This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0909
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/909 of 31 May 2021 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/909, annettu 31 päivänä toukokuuta 2021, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/909, annettu 31 päivänä toukokuuta 2021, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
C/2021/4027
EUVL L 199, 7.6.2021, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.6.2021��� |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 199/1 |
KOMISSION T�YT�NT��NPANOASETUS (EU) 2021/909,
annettu 31 p�iv�n�toukokuuta 2021,
tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeist��n
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 p�iv�n�lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o�952/2013�(1) ja erityisesti sen 57�artiklan 4 kohdan ja�58�artiklan 2 kohdan,
sek� katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o�2658/87�(2) liitteen� olevan yhdistetyn nimikkeist�n yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa t�m�n asetuksen liitteess� esitetyn tavaran luokittelua koskevia s��nn�ksi�. |
|
(2) |
Asetuksessa (ETY) N:o�2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeist�n yleiset tulkintas��nn�t. N�it� s��nt�j� sovelletaan my�s kaikkiin muihin nimikkeist�ihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeist��n taikka joissa siihen mahdollisesti lis�t��n alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityiss��nn�ksill� tavaroiden kauppaa koskevien tariffim��r�ysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi. |
|
(3) |
Mainittujen yleisten tulkintas��nt�jen mukaan on t�m�n asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein. |
|
(4) |
On aiheellista s��t��, ett� sitovien tariffitietojen haltija voi asetuksen (EU) N:o�952/2013 34�artiklan 9 kohdan mukaisesti viel� tietyn ajan k�ytt�� sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu t�ss� asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eiv�t ole t�m�n asetuksen s��nn�sten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta. |
|
(5) |
T�ss� asetuksessa s��detyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYV�KSYNYT T�M�N ASETUKSEN:
1�artikla
Liitteen� olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyss� nimikkeist�ss� mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.
2�artikla
Sitovia tariffitietoja, jotka eiv�t ole t�m�n asetuksen s��nn�sten mukaisia, voidaan k�ytt�� asetuksen (EU) N:o�952/2013 34�artiklan 9 kohdan mukaisesti viel� kolmen kuukauden ajan t�m�n asetuksen voimaantulosta.
3�artikla
T�m� asetus tulee voimaan kahdentenakymmenenten� p�iv�n� sen j�lkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdess�.
T�m� asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit� sovelletaan sellaisenaan kaikissa j�senvaltioissa.
Tehty Brysseliss� 31 p�iv�n�toukokuuta 2021.
Komission puolesta,
puheenjohtajan nimiss�
Gerassimos THOMAS
P��johtaja
Verotuksen ja tulliliiton p��osasto
(1)��EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1.
(2)��Neuvoston asetus (ETY) N:o�2658/87, annettu 23 p�iv�n�hein�kuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeist�st� ja yhteisest� tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).
LIITE
|
Tavaran kuvaus |
Luokittelu (CN-koodi) |
Perusteet |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Huokoisesta muovista (vaahtomuovista) valmistettu onton putken muotoinen taipuisa tavara (ns. uimapatukka), jonka pituus on noin 1 m ja läpimitta noin 8 cm. Tavara kelluu vedessä, ja se esitetään tullille käytettäväksi kelluntavälineenä, joka on uimaopetuksessa käytettäviä kelluntavarusteita koskevan eurooppalaisen standardin (EN 13138–2:2014) mukainen. Tavara on myös iskunvaimentava ja lämpöeristävä. Katso kuvat (*1) |
3926 90 97 |
Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 3926 , 3926 90 ja 3926 90 97 nimiketekstien mukaisesti. Luokittelu nimikkeeseen 9506 liikuntaan, voimisteluun, voimailuun, muuhun urheiluun tai ulkoilmapeleihin tai -leikkeihin tarkoitetuiksi välineiksi ja varusteiksi ei tule kyseeseen, koska tavaraa ei voida sen yksinkertaisen, tavanomaisen muodon vuoksi tunnistaa nimikkeen 9506 liikunta- tai urheilukäyttöön suunnitelluksi välineeksi, vaikka tavara on kelluntaominaisuuksiensa vuoksi uimaopetuksessa käytettäviä kelluntavarusteita koskevan standardin mukainen. Lisäksi tavaraa voidaan sen yksinkertaisen muodon ja tavanomaisen materiaalin vuoksi käyttää erilaisiin tarkoituksiin (esimerkiksi pylväiden ympärille käärittävinä iskunvaimentavina suojaimina, putkien ympärille käärittävinä lämmöneristeinä ja lasten ajanvietteeksi tarkoitettuina tuotteina). Luokittelu nimikkeen 9503 muuksi leluksi ei myöskään tule kyseeseen, koska tavaraa ei sen rakenteen vuoksi voida selvästi tunnistaa lasten tai aikuisten ajanvietteeksi tarkoitetuksi tavaraksi. Näin ollen tavara on luokiteltava perusaineosansa (muovi) mukaisesti. Sen vuoksi tavara luokitellaan CN-koodiin 3926 90 97 muuksi muovitavaraksi. |
(*1) Kuvat ovat ainoastaan ohjeellisia.
