kiitää

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *kiitädäk, possibly ultimately sound-symbolic. Cognate with Ingrian kiitää, Karelian kiiteä and possibly dialectal Estonian kiiama.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkiːtæːˣ/, [ˈk̟iːt̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -iːtæː
• Syllabification^(key): kii‧tää

Verb

kiitää

1. (intransitive) to race, speed, fly, dash, scud

   Autot kiisivät ohi.

   The cars raced by.

   Lokki kiitää lähellä pintaa.

   The gull flies near the surface.

Conjugation

Inflection of kiitää (Kotus type 55*F/soutaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiidän	en kiidä	1st sing.	olen kiitänyt	en ole kiitänyt
2nd sing.		kiidät	et kiidä	2nd sing.	olet kiit�nyt	et ole kiit�nyt
3rd sing.		kiit��	ei kiid�	3rd sing.	on kiit�nyt	ei ole kiit�nyt
1st plur.		kiid�mme	emme kiid�	1st plur.	olemme kiit�neet	emme ole kiit�neet
2nd plur.		kiid�tte	ette kiid�	2nd plur.	olette kiit�neet	ette ole kiit�neet
3rd plur.		kiit�v�t	eiv�t kiid�	3rd plur.	ovat kiit�neet	eiv�t ole kiit�neet
passive		kiidet��n	ei kiidet�	passive	on kiidetty	ei ole kiidetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiidin kiisin	en kiit�nyt	1st sing.	olin kiit�nyt	en ollut kiit�nyt
2nd sing.		kiidit kiisit	et kiit�nyt	2nd sing.	olit kiit�nyt	et ollut kiit�nyt
3rd sing.		kiiti kiisi	ei kiit�nyt	3rd sing.	oli kiit�nyt	ei ollut kiit�nyt
1st plur.		kiidimme kiisimme	emme kiit�neet	1st plur.	olimme kiit�neet	emme olleet kiit�neet
2nd plur.		kiiditte kiisitte	ette kiit�neet	2nd plur.	olitte kiit�neet	ette olleet kiit�neet
3rd plur.		kiitiv�t kiisiv�t	eiv�t kiit�neet	3rd plur.	olivat kiit�neet	eiv�t olleet kiit�neet
passive		kiidettiin	ei kiidetty	passive	oli kiidetty	ei ollut kiidetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiit�isin	en kiit�isi	1st sing.	olisin kiit�nyt	en olisi kiit�nyt
2nd sing.		kiit�isit	et kiit�isi	2nd sing.	olisit kiit�nyt	et olisi kiit�nyt
3rd sing.		kiit�isi	ei kiit�isi	3rd sing.	olisi kiit�nyt	ei olisi kiit�nyt
1st plur.		kiit�isimme	emme kiit�isi	1st plur.	olisimme kiit�neet	emme olisi kiit�neet
2nd plur.		kiit�isitte	ette kiit�isi	2nd plur.	olisitte kiit�neet	ette olisi kiit�neet
3rd plur.		kiit�isiv�t	eiv�t kiit�isi	3rd plur.	olisivat kiit�neet	eiv�t olisi kiit�neet
passive		kiidett�isiin	ei kiidett�isi	passive	olisi kiidetty	ei olisi kiidetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kiid�	�l� kiid�	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kiit�k��n	�lk��n kiit�k�	3rd sing.	olkoon kiit�nyt	�lk��n olko kiit�nyt
1st plur.		kiit�k��mme	�lk��mme kiit�k�	1st plur.	—	—
2nd plur.		kiit�k��	�lk�� kiit�k�	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kiit�k��t	�lk��t kiit�k�	3rd plur.	olkoot kiit�neet	�lk��t olko kiit�neet
passive		kiidett�k��n	�lk��n kiidett�k�	passive	olkoon kiidetty	�lk��n olko kiidetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiit�nen	en kiit�ne	1st sing.	lienen kiit�nyt	en liene kiit�nyt
2nd sing.		kiit�net	et kiit�ne	2nd sing.	lienet kiit�nyt	et liene kiit�nyt
3rd sing.		kiit�nee	ei kiit�ne	3rd sing.	lienee kiit�nyt	ei liene kiit�nyt
1st plur.		kiit�nemme	emme kiit�ne	1st plur.	lienemme kiit�neet	emme liene kiit�neet
2nd plur.		kiit�nette	ette kiit�ne	2nd plur.	lienette kiit�neet	ette liene kiit�neet
3rd plur.		kiit�nev�t	eiv�t kiit�ne	3rd plur.	lienev�t kiit�neet	eiv�t liene kiit�neet
passive		kiidett�neen	ei kiidett�ne	passive	lienee kiidetty	ei liene kiidetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kiit��		present	kiit�v�	kiidett�v�
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiit��kseni kiit��ksemme 2nd kiit��ksesi kiit��ksenne 3rd kiit��kseen kiit��ksens�		past	kiit�nyt	kiidetty
2nd	inessive2	kiit�ess�	kiidett�ess�	agent4	kiit�m�
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiit�ess�ni kiit�ess�mme 2nd kiit�ess�si kiit�ess�nne 3rd kiit�ess��n kiit�ess�ns�		negative	kiit�m�t�n
	instructive	kiit�en	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kiit�� does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kiit�m�ss�	—
	elative	kiit�m�st�	—
	illative	kiit�m��n	—
	adessive	kiit�m�ll�	—
	abessive	kiit�m�tt�	—
	instructive	kiit�m�n	kiidettämän
4th3	verbal noun	kiitäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiitämäisilläni kiitämäisillämme 2nd kiitämäisilläsi kiitämäisillänne 3rd kiitämäisillään kiitämäisillänsä

Derived terms

• kiidättää
• kiito
• kiituri
• kiitäjä
• kiitäminen

 

compounds

• kiitojuna

 

Further reading

• “kiitää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02