crumple

English

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Middle English crumpen (“to curl up, crump”),from (deprecated template usage) [etyl] Old English crump (“crooked”).

Pronunciation

• (deprecated use of |lang= parameter)

  Audio (US):

  (file)

• (deprecated use of |lang= parameter) Rhymes: -ʌmpəl

Noun

crumple (plural crumples)

1. A crease, wrinkle, or irregular fold.

Verb

1. (transitive) To rumple; to press into wrinkles by crushing together.
2. (transitive) To cause to collapse.
3. (intransitive) To become wrinkled.
4. (intransitive, figurative) To collapse.

Translations

to rumple

• Bulgarian: мачкам (bg) (mačkam), набръчквам (bg) (nabrǎčkvam)
• Chinese:

  Mandarin: 弄皺／弄皱 (zh) (nòngzhòu), 弄皱 (zh) (nòng zhòu)

• Czech: mačkat (cs), muchlat, krčit
• Finnish: rypistää, rutistaa (fi)
• French: chiffonner (fr), froisser (fr)
• German: knüllen (de), zerknittern
• Greek: τσαλακώνω (el) (tsalakóno), ζαρώνω (el) (zaróno)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Indonesian: lecek (id)
• Japanese: しわくちゃにする (shiwakucha ni suru)
• Maori: tarihahohaho
• Polish: miąć (pl) impf
• Portuguese: amassar (pt)
• Romanian: cocoloși (ro)
• Russian: смина́ть (ru) impf (sminátʹ), мять (ru) impf (mjatʹ), смять (ru) pf (smjatʹ), ко́мкать (ru) impf (kómkatʹ), ско́мкать (ru) pf (skómkatʹ)
• Serbo-Croatian: zgužvati (sh)

to cause to collapse

• Bulgarian: раздробявам (bg) (razdrobjavam)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Greek: σωριάζω (el) (soriázo)

to become wrinkled

• Bulgarian: мачкам се (mačkam se), набръчквам се (nabrǎčkvam se)
• Czech: mačkat (cs) se
• Finnish: rypistyä
• French: se froisser (fr)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Greek: ζαρώνω (el) (zaróno)
• Portuguese: amassar (pt)
• Russian: мо́рщиться (ru) (mórščitʹsja), мяться (ru) (mjatʹsja)

to collapse

• Czech: hroutit se
• Finnish: lyyhistyä (fi)
• French: s’effondrer (fr)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Greek: σωριάζομαι (soriázomai), καταρρέω (el) (katarréo)
• Maori: ngaeki

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• (deprecated template usage) Serbo-Croatian:

  Cyrillic: згужвати,

  Roman: zgužvati

• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• (deprecated template usage) Serbo-Croatian: zgužvati
• (deprecated template usage) Serbo-Croatian: zgužvati
• (deprecated template usage) Spanish: (transitive) arrugar, (intransitive) arrugarse

Derived terms

• crumple zone

Related terms

• crumpet

References

• Douglas Harper (2001–2024) “crumple”, in Online Etymology Dictionary.