„Psalm 94“ – Versionsunterschied
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
K →Weblinks: Weblink aktualisiert |
|||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
== Struktur == |
== Struktur == |
||
Der [[Altes Testament|Alttestamentler]] [[Hermann Gunkel]] schlägt folgende Strukturierung vor:<ref>Hermann Gunkel, ''Die Psalmen'' (<sup>6</sup>1986), 413 f.</ref> |
Der [[Altes Testament|Alttestamentler]] [[Hermann Gunkel]] schlägt folgende Strukturierung vor:<ref>Hermann Gunkel, ''Die Psalmen'' (<sup>6</sup>1986), 413 f.</ref> |
||
: '''Vers 1–7: |
: '''Vers 1–7: Klagelied''' |
||
:: Vers 1 f.: einleitender „Hilfeschrei“ |
:: Vers 1 f.: einleitender „Hilfeschrei“ an den „Gott der Rache“ |
||
:: Vers 3–7: Klage über die Feinde: |
:: Vers 3–7: Klage über die Feinde: |
||
::: Vers 4: Sie triumphieren |
::: Vers 4: Sie triumphieren |
||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
== Datierung == |
== Datierung == |
||
[[Ferdinand Hitzig]] setzt den Psalm auf die Erzählung von Backides und Alkimos im [[1. Buch der Makkabäer]] {{BB|1 Makk|7|8 ff.}} an.<ref>Ferdinand Hitzig, ''Die Psalmen, historisch-kritisch untersucht'' (1835), 156 f.</ref> [[Bernhard Duhm]] datiert den Psalm auf die Zeit unter [[Alexander Jannäus]]. [[Hermann Gunkel]] sieht in diesen Datierungen keinen wissenschaftlichen Wert.<ref>Hermann Gunkel, ''Die Psalmen'' (<sup>6</sup>1986), 415</ref> |
[[Ferdinand Hitzig]] setzt den Psalm auf die Erzählung von Backides und Alkimos im [[1. Buch der Makkabäer]] {{BB|1 Makk|7|8 ff.}} an.<ref>Ferdinand Hitzig, ''Die Psalmen, historisch-kritisch untersucht'' (1835), 156 f.</ref> [[Bernhard Duhm]] datiert den Psalm auf die Zeit unter [[Alexander Jannäus]]. [[Hermann Gunkel]] sieht in diesen Datierungen keinen wissenschaftlichen Wert.<ref>Hermann Gunkel, ''Die Psalmen'' (<sup>6</sup>1986), 415</ref> |
||
== Musik == |
|||
Vers 19: ''Ich hatte viel Bekümmernis in meinem Herzen, aber deine Tröstungen erquicken meine Seele'' bildet den Eingangschor der [[BWV 21|gleichnamigen Kantate]] von [[Johann Sebastian Bach]]. |
|||
[[Julius Reubke]]s [[Orgelsonate]] ''[[Sonate „Der 94. Psalm“|Der 94. Psalm]]'' gehört zum Standardrepertoire der Konzertorganisten. |
|||
== Weblinks == |
== Weblinks == |
||
{{Commonscat}} |
{{Commonscat}} |
||
* Psalm 94 in der [https://www.bibleserver.com/text/EU/{{urlencode:Psalm 94}} Einheitsübersetzung], der [https://www.bibleserver.com/text/LUT/{{urlencode:Psalm 94}} Lutherbibel] und weiteren Übersetzungen aus [[bibleserver.com]] |
* Psalm 94 in der [https://www.bibleserver.com/text/EU/{{urlencode:Psalm 94}} Einheitsübersetzung], der [https://www.bibleserver.com/text/LUT/{{urlencode:Psalm 94}} Lutherbibel] und weiteren Übersetzungen aus [[bibleserver.com]] |
||
* Psalm 94 in der [[Biblia Hebraica Stuttgartensia]] (BHS) auf [ |
* Psalm 94 in der [[Biblia Hebraica Stuttgartensia]] (BHS) auf [https://www.bibelwissenschaft.de/bibel/BHS/PSA.94 bibelwissenschaft.de] |
||
* {{ChoralWiki|Psalm 94|Vertonungen zu Psalm 94}} |
* {{ChoralWiki|Psalm 94|Vertonungen zu Psalm 94}} |
||
Aktuelle Version vom 12. Januar 2024, 16:45 Uhr
Der 94. Psalm (nach griechischer Zählung der 93.) gehört in das vierte Buch der Psalmen. Er ist von der Gattung her der Reihe der Klagelieder mit Einflüssen der Weisheitsdichtung zugehörig.
Struktur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Der Alttestamentler Hermann Gunkel schlägt folgende Strukturierung vor:[1]
- Vers 1–7: Klagelied
- Vers 1 f.: einleitender „Hilfeschrei“ an den „Gott der Rache“
- Vers 3–7: Klage über die Feinde:
- Vers 4: Sie triumphieren
- Vers 5: Sie demütigen JHWHs Volk
- Vers 6: Sie bringen die Hilflosen zu Tode
- Vers 7: Sie fürchten nicht das göttliche Gericht
- Vers 8–11: Predigt an die Gottesverächter
- Vers 8: Einleitung
- Vers 9–11: Hauptstück der Predigt: Es gibt einen, der die Nationen zurechtweist
- Vers 12–15: Trostzuspruch den Frommen
- Vers 12 f.: Segensspruch
- Vers 14 f.: Gewissheit
- Vers 16–23: Klagelied eines Einzelnen
- Vers 16: Klage
- Vers 17–19: Erinnerung an Gottes Hilfe
- Vers 20 f.: nochmals Klage
- Vers 22 f.: Gewissheit der Erhörung
Datierung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Ferdinand Hitzig setzt den Psalm auf die Erzählung von Backides und Alkimos im 1. Buch der Makkabäer 7,8 ff. EU an.[2] Bernhard Duhm datiert den Psalm auf die Zeit unter Alexander Jannäus. Hermann Gunkel sieht in diesen Datierungen keinen wissenschaftlichen Wert.[3]
Musik
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Vers 19: Ich hatte viel Bekümmernis in meinem Herzen, aber deine Tröstungen erquicken meine Seele bildet den Eingangschor der gleichnamigen Kantate von Johann Sebastian Bach.
Julius Reubkes Orgelsonate Der 94. Psalm gehört zum Standardrepertoire der Konzertorganisten.
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Psalm 94 in der Einheitsübersetzung, der Lutherbibel und weiteren Übersetzungen aus bibleserver.com
- Psalm 94 in der Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) auf bibelwissenschaft.de
- Gemeinfreie Noten von Vertonungen zu Psalm 94 in der Choral Public Domain Library – ChoralWiki (englisch)
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Hermann Gunkel, Die Psalmen (61986), 413 f.
- ↑ Ferdinand Hitzig, Die Psalmen, historisch-kritisch untersucht (1835), 156 f.
- ↑ Hermann Gunkel, Die Psalmen (61986), 415
1. Buch: 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41
2. Buch: 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72
3. Buch: 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89
4. Buch: 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106
5. Buch: 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145