Što je Goran Milić doživio na snimanju svog novog serijala u Japanu

- Najjača i najtočnija rečenica iz serijala je "Ono što je zdrav razum u Japanu, nije i u ostatku svijeta." To nije potpuno drugačiji svijet, amerikanizirani su... S 3 tisuće McDonaldsa u jednoj državi, nisi baš poseban, s 7/11 kao najvećim lancem trgovina također nisu baš posebni, s J-pop glazbom, koja nije na engleskom, ali je pop, također... S mangama i animama, crtanim filmovima i stripovima, koje su čista kopija Disneya također nisi tako poseban. Jedino si poseban zato što si dobio dvije atomske bombe, ali ne mrziš Amerikance, rekao je Goran Milić na početku razgovora.

Komentirao je i odnos Japanaca prema religiji:

- Oni se rađaju kao šintoisti, to je njihova, to je njihova stara vjera. Žive kao agnostici, ili ateisti, jer ne vjeruju u jednoga boga, dakle život je racionalan, nije "božanski", ali se ceremonijalno vjenčavaju baš kao katolici - velike svadbe, velike obitelji, i, konačno, umiru kao budisti, što znači da se kremiraju, a to je poseban ritual kako se kremiraju, ali i kako sačuvaju jednu ili dvije kosti iz kojih bi se možda moglo danas genetski obnoviti, ali vjerojatno im nije to bilo na umu u 15. stoljeću, rekao je Milić.

Jedna od anegdota sa snimanja povezana je s Milićevom degustacijom sushija:

- Opirao se inicijalno, i onda je probao sushi kod jednog od najpoznatijih sushi majstora. Bio je skeptičan, ali onda se čulo "mmmm", ispričala je producentica serijala Sandra Basso.

A pronašla je ekipa u Japanu i hrvatski restoran:

- Tamo je pisalo da je zatvoren samo dva dana u godini, a da je inače otvoren. Ja kucam, a zatvoreno. Ne radi ponedjeljkom. To je ta logika, ističe da ne radi dva dana u godini, a malim slovima se dodaje da ne radi ponedjeljkom, a baš je bio ponedjeljak. Tako da nismo probali u Japanu jesti štrukle i puricu s mlincima, dodao je Milić.

Ekipu je dojmio i promet u Japanu:

- Mi jednom nismo stali na semaforu, te je sve tekuće, ide, funkcionira... Ali ta tišina je nestvarna: nepristojno je razgovarati telefonom u javnom prometu, na cesti. Oni jako poštuju jedni druge, da ne ulaze drugom u prostor na bilo koji način. Tu se vidi taj njihov budizam, smatra Basso.

Velika pomoć ekipi je bio Eduard Edo Katayama Tripković:

- Njegov je otac iz Hrvatske, majka mu je Japanka. Bez njegove pomoći i njegovih prijevoda mislim da bismo do kraja ostali "izgubljeni u prijevodu". Bilo je organizacijski jako teško. Oni ne funkcioniraju od danas do sutra, morate s njima sve isplanirati, morate biti precizni, ne smijete kasniti, deset minuta ranije se mora doći, kazala je Basso.

Seriju "What's up Japan" Gorana Milića premijerno prikazujemo od ponedjeljka, 30. rujna, na Prvom programu HTV-a u udarnom terminu od 20,15 sati, te na platformi HRTi.