Fodechincho: difer�ncia entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
m neteja i estandardització de codi |
||
| Línia 3: | Línia 3: | ||
== Origen == |
== Origen == |
||
[[Fitxer:Peregrinos_chegando_a_Santiago.jpg|miniatura| Pelegrins que arriben a [[Santiago de Compostela]].]] |
[[Fitxer:Peregrinos_chegando_a_Santiago.jpg|miniatura| Pelegrins que arriben a [[Santiago de Compostela]].]] |
||
La teoria més estesa sobre el nom situa el seu naixement a les [[Rías Baixas]] als anys setanta, i està relacionada amb ''els chinchos'',<ref>{{Ref-web|títol=chincho|url=/proxy/https://academia.gal/dicionario/-/termo/chincho|consulta=2024-08-28|llengua=gl-ES|obra=Dicionario da Real Academia Galega}}</ref> un petit [[sorell]] menyspreat pels [[Pescador|pescadors]] que eren consumits (amb el nom de ''fodidos)'' pels turistes provinents especialment de Madrid i rodalia.<ref>{{Ref-web|títol=El origen de Fodechinchos y la rapeta|url=/proxy/https://carriola.es/index.php/noticias-de-marin-by-julio-santos/3570-el-origen-de-fodechinchos-y-la-rapeta|data=2022-08-07|consulta=2024-08-28|llengua=es-es|cognom=Luis García Portela|nom=José|obra=Carriola de Marín}}</ref> L'augment del turisme,<ref>{{Ref-web|títol=Galicia superou en xullo o seu máximo histórico de turistas neste mes e apunta a un ano de récord|url=/proxy/https://praza.gal/economia/galicia-superou-en-xullo-o-seu-maximo-historico-de-turistas-neste-mes-e-apunta-a-un-ano-de-record|data=2022-08-24|consulta=2024-08-28|llengua=gl|obra=Praza Pública}}</ref> i les molèsties derivades, van amplificar l'ús del terme, passant a definir tots els estiuejants, especialment els de l'altiplà conegut com la [[meseta]], que causen inconvenients als habitants autòctons pel seu desconeixement<ref>{{Ref-web|títol=Otra historia de 'fodechinchos' en Panxón: expectación ante un coche que se lo lleva la marea|url=/proxy/https://www.atlantico.net/articulo/vigo/otra-historia-fodechinchos-panxon-expectacion-coche-que-lleva-marea/20220618174342921056.html|data=2022-06-18|consulta=2024-08-28|llengua=es |
La teoria més estesa sobre el nom situa el seu naixement a les [[Rías Baixas]] als anys setanta, i està relacionada amb ''els chinchos'',<ref>{{Ref-web|títol=chincho|url=/proxy/https://academia.gal/dicionario/-/termo/chincho|consulta=2024-08-28|llengua=gl-ES|obra=Dicionario da Real Academia Galega}}</ref> un petit [[sorell]] menyspreat pels [[Pescador|pescadors]] que eren consumits (amb el nom de ''fodidos)'' pels turistes provinents especialment de Madrid i rodalia.<ref>{{Ref-web|títol=El origen de Fodechinchos y la rapeta|url=/proxy/https://carriola.es/index.php/noticias-de-marin-by-julio-santos/3570-el-origen-de-fodechinchos-y-la-rapeta|data=2022-08-07|consulta=2024-08-28|llengua=es-es|cognom=Luis García Portela|nom=José|obra=Carriola de Marín}}</ref> L'augment del turisme,<ref>{{Ref-web|títol=Galicia superou en xullo o seu máximo histórico de turistas neste mes e apunta a un ano de récord|url=/proxy/https://praza.gal/economia/galicia-superou-en-xullo-o-seu-maximo-historico-de-turistas-neste-mes-e-apunta-a-un-ano-de-record|data=2022-08-24|consulta=2024-08-28|llengua=gl|obra=Praza Pública}}</ref> i les molèsties derivades, van amplificar l'ús del terme, passant a definir tots els estiuejants, especialment els de l'altiplà conegut com la [[meseta]], que causen inconvenients als habitants autòctons pel seu desconeixement<ref>{{Ref-web|títol=Otra historia de 'fodechinchos' en Panxón: expectación ante un coche que se lo lleva la marea|url=/proxy/https://www.atlantico.net/articulo/vigo/otra-historia-fodechinchos-panxon-expectacion-coche-que-lleva-marea/20220618174342921056.html|data=2022-06-18|consulta=2024-08-28|llengua=es|obra=Atlántico}}</ref><ref>{{Ref-web|títol="Fodechinchos en la niebla"|url=/proxy/https://www.crtvg.es/tvg/a-carta/fodechinchos-en-la-niebla|consulta=2024-08-28|llengua=gl|obra=CRTVG}}</ref> o prepotència contra aquests autòctons.<ref>{{Ref-web|títol=Por que non lle gustan aos ‘fodechinchos’ os museos galegos?|url=/proxy/https://www.nosdiario.gal/articulo/social/que-non-lle-gustan-aos-fodechinchos-museos-galegos/20220716180220147898.html|data=2022-07-16|consulta=2024-08-28|llengua=gl|nom=Xacobe|cognom=Ferreiro|obra=Nós Diario}}</ref><ref>{{Ref-web|títol=Enfrentamiento entre turistas y el gallego en las cartas: '¿La ensaladilla es una ensalada pequeña?'|url=/proxy/https://www.farodevigo.es/buzzeando/2022/05/12/enfrentamiento-turistas-gallego-cartas-ensaladilla-56396804.html|data=2022-05-12|consulta=2024-08-28|llengua=es|nom=Víctor P.|cognom=Currás|obra=Faro de Vigo}}</ref><ref>{{Ref-web|títol=A semana em chios: ‘fodechinchos’ e retranca|url=/proxy/https://www.galizalivre.com/2022/08/22/a-semana-em-chios-fodechinchos-e-retranca/|data=2022-08-22|consulta=2024-08-28|llengua=pt-PT|obra=Galiza Livre}}</ref> En aquest sentit, destaca el personatge paròdic del "turista madrileny",<ref>{{Ref-web|títol=O "turista madrileño" salta da televisión aos escenarios|url=/proxy/https://vieiros.com/nova/77437/o-turista-madrileno-salta-da-television-aos-escenarios|consulta=2024-08-28|llengua=gl|data=1 desembre 2009|obra=Vieiros}}</ref> interpretat per Evaristo Calvo al programa ''[[Air Galicia]]'' de [[Televisión de Galicia|Televisión de Galícia]].<ref>{{Ref-web|títol=Turista madrileño cabreado por el gallego - Air Galicia TVG, Evaristo Calvo|url=/proxy/https://www.youtube.com/watch?v=jCXak0q2dCM|data=2011-08-25|consulta=2024-08-28|cognom=Rodríguez|nom=Manuel|obra=YouTube}}</ref><ref>{{Ref-web|títol=Turista madrileño nunha mariscada en Galicia - Air Galicia TVG, Evaristo Calvo|url=/proxy/https://www.youtube.com/watch?v=qD6xZ_ROarU|data=2020-08-17|consulta=2024-08-28|cognom=Rodríguez|nom=Manuel|obra=YouTube}}</ref><ref>{{Ref-web|títol=Turismo de aventura en Air Galicia|url=/proxy/https://www.youtube.com/watch?v=hQXculn5buU|data=2008-04-18|consulta=2024-08-28|nom=Televisión de Galicia|obra=YouTube}}</ref> |
||
A la [[província d'Ourense]] també s'utilitza el terme ''escallá'', referint-se a les persones que, en anar al camp, fan comparacions amb el seu lloc d'origen dient "''Es que allá...''".<ref>{{Ref-web|títol=Quita de aí eses fumes|url=/proxy/https://www.lavozdegalicia.es/noticia/ourense/2022/04/20/span-langglquita-ai-eses-fumesspan/0003_202204O20C8992.htm|data=2022-04-20|consulta=2024-08-28|llengua=es|obra=La Voz de Galícia}}</ref> A l'interior, en zones com [[O Incio]] - [[Sarria (municipi)|Sarria]], s'anomenen roncs de pernil (perquè acaben amb aquest menjar).<ref>{{Ref-web|títol=Conversa con Televejo da Galiza|url=/proxy/https://www.youtube.com/watch?v=7S_c6SY2UNY&t=4948s|data=2023-06-05|consulta=2024-08-28|cognom=a Lobeira today|obra=YouTube}}</ref> |
A la [[província d'Ourense]] també s'utilitza el terme ''escallá'', referint-se a les persones que, en anar al camp, fan comparacions amb el seu lloc d'origen dient "''Es que allá...''".<ref>{{Ref-web|títol=Quita de aí eses fumes|url=/proxy/https://www.lavozdegalicia.es/noticia/ourense/2022/04/20/span-langglquita-ai-eses-fumesspan/0003_202204O20C8992.htm|data=2022-04-20|consulta=2024-08-28|llengua=es|obra=La Voz de Galícia}}</ref> A l'interior, en zones com [[O Incio]] - [[Sarria (municipi)|Sarria]], s'anomenen roncs de pernil (perquè acaben amb aquest menjar).<ref>{{Ref-web|títol=Conversa con Televejo da Galiza|url=/proxy/https://www.youtube.com/watch?v=7S_c6SY2UNY&t=4948s|data=2023-06-05|consulta=2024-08-28|cognom=a Lobeira today|obra=YouTube}}</ref> |
||
Revisió de 13:55, 28 ago 2024
Fodechincho és un terme despectiu utilitzat a Galícia per referir-se als turistes espanyols, especialment aquells que no respecten ni s'adapten als costums locals.
Origen
[modifica]
La teoria més estesa sobre el nom situa el seu naixement a les Rías Baixas als anys setanta, i està relacionada amb els chinchos,[1] un petit sorell menyspreat pels pescadors que eren consumits (amb el nom de fodidos) pels turistes provinents especialment de Madrid i rodalia.[2] L'augment del turisme,[3] i les molèsties derivades, van amplificar l'ús del terme, passant a definir tots els estiuejants, especialment els de l'altiplà conegut com la meseta, que causen inconvenients als habitants autòctons pel seu desconeixement[4][5] o prepotència contra aquests autòctons.[6][7][8] En aquest sentit, destaca el personatge paròdic del "turista madrileny",[9] interpretat per Evaristo Calvo al programa Air Galicia de Televisión de Galícia.[10][11][12]
A la província d'Ourense també s'utilitza el terme escallá, referint-se a les persones que, en anar al camp, fan comparacions amb el seu lloc d'origen dient "Es que allá...".[13] A l'interior, en zones com O Incio - Sarria, s'anomenen roncs de pernil (perquè acaben amb aquest menjar).[14]
El juny de 2022 s'obrí un perfil a Twitter orientat a fer paròdia amb aquest terme.[15]
Vegeu també
[modifica]Referències
[modifica]- ↑ «chincho» (en gallec). Dicionario da Real Academia Galega. [Consulta: 28 agost 2024].
- ↑ Luis García Portela, José. «El origen de Fodechinchos y la rapeta» (en espanyol europeu). Carriola de Marín, 07-08-2022. [Consulta: 28 agost 2024].
- ↑ «Galicia superou en xullo o seu máximo histórico de turistas neste mes e apunta a un ano de récord» (en gallec). Praza Pública, 24-08-2022. [Consulta: 28 agost 2024].
- ↑ «Otra historia de 'fodechinchos' en Panxón: expectación ante un coche que se lo lleva la marea» (en castellà). Atlántico, 18-06-2022. [Consulta: 28 agost 2024].
- ↑ «"Fodechinchos en la niebla"» (en gallec). CRTVG. [Consulta: 28 agost 2024].
- ↑ Ferreiro, Xacobe. «Por que non lle gustan aos ‘fodechinchos’ os museos galegos?» (en gallec). Nós Diario, 16-07-2022. [Consulta: 28 agost 2024].
- ↑ Currás, Víctor P. «Enfrentamiento entre turistas y el gallego en las cartas: '¿La ensaladilla es una ensalada pequeña?'» (en castellà). Faro de Vigo, 12-05-2022. [Consulta: 28 agost 2024].
- ↑ «A semana em chios: ‘fodechinchos’ e retranca» (en portuguès de Portugal). Galiza Livre, 22-08-2022. [Consulta: 28 agost 2024].
- ↑ «O "turista madrileño" salta da televisión aos escenarios» (en gallec). Vieiros, 01-12-2009. [Consulta: 28 agost 2024].
- ↑ Rodríguez, Manuel. «Turista madrileño cabreado por el gallego - Air Galicia TVG, Evaristo Calvo». YouTube, 25-08-2011. [Consulta: 28 agost 2024].
- ↑ Rodríguez, Manuel. «Turista madrileño nunha mariscada en Galicia - Air Galicia TVG, Evaristo Calvo». YouTube, 17-08-2020. [Consulta: 28 agost 2024].
- ↑ «Turismo de aventura en Air Galicia». YouTube, 18-04-2008. [Consulta: 28 agost 2024].
- ↑ «Quita de aí eses fumes» (en castellà). La Voz de Galícia, 20-04-2022. [Consulta: 28 agost 2024].
- ↑ a Lobeira today. «Conversa con Televejo da Galiza». YouTube, 05-06-2023. [Consulta: 28 agost 2024].
- ↑ «Fodechinchos en Galiza». Twitter. [Consulta: 28 agost 2024].