以在備份過程中選取或排除",
"backup_album_selection_page_select_albums": "選取相簿",
"backup_album_selection_page_selection_info": "選取訊息",
"backup_album_selection_page_total_assets": "總計",
"backup_all": "全部",
"backup_background_service_backup_failed_message": "備份失敗。正在重試…",
"backup_background_service_connection_failed_message": "連接伺服器失敗。正在重試…",
"backup_background_service_current_upload_notification": "正在上傳 {}",
"backup_background_service_default_notification": "正在檢查新的項目…",
"backup_background_service_error_title": "備份錯誤",
"backup_background_service_in_progress_notification": "正在備份…",
"backup_background_service_upload_failure_notification": "{} 上傳失敗",
"backup_controller_page_albums": "備份相簿",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "要啟用程式背景更新功能, 請在 設定>一般>程式背景更新 中啟用背景更新。",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "已停用程式背景更新",
"backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "前往設定",
"backup_controller_page_background_battery_info_link": "詳細說明",
"backup_controller_page_background_battery_info_message": "為了獲得最佳的背景備份體驗, 請停用任何限制 Immich 背景活動的電池優化。\n\n由於這與裝置相關, 因此請查找設備製造商提供的訊息進行操作。",
"backup_controller_page_background_battery_info_ok": "了解",
"backup_controller_page_background_battery_info_title": "電池優化",
"backup_controller_page_background_charging": "僅充電時",
"backup_controller_page_background_configure_error": "背景服務設定失敗",
"backup_controller_page_background_delay": "延遲 {} 秒後備份",
"backup_controller_page_background_description": "開啟背景服務以自動備份任何新項目, 不須開啟應用程式",
"backup_controller_page_background_is_off": "背景自動備份已關閉",
"backup_controller_page_background_is_on": "背景自動備份已開啟",
"backup_controller_page_background_turn_off": "關閉背景備份",
"backup_controller_page_background_turn_on": "開啟背景備份",
"backup_controller_page_background_wifi": "僅 Wifi 時",
"backup_controller_page_backup": "備份",
"backup_controller_page_backup_selected": "已選取: ",
"backup_controller_page_backup_sub": "已備份的相片和影片",
"backup_controller_page_cancel": "取消",
"backup_controller_page_created": "建立時間: {}",
"backup_controller_page_desc_backup": "開啟備份, 以在應用程式執行時自動備份新項目。",
"backup_controller_page_excluded": "已排除: ",
"backup_controller_page_failed": "失敗 ({})",
"backup_controller_page_filename": "檔案名稱: {} [{}]",
"backup_controller_page_id": "ID: {}",
"backup_controller_page_info": "備份資訊",
"backup_controller_page_none_selected": "未選取",
"backup_controller_page_remainder": "剩餘",
"backup_controller_page_remainder_sub": "選取相簿中尚未備份的相片和影片",
"backup_controller_page_select": "選取",
"backup_controller_page_server_storage": "伺服器儲存空間",
"backup_controller_page_start_backup": "開始備份",
"backup_controller_page_status_off": "自動備份已關閉",
"backup_controller_page_status_on": "自動備份已開啟",
"backup_controller_page_storage_format": "已使用 {} / 總計 {}",
"backup_controller_page_to_backup": "要備份的相簿",
"backup_controller_page_total": "總計",
"backup_controller_page_total_sub": "選取相簿中所有不重複的相片和影片",
"backup_controller_page_turn_off": "關閉備份",
"backup_controller_page_turn_on": "開啟備份",
"backup_controller_page_uploading_file_info": "上傳中的檔案資訊",
"backup_err_only_album": "無法移除唯一的相簿",
"backup_info_card_assets": "項",
"backup_manual_cancelled": "已取消",
"backup_manual_failed": "失敗",
"backup_manual_in_progress": "上傳正在進行中, 請稍後再試",
"backup_manual_success": "成功",
"backup_manual_title": "上傳狀態",
"backup_options_page_title": "備份選項",
"cache_settings_album_thumbnails": "圖庫縮圖 ({} 項)",
"cache_settings_clear_cache_button": "清除快取",
"cache_settings_clear_cache_button_title": "清除應用程式快取。在快取重新建立前, 這將顯著影響應用程式效能",
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "清除",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "已被應用程式加入黑名單的相片和影片",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "重複項目 ({})",
"cache_settings_image_cache_size": "影像快取大小 ({} 項)",
"cache_settings_statistics_album": "圖庫縮圖",
"cache_settings_statistics_assets": "{} 項 ({})",
"cache_settings_statistics_full": "完整影像",
"cache_settings_statistics_shared": "共享相簿縮圖",
"cache_settings_statistics_thumbnail": "縮圖",
"cache_settings_statistics_title": "快取使用狀況",
"cache_settings_subtitle": "設定 Immich 應用程式的快取行為",
"cache_settings_thumbnail_size": "縮圖快取大小 ({} 項)",
"cache_settings_tile_subtitle": "控制本機儲存空間的行為",
"cache_settings_tile_title": "本機儲存空間",
"cache_settings_title": "快取設定",
"change_password_form_confirm_password": "確認密碼",
"change_password_form_description": "您好, {name}\n\n這是您首次登入系統, 或被要求更改密碼。請在下方輸入新密碼。",
"change_password_form_new_password": "新密碼",
"change_password_form_password_mismatch": "密碼輸入不相同",
"change_password_form_reenter_new_password": "再次輸入新密碼",
"client_cert_dialog_msg_confirm": "確認",
"client_cert_enter_password": "輸入密碼",
"client_cert_import": "匯入",
"client_cert_import_success_msg": "已匯入用戶端憑證",
"client_cert_invalid_msg": "無效的憑證檔案或密碼錯誤",
"client_cert_remove": "移除",
"client_cert_remove_msg": "已移除用戶端憑證",
"client_cert_subtitle": "僅支援 PKCS12 (.p12, .pfx) 檔案格式. 僅可在登入前匯入或移除憑證",
"client_cert_title": "SSL 用戶端憑證",
"common_add_to_album": "新增至相簿",
"common_change_password": "更改密碼",
"common_create_new_album": "建立相簿",
"common_server_error": "請檢查您的網路連線, 並確認伺服器可連接且應用程式與伺服器版本相容",
"common_shared": "共享",
"contextual_search": "海灘上的日出",
"control_bottom_app_bar_add_to_album": "新增至相簿",
"control_bottom_app_bar_album_info": "{} 項",
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} 項 · 已共享",
"control_bottom_app_bar_archive": "封存",
"control_bottom_app_bar_create_new_album": "建立相簿",
"control_bottom_app_bar_delete": "刪除",
"control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "從 Immich 伺服器刪除",
"control_bottom_app_bar_delete_from_local": "從裝置刪除",
"control_bottom_app_bar_download": "下載",
"control_bottom_app_bar_edit": "編輯",
"control_bottom_app_bar_edit_location": "編輯位置資訊",
"control_bottom_app_bar_edit_time": "編輯日期時間",
"control_bottom_app_bar_favorite": "收藏",
"control_bottom_app_bar_share": "共享",
"control_bottom_app_bar_share_to": "分享至",
"control_bottom_app_bar_stack": "堆疊",
"control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "移至垃圾桶",
"control_bottom_app_bar_unarchive": "取消封存",
"control_bottom_app_bar_unfavorite": "取消收藏",
"control_bottom_app_bar_upload": "上傳",
"create_album": "建立相簿",
"create_album_page_untitled": "未命名",
"create_new": "建立",
"create_shared_album_page_create": "建立",
"create_shared_album_page_share": "共享",
"create_shared_album_page_share_add_assets": "新增項目",
"create_shared_album_page_share_select_photos": "選擇相片",
"crop": "裁剪",
"curated_location_page_title": "地點",
"curated_object_page_title": "事物",
"daily_title_text_date": "E, MMM dd",
"daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
"date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
"delete_dialog_alert": "這些項目將從 Immich 伺服器和您的裝置中永久刪除",
"delete_dialog_alert_local": "這些項目將從您的裝置中永久刪除, 但仍然可以從 Immich 伺服器中獲取",
"delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "部分項目尚未備份至 Immich 伺服器, 並且將從您的裝置中永久刪除",
"delete_dialog_alert_remote": "這些項目將從 Immich 伺服器中永久刪除",
"delete_dialog_cancel": "取消",
"delete_dialog_ok": "刪除",
"delete_dialog_ok_force": "確認刪除",
"delete_dialog_title": "永久刪除",
"delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "僅刪除已備份項目",
"delete_local_dialog_ok_force": "確認刪除",
"delete_shared_link_dialog_content": "確定要刪除此共享連結?",
"delete_shared_link_dialog_title": "刪除共享連結",
"description_input_hint_text": "新增敘述...",
"description_input_submit_error": "更新敘述時出現錯誤, 請檢查記錄檔以獲得詳細資訊",
"download_canceled": "下載取消",
"download_complete": "下載完成",
"download_enqueue": "等待下載",
"download_error": "下載錯誤",
"download_failed": "下載失敗",
"download_filename": "檔案: {}",
"download_finished": "下載結束",
"downloading": "下載中...",
"downloading_media": "下載影音",
"download_notfound": "下載不存在",
"download_paused": "下載暫停",
"download_started": "下載開始",
"download_sucess": "下載成功",
"download_sucess_android": "媒體已下載至 DCIM/Immich",
"download_waiting_to_retry": "正在等待重試",
"edit_date_time_dialog_date_time": "日期與時間",
"edit_date_time_dialog_timezone": "時區",
"edit_image_title": "編輯",
"edit_location_dialog_title": "位置",
"error_saving_image": "錯誤：{}",
"exif_bottom_sheet_description": "新增敘述...",
"exif_bottom_sheet_details": "詳情",
"exif_bottom_sheet_location": "位置",
"exif_bottom_sheet_location_add": "新增位置",
"exif_bottom_sheet_people": "人物",
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "新增名稱",
"experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "正在處理",
"experimental_settings_new_asset_list_title": "啟用實驗性相片網格",
"experimental_settings_subtitle": "使用風險自負!",
"experimental_settings_title": "實驗功能",
"favorites": "收藏",
"favorites_page_no_favorites": "找不到收藏項目",
"favorites_page_title": "收藏",
"filename_search": "檔案名稱或副檔名",
"filter": "篩選",
"haptic_feedback_switch": "啟用震動觸覺回饋",
"haptic_feedback_title": "震動觸覺回饋",
"header_settings_add_header_tip": "新增 Header",
"header_settings_field_validator_msg": "不可填入空白",
"header_settings_header_name_input": "Header 名稱",
"header_settings_header_value_input": "Header 值",
"header_settings_page_title": "Proxy Headers",
"headers_settings_tile_subtitle": "設定 proxy headers, 使用於每次 Immich 的網路請求",
"headers_settings_tile_title": "自訂 proxy headers",
"home_page_add_to_album_conflicts": "已新增 {added} 個項目至相簿 {album}。{failed} 項已存在於該相簿中",
"home_page_add_to_album_err_local": "暫時無法新增本機項目至相簿, 略過",
"home_page_add_to_album_success": "已新增 {added} 個項目至相簿 {album}",
"home_page_album_err_partner": "暫時無法新增同伴的項目至相簿, 略過",
"home_page_archive_err_local": "暫時無法封存本機項目, 略過",
"home_page_archive_err_partner": "無法封存同伴的項目, 略過",
"home_page_building_timeline": "正在建立時間軸",
"home_page_delete_err_partner": "無法刪除同伴的項目, 略過",
"home_page_delete_remote_err_local": "遠端刪除選項包含本機項目。跳過",
"home_page_favorite_err_local": "暫時無法收藏本機項目, 略過",
"home_page_favorite_err_partner": "暫時無法收藏同伴的項目, 略過",
"home_page_first_time_notice": "如果這是您第一次使用本應用程式, 請選擇一個相簿備份, 以在時間軸上顯示相片和影片",
"home_page_share_err_local": "無法透過連結分享本機項目, 略過",
"home_page_upload_err_limit": "一次最多只能上傳 30 個項目, 略過",
"ignore_icloud_photos": "忽略 iCloud 相片",
"ignore_icloud_photos_description": "儲存在 iCloud 中的相片不會被上傳至 Immich 伺服器",
"image_saved_successfully": "已儲存影像",
"image_viewer_page_state_provider_download_error": "下載錯誤",
"image_viewer_page_state_provider_download_started": "開始下載",
"image_viewer_page_state_provider_download_success": "下載成功",
"image_viewer_page_state_provider_share_error": "共享錯誤",
"invalid_date": "無效的日期",
"invalid_date_format": "無效的日期格式",
"library": "圖庫",
"library_page_albums": "相簿",
"library_page_archive": "封存",
"library_page_device_albums": "裝置上的相簿",
"library_page_favorites": "收藏",
"library_page_new_album": "新增相簿",
"library_page_sharing": "共享",
"library_page_sort_asset_count": "項目數量",
"library_page_sort_created": "建立日期",
"library_page_sort_last_modified": "最後修改",
"library_page_sort_most_oldest_photo": "最舊的相片",
"library_page_sort_most_recent_photo": "最新的相片",
"library_page_sort_title": "相簿名稱",
"location_picker_choose_on_map": "在地圖上選擇",
"location_picker_latitude": "緯度",
"location_picker_latitude_error": "請輸入有效的緯度",
"location_picker_latitude_hint": "在此輸入您的緯度",
"location_picker_longitude": "經度",
"location_picker_longitude_error": "請輸入有效的經度",
"location_picker_longitude_hint": "在此輸入您的經度",
"login_disabled": "登入已停用",
"login_form_api_exception": "API 異常。請檢查伺服器網址並重試",
"login_form_back_button_text": "返回",
"login_form_button_text": "登入",
"login_form_email_hint": "youremail@email.com",
"login_form_endpoint_hint": "http://您的伺服器ip位址:端口/api",
"login_form_endpoint_url": "伺服器端點網址",
"login_form_err_http": "請註明 http:// 或 https://",
"login_form_err_invalid_email": "無效的電子信箱",
"login_form_err_invalid_url": "無效的網址",
"login_form_err_leading_whitespace": "開頭帶有空格",
"login_form_err_trailing_whitespace": "結尾帶有空格",
"login_form_failed_get_oauth_server_config": "使用 OAuth 登入時發生錯誤, 請檢查伺服器網址",
"login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth 功能在此伺服器上不可使用",
"login_form_failed_login": "登入時發生錯誤, 請檢查伺服器網址、電子信箱和密碼",
"login_form_handshake_exception": "與伺服器發生 Handshake 異常。如果您使用的是自簽署憑證, 請在設定中開啟自簽署憑證支援",
"login_form_label_email": "電子信箱",
"login_form_label_password": "密碼",
"login_form_next_button": "下一步",
"login_form_password_hint": "密碼",
"login_form_save_login": "保持登入",
"login_form_server_empty": "請輸入伺服器網址",
"login_form_server_error": "無法連接至伺服器",
"login_password_changed_error": "更改密碼時發生錯誤",
"login_password_changed_success": "密碼更新成功",
"map_assets_in_bound": "{} 張相片",
"map_assets_in_bounds": "{} 張相片",
"map_cannot_get_user_location": "無法取得使用者位置",
"map_location_dialog_cancel": "取消",
"map_location_dialog_yes": "是",
"map_location_picker_page_use_location": "使用此位置",
"map_location_service_disabled_content": "需要啟用定位服務才能顯示目前位置附近的項目。要現在啟用嗎?",
"map_location_service_disabled_title": "已停用定位服務",
"map_no_assets_in_bounds": "此區域附近沒有項目",
"map_no_location_permission_content": "需要位置權限才能顯示目前位置附近的項目。要現在授予位置權限嗎?",
"map_no_location_permission_title": "位置權限被拒絕",
"map_settings_dark_mode": "深色模式",
"map_settings_date_range_option_all": "所有",
"map_settings_date_range_option_day": "過去24小時",
"map_settings_date_range_option_days": "過去 {} 天",
"map_settings_date_range_option_year": "過去1年",
"map_settings_date_range_option_years": "過去{}年",
"map_settings_dialog_cancel": "取消",
"map_settings_dialog_save": "儲存",
"map_settings_dialog_title": "地圖設定",
"map_settings_include_show_archived": "包含封存的項目",
"map_settings_include_show_partners": "包含同伴的項目",
"map_settings_only_relative_range": "日期範圍",
"map_settings_only_show_favorites": "僅顯示收藏的項目",
"map_settings_theme_settings": "地圖主題",
"map_zoom_to_see_photos": "縮小畫面以顯示相片",
"memories_all_caught_up": "全部看完了",
"memories_check_back_tomorrow": "明天再回來瀏覽更多回憶",
"memories_start_over": "再看一次",
"memories_swipe_to_close": "向上滑動即可關閉",
"memories_year_ago": "1年前",
"memories_years_ago": "{}年前",
"monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
"motion_photos_page_title": "動態相片",
"multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "無法編輯唯讀項目的日期, 略過",
"multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "無法編輯唯讀項目的位置, 略過",
"my_albums": "我的相簿",
"no_assets_to_show": "沒有項目顯示",
"no_name": "沒有名稱",
"notification_permission_dialog_cancel": "取消",
"notification_permission_dialog_content": "要開啟通知, 請到設定, 並選擇允許",
"notification_permission_dialog_settings": "設定",
"notification_permission_list_tile_content": "授予權限以開啟通知",
"notification_permission_list_tile_enable_button": "開啟通知",
"notification_permission_list_tile_title": "通知權限",
"on_this_device": "在這個裝置",
"partner_list_user_photos": "{user}的相片",
"partner_list_view_all": "瀏覽全部",
"partner_page_add_partner": "新增同伴",
"partner_page_empty_message": "您的相片尚未與任何同伴共享",
"partner_page_no_more_users": "無須新增更多使用者",
"partner_page_partner_add_failed": "新增同伴失敗",
"partner_page_select_partner": "選取同伴",
"partner_page_shared_to_title": "共享至",
"partner_page_stop_sharing_content": "{} 將無法再瀏覽您的相片。",
"partner_page_stop_sharing_title": "確定要停止共享您的相片?",
"partner_page_title": "同伴",
"partners": "同伴",
"people": "人物",
"permission_onboarding_back": "返回",
"permission_onboarding_continue_anyway": "仍要繼續",
"permission_onboarding_get_started": "開始使用",
"permission_onboarding_go_to_settings": "前往設定",
"permission_onboarding_grant_permission": "授予權限",
"permission_onboarding_log_out": "登出",
"permission_onboarding_permission_denied": "權限遭拒。要使用 Immich, 請在設定中授予相片和影片權限",
"permission_onboarding_permission_granted": "已授權！一切就緒",
"permission_onboarding_permission_limited": "權限受限。要讓 Immich 備份和管理您的整個圖庫, 請在設定中授予相片和影片權限",
"permission_onboarding_request": "Immich 需要權限才能瀏覽您的相片和影片",
"places": "地點",
"preferences_settings_title": "偏好設定",
"profile_drawer_app_logs": "紀錄檔",
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "應用程式有大版本更新, 請更新至最新版本",
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "應用程式有小版本更新, 請更新至最新版本",
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "應用程式和伺服器都更新至最新版本",
"profile_drawer_documentation": "文件",
"profile_drawer_github": "GitHub",
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "伺服器有大版本更新, 請更新至最新版本",
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "伺服器有小版本更新, 請更新至最新版本",
"profile_drawer_settings": "設定",
"profile_drawer_sign_out": "登出",
"profile_drawer_trash": "垃圾桶",
"recently_added": "最近新增",
"recently_added_page_title": "最近新增",
"save_to_gallery": "儲存至圖庫",
"scaffold_body_error_occurred": "發生錯誤",
"search_albums": "搜尋相簿",
"search_bar_hint": "搜尋您的相片",
"search_filter_apply": "套用篩選",
"search_filter_camera": "相機",
"search_filter_camera_make": "製造商",
"search_filter_camera_model": "型號",
"search_filter_camera_title": "選擇相機類型",
"search_filter_date": "日期",
"search_filter_date_interval": "從 {start} 到 {end}",
"search_filter_date_title": "選擇日期範圍",
"search_filter_display_option_archive": "封存",
"search_filter_display_option_favorite": "收藏",
"search_filter_display_option_not_in_album": "不在相簿中",
"search_filter_display_options": "顯示選項",
"search_filter_display_options_title": "顯示選項",
"search_filter_location": "位置",
"search_filter_location_city": "城市",
"search_filter_location_country": "國家",
"search_filter_location_state": "省",
"search_filter_location_title": "選擇位置",
"search_filter_media_type": "媒體類型",
"search_filter_media_type_all": "所有",
"search_filter_media_type_image": "圖片",
"search_filter_media_type_title": "選擇媒體類型",
"search_filter_media_type_video": "影片",
"search_filter_people": "人物",
"search_filter_people_title": "選擇人物",
"search_page_categories": "類型",
"search_page_favorites": "收藏",
"search_page_motion_photos": "動態相片",
"search_page_no_objects": "沒有事物資訊",
"search_page_no_places": "沒有地點資訊",
"search_page_people": "人物",
"search_page_person_add_name_dialog_cancel": "取消",
"search_page_person_add_name_dialog_hint": "名稱",
"search_page_person_add_name_dialog_save": "儲存",
"search_page_person_add_name_dialog_title": "新增名稱",
"search_page_person_add_name_subtitle": "藉由名稱快速搜尋他",
"search_page_person_add_name_title": "新增名稱",
"search_page_person_edit_name": "編輯名稱",
"search_page_places": "地點",
"search_page_recently_added": "最近新增",
"search_page_screenshots": "螢幕截圖",
"search_page_selfies": "自拍",
"search_page_things": "事物",
"search_page_videos": "影片",
"search_page_view_all_button": "瀏覽全部",
"search_page_your_activity": "您的動態",
"search_page_your_map": "您的足跡",
"search_result_page_new_search_hint": "搜尋新的",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "智慧搜尋預設會開啟, 請使用相關語法搜尋元資料",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:您的搜尋關鍵字",
"select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "建議",
"select_user_for_sharing_page_err_album": "建立相簿失敗",
"select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "建議",
"server_info_box_app_version": "應用程式版本",
"server_info_box_latest_release": "最新版本",
"server_info_box_server_url": "伺服器網址",
"server_info_box_server_version": "伺服器版本",
"setting_image_viewer_help": "會先讀取小的縮圖, 然後會讀取中等畫質的縮圖(如果有啟用), 最後會讀取原始影像(如果有啟用)",
"setting_image_viewer_original_subtitle": "開啟以讀取原始畫質的影像(資源較大)。關閉以減少數據使用量(網路和裝置快取)",
"setting_image_viewer_original_title": "讀取原始影像",
"setting_image_viewer_preview_subtitle": "開啟以讀取中等畫質的影像。關閉以讀取原始影像或僅使用縮圖",
"setting_image_viewer_preview_title": "讀取預覽圖",
"setting_image_viewer_title": "圖片",
"setting_languages_apply": "套用",
"setting_languages_title": "語言",
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "背景備份失敗通知: {}",
"setting_notifications_notify_hours": "{} 小時",
"setting_notifications_notify_immediately": "立即",
"setting_notifications_notify_minutes": "{} 分鐘",
"setting_notifications_notify_never": "從不",
"setting_notifications_notify_seconds": "{} 秒",
"setting_notifications_single_progress_subtitle": "每個項目詳細的上傳進度資訊",
"setting_notifications_single_progress_title": "顯示背景備份詳細進度",
"setting_notifications_subtitle": "調整您的通知偏好",
"setting_notifications_title": "通知",
"setting_notifications_total_progress_subtitle": "整體上傳進度(完成/總計)",
"setting_notifications_total_progress_title": "顯示背景備份整體進度",
"setting_pages_app_bar_settings": "設定",
"settings_require_restart": "請重新啟動 Immich 以套用這項設定",
"setting_video_viewer_looping_subtitle": "啟用後，影片結束會自動重播",
"setting_video_viewer_looping_title": "循環播放",
"setting_video_viewer_title": "影片",
"share_add": "新增",
"share_add_photos": "新增相片",
"share_add_title": "新增標題",
"share_assets_selected": "已選取 {} 個項目",
"share_create_album": "建立相簿",
"shared_album_activities_input_disable": "評論已停用",
"shared_album_activities_input_hint": "說點什麼",
"shared_album_activity_remove_content": "您確定要刪除此活動嗎?",
"shared_album_activity_remove_title": "刪除活動",
"shared_album_activity_setting_subtitle": "允許他人回覆",
"shared_album_activity_setting_title": "評論與讚好",
"shared_album_section_people_action_error": "退出/移除相簿時發生錯誤",
"shared_album_section_people_action_leave": "從相簿中移除使用者",
"shared_album_section_people_action_remove_user": "從相簿中移除使用者",
"shared_album_section_people_owner_label": "擁有者",
"shared_album_section_people_title": "人物",
"share_dialog_preparing": "正在準備...",
"shared_link_app_bar_title": "共享連結",
"shared_link_clipboard_copied_massage": "複製到剪貼簿",
"shared_link_clipboard_text": "連結: {}\n密碼: {}",
"shared_link_create_app_bar_title": "建立共享連結",
"shared_link_create_error": "建立分享連結失敗",
"shared_link_create_info": "允許任何擁有連結的人查看所選的照片",
"shared_link_create_submit_button": "建立連結",
"shared_link_edit_allow_download": "開放給使用者下載",
"shared_link_edit_allow_upload": "開放讓使用者上傳",
"shared_link_edit_app_bar_title": "編輯連結",
"shared_link_edit_change_expiry": "更改失效期限",
"shared_link_edit_description": "敘述",
"shared_link_edit_description_hint": "輸入共享相簿敘述",
"shared_link_edit_expire_after": "失效時間",
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1天",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{}天",
"shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1小時",
"shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{}小時",
"shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1分鐘",
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{}分鐘",
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{}個月",
"shared_link_edit_expire_after_option_never": "永不失效",
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{}年",
"shared_link_edit_password": "密碼",
"shared_link_edit_password_hint": "輸入共享相簿密碼",
"shared_link_edit_show_meta": "顯示元資料",
"shared_link_edit_submit_button": "更新連結",
"shared_link_empty": "您沒有分享鏈結",
"shared_link_error_server_url_fetch": "無法取得伺服器網址",
"shared_link_expired": "已失效",
"shared_link_expires_day": "{}天後失效",
"shared_link_expires_days": "{}天後失效",
"shared_link_expires_hour": "{}小時後失效",
"shared_link_expires_hours": "{}小時後失效",
"shared_link_expires_minute": "{}分鐘後失效",
"shared_link_expires_minutes": "{}分鐘後失效",
"shared_link_expires_never": "永不失效",
"shared_link_expires_second": "{}秒後失效",
"shared_link_expires_seconds": "{}秒後失效",
"shared_link_individual_shared": "個人共享",
"shared_link_info_chip_download": "下載",
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_info_chip_upload": "上傳",
"shared_link_manage_links": "管理分享連結",
"shared_link_public_album": "公開相簿",
"shared_links": "共享連結",
"share_done": "完成",
"shared_with_me": "與我共享",
"share_invite": "邀請至相簿",
"sharing_page_album": "共享相簿",
"sharing_page_description": "建立相簿和網路中的人分享照片和影片",
"sharing_page_empty_list": "沒有共享相簿",
"sharing_silver_appbar_create_shared_album": "建立共享相簿",
"sharing_silver_appbar_shared_links": "共享連結",
"sharing_silver_appbar_share_partner": "與同伴共享",
"sync": "同步",
"sync_albums": "同步相簿",
"sync_albums_manual_subtitle": "將所有上傳的相片和影片同步到選取的備份資料夾",
"sync_upload_album_setting_subtitle": "建立並上傳相片和影片到 Immich 上選取的相簿中",
"tab_controller_nav_library": "圖庫",
"tab_controller_nav_photos": "相片",
"tab_controller_nav_search": "搜尋",
"tab_controller_nav_sharing": "共享",
"theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "在項目資訊顯示占用的儲存空間",
"theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "每列展示 {} 項",
"theme_setting_colorful_interface_subtitle": "套用主色調到背景",
"theme_setting_colorful_interface_title": "彩色介面",
"theme_setting_dark_mode_switch": "深色模式",
"theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "調整瀏覽圖片時的影像品質",
"theme_setting_image_viewer_quality_title": "影像品質",
"theme_setting_primary_color_subtitle": "挑選顏色作為主色調和強調色",
"theme_setting_primary_color_title": "主色調",
"theme_setting_system_primary_color_title": "使用系統顏色",
"theme_setting_system_theme_switch": "自動(使用系統設定)",
"theme_setting_theme_subtitle": "選擇應用程式主題",
"theme_setting_theme_title": "主題",
"theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "三段式讀取可能會提升讀取的性能，但可能會導致更高的網路負載",
"theme_setting_three_stage_loading_title": "開啟三段式讀取",
"translated_text_options": "選項",
"trash": "垃圾桶",
"trash_emptied": "已清空垃圾桶",
"trash_page_delete": "刪除",
"trash_page_delete_all": "全部刪除",
"trash_page_empty_trash_btn": "清空垃圾桶",
"trash_page_empty_trash_dialog_content": "確定要清空垃圾桶?這些項目將從 Immich 永久删除",
"trash_page_empty_trash_dialog_ok": "確定",
"trash_page_info": "垃圾桶中的項目將在{}天後永久刪除",
"trash_page_no_assets": "垃圾桶中沒有任何項目",
"trash_page_restore": "還原",
"trash_page_restore_all": "還原全部",
"trash_page_select_assets_btn": "選取項目",
"trash_page_select_btn": "選取",
"trash_page_title": "垃圾桶 ({})",
"upload_dialog_cancel": "取消",
"upload_dialog_info": "是否要將選取的項目備份到伺服器?",
"upload_dialog_ok": "上傳",
"upload_dialog_title": "上傳項目",
"version_announcement_overlay_ack": "我知道了",
"version_announcement_overlay_release_notes": "發行說明",
"version_announcement_overlay_text_1": "嗨～本應用程式可以更新了",
"version_announcement_overlay_text_2": "請花點時間閱讀 ",
"version_announcement_overlay_text_3": " 爲防止配置出錯，並確保 docker-compose 和 .env 設定是最新的，特別是使用 WatchTower 等自動更新工具時",
"version_announcement_overlay_title": "伺服器有新版本啦 \uD83C\uDF89",
"videos": "影片",
"viewer_remove_from_stack": "移出堆疊",
"viewer_stack_use_as_main_asset": "作為主項目使用",
"viewer_unstack": "解除堆疊"
} |
You should submit this as a Pull Request :) |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
The bug
The traditional chinese on mobile languages setting turns out to be English.
I changed zh-TW.json and recompile it to apk.
It turns out looking good.
Hope that it can be used in later releases of mobile app.
The OS that Immich Server is running on
Windows 10
Version of Immich Server
v1.117.0
Version of Immich Mobile App
v1.117.0 build.162
Platform with the issue
Your docker-compose.yml content
no requireYour .env content
Reproduction steps
no require
Relevant log output
No response
Additional information
No response
The text was updated successfully, but these errors were encountered: