Diferencies ente revisiones de «Macrollingua»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual a fecha de 15:57 12 set 2024

Macrollingua (del inglés macrolanguage), en llingüística, ye una categoría introducida pol estándar internacional ISO-639. Xeneralmente designa a una llingua qu'esiste en forma de distintes variedaes, non necesariamente intercomprensibles, pero que por ciertes razones considérense formes dialeutales d'una mesma llingua. En sentíu llingüísticu, munches vegaes referir a un grupu de delles llingües puramente emparentaes ensin tener caúna un nome específicu y que por motivos culturales, relixosos, etc. considérense, sicasí, una sola llingua. Delles vegaes emplega'l términu refiriéndose a diglosia: cuando esisten delles fales derivaes d'una llingua más antigua o «clásica», pero qu'esta sigue tando n'usu pa facilitar la comunicación ente los falantes de les variedaes populares. Son macrollingües, por casu: l'árabe, el chinu, el quechua, el náhuatl, el sardu y delles llingües indíxenes del mundu. Les macrollingües son rexistraes y catalogaes pola organización SIL International. El conceutu de macrollingua puede ser comparáu col conceutu sociollingüísticu de Dachsprache

Llista de macrollingües

Esta llista namái inclúi datos específicos del SIL:

ISO 639-1	ISO 639-2	ISO 639-3	Númberu de variantes inintelixibles	Nome de la macrollingua
ak	aka	aka	2	idioma akan
ar	ara	ara	30	idioma árabe
ai	aym	aym	2	idioma aimara
az	aze	aze	2	idioma azerbaiyano
(-)	bal	bal	3	idioma baluchi
(-)	bik	bik	5	llingües bikol
(-)	bua	bua	3	idioma buriato
(-)	chm	chm	2	idioma mari (Rusia)
cr	cre	cre	6	idioma cree
(-)	del	del	2	idioma delaware
(-)	dean	dean	2	idioma slave (llingües atabascanes)
(-)	din	din	5	idioma dinka
(-)	doi	doi	2	idioma dogri (macro)
fa	fas/per	fas	2	idioma persa
ff	ful	ful	9	idioma fula
(-)	gba	gba	5	idioma gbaya (RCF)
(-)	gon	gon	2	idioma gondi
(-)	grb	grb	5	idioma grebo
gn	grn	grn	5	idioma guaran�
(-)	hai	hai	2	idioma haida
sh	(-)	hbs	3	idioma serbocroata
(-)	hmn	hmn	21	idioma hmong
iu	iku	iku	2	idioma inuktitut
ik	ipk	ipk	2	idioma inupiaq
ja	jpn	jpn	7	llingües xapóniques
(-)	jrb	jrb	5	llingües xudeo-arábigues
kr	kau	kau	3	idioma kanuri
(-)	kok	kok	2	idioma konkani (xenéricu)
kv	kom	kom	2	idioma komi
kg	kon	kon	3	idioma kongo
(-)	kpe	kpe	2	idoma kpelle
ku	kur	kur	3	idioma curdu
(-)	lah	lah	8	idioma lahnda
(-)	man	man	7	idioma mandinga
mg	mlg	mlg	10	Idioma malgax
(-)	mix	mix	4	idioma mixe
mn	mon	mon	2	idioma mongol
ms	msa/may	msa	13	idioma malayu (xenéricu)
(-)	mwr	mwr	6	idioma marwari
(-)	nah	nah	28	idioma náhuatl
non	nor	nor	2	idioma noruegu
oc	oci	oci	5	idioma occitanu (post 1500); idioma provenzal
oj	oji	oji	7	idioma ojibwa
om	orm	orm	4	idioma oromo
ps	aguadía	aguadía	3	idioma pastún
qu	que	que	44	llingües quechues
(-)	raj	raj	6	idioma rayastani
(-)	rom	rom	7	idioma romanín
sq	sqi/alb	sqi	4	idioma albanés
sc	srd	srd	4	idioma sardu
sw	swa	swa	2	idioma suaḥili
(-)	syr	syr	2	idioma siríacu
(-)	tmh	tmh	4	idioma tamashek
uz	uzb	uzb	2	idioma uzbeku
yi	yid	yid	2	idioma yidis
(-)	zap	zap	58	idioma zapoteco
za	zha	zha	2	idioma zhuang
zh	zho/chi	zho	13	idioma chinu

Ver tamién

Continuu dialeutal

Referencies

Enllaces esternos

Llista de macrollingües na páxina de SIL

@@ Llinia 1: / Llinia 1: @@
 {{Referencies|t=20170424160640}}
-'''Macrollingua''' (del [[Idioma inglés|inglés]] ''macrolanguage)'', en [[llingüística]], ye una categoría introducida pol estándar internacional [[ISO]]-639. Xeneralmente designa a una llingua qu'esiste en forma de distintes [[variedá llingüística|variedaes]], non necesariamente [[Inteligibilidad mutua|intercomprensibles]], pero que por ciertes razones considérense [[dialeutu|formes dialeutales]] d'una mesma llingua. En sentíu llingüísticu, munches vegaes referir a un grupu de delles llingües puramente emparentaes ensin tener caúna un nome específicu y que por motivos culturales, relixosos, etc. considérense, sicasí, una sola llingua. Delles vegaes emplega'l términu refiriéndose a [[diglosia]]: cuando esisten delles fales derivaes d'una llingua más antigua o «clásica», pero qu'esta sigue tando n'usu pa facilitar la comunicación ente los falantes de les variedaes populares. Son macrollingües, por casu: l'[[idioma árabe|árabe]], el [[idioma chinu|chinu]], el [[Llingües quechues|quechua]], el [[Idioma náhuatl|náhuatl]], el [[Idioma sardu|sardu]] y delles llingües indíxenes del mundu. Les macrollingües son rexistraes y catalogaes pola organización [[SIL International]]. El conceutu de macrollingua puede ser comparáu col conceutu sociollingüísticu de ''[[Ausbausprache - Abstandsprache - Dachsprache|Dachsprache]]''
+'''Macrollingua''' (del [[Idioma inglés|inglés]] ''macrolanguage)'', en [[llingüística]], ye una categoría introducida pol estándar internacional [[ISO]]-639. Xeneralmente designa a una llingua qu'esiste en forma de distintes [[variedá llingüística|variedaes]], non necesariamente [[Intelixibilidá mutua|intercomprensibles]], pero que por ciertes razones considérense [[dialeutu|formes dialeutales]] d'una mesma llingua. En sentíu llingüísticu, munches vegaes referir a un grupu de delles llingües puramente emparentaes ensin tener caúna un nome específicu y que por motivos culturales, relixosos, etc. considérense, sicasí, una sola llingua. Delles vegaes emplega'l términu refiriéndose a [[diglosia]]: cuando esisten delles fales derivaes d'una llingua más antigua o «clásica», pero qu'esta sigue tando n'usu pa facilitar la comunicación ente los falantes de les variedaes populares. Son macrollingües, por casu: l'[[idioma árabe|árabe]], el [[idioma chinu|chinu]], el [[Llingües quechues|quechua]], el [[Idioma náhuatl|náhuatl]], el [[Idioma sardu|sardu]] y delles llingües indíxenes del mundu. Les macrollingües son rexistraes y catalogaes pola organización [[SIL International]]. El conceutu de macrollingua puede ser comparáu col conceutu sociollingüísticu de ''[[Ausbausprache - Abstandsprache - Dachsprache|Dachsprache]]''
 == Llista de macrollingües ==
-[[Archivu:Arabic Dialects.svg|thumb|310px|Dialeutos árabes.]]
+[[Ficheru:Arabic Varieties Map.svg|thumb|310px|Dialeutos árabes.]]
-[[Archivu:Map of sinitic languages-es.svg|thumb|310px|Dialeutos chinos.]]
+[[Ficheru:Map of sinitic languages-es.svg|thumb|310px|Dialeutos chinos.]]
-[[Archivu:Quechua (subgrupos).svg|thumb|310px|Distribución xeográfica de les principales divisiones de la familia quechua.]]
+[[Ficheru:Quechua (subgrupos).svg|thumb|310px|Distribución xeográfica de les principales divisiones de la familia quechua.]]
-[[Archivu:Inuktitut dialect map.svg|thumb|310px|Mapa dialeutal del inuktitut.]]
+[[Ficheru:Inuktitut dialect map.svg|thumb|310px|Mapa dialeutal del inuktitut.]]
 Esta llista namái inclúi datos específicos del [http://www.sil.org/iso639-3 SIL]:
@@ Llinia 22: / Llinia 22: @@
 |ai || aym || [[ISO 639:aym|aym]] || 2 || [[idioma aimara]]
 |-
-|az || aze || [[ISO 639:aze|aze]] || 2 || [[idioma azerí|idioma azerbaiyano]]
+|az || aze || [[ISO 639:aze|aze]] || 2 || [[idioma azerbaixanu|idioma azerbaiyano]]
 |-
 |(-) || bal || [[ISO 639:bal|bal]] || 3 || [[idioma baluchi]]
@@ Llinia 34: / Llinia 34: @@
 |cr || cre || [[ISO 639:cre|cre]] || 6 || [[idioma cree]]
 |-
-|(-) || del || [[ISO 639:d'el|del]] || 2 || [[Lenape|idioma delaware]]
+|(-) || del || [[ISO 639:del|del]] || 2 || [[Lenape|idioma delaware]]
 |-
-|(-) || dean || [[ISO 639:dean|dean]] || 2 || [[idioma slave]] ([[llingües atabascanas]])
+|(-) || dean || [[ISO 639:dean|dean]] || 2 || [[idioma slave]] ([[llingües atabascanes]])
 |-
 |(-) || din || [[ISO 639:din|din]] || 5 || [[idioma dinka]]
@@ Llinia 145: / Llinia 145: @@
 {{Tradubot|Macrolengua}}
+{{control d'autoridaes}}
 [[Categoría:Macrollingües| ]]
-[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]