Lollapalooza: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м откат правок InternetArchiveBot (обс.) к версии Alex NB OT
Метка: откат
м CheckWiki: замена прямых интервики-ссылок
(не показаны 3 промежуточные версии 3 участников)
Строка 22: Строка 22:
'''Lollapalooza''' — ежегодный [[музыкальный фестиваль]], проводимый в [[Чикаго]] (США), демонстрирующий [[Альтернативный рок|альтернативные]], [[хэви-метал]], [[хип-хоп]] и [[панк-рок]]-группы, [[Танцевальные сеты|танцевальные]] и [[Комедия|комедийные]] шоу, а также мастерство [[Промысел|ремесленников]]. Кроме того, он предоставляет площадку для [[Некоммерческая организация|некоммерческих]] организаций и [[Политика|политизированных]] объединений.
'''Lollapalooza''' — ежегодный [[музыкальный фестиваль]], проводимый в [[Чикаго]] (США), демонстрирующий [[Альтернативный рок|альтернативные]], [[хэви-метал]], [[хип-хоп]] и [[панк-рок]]-группы, [[Танцевальные сеты|танцевальные]] и [[Комедия|комедийные]] шоу, а также мастерство [[Промысел|ремесленников]]. Кроме того, он предоставляет площадку для [[Некоммерческая организация|некоммерческих]] организаций и [[Политика|политизированных]] объединений.


Фестиваль был придуман и создан [[Перри Фаррелл]]ом в 1991 году, в качестве прощального тура для его группы [[Jane’s Addiction]]. Тем не менее, после этого ''Lollapalooza'' стала проводиться ежегодно до [[1997 год]]а и была возрождена в 2003 году. С момента своего создания и по нынешнее время, фестиваль проходит на территории Северной Америки. В 2004 году организаторы фестиваля решили расширить его продолжительность до двух дней, но плохие продажи билетов вынудили отказаться от этой идеи<ref name="usatoday">The Associated Press. [https://www.usatoday.com/life/music/news/2004-06-22-festival-canceled_x.htm «Lollapalooza 2004 cancels all dates»]. ''[[USA Today]]''. June 22, 2004.</ref>. В 2005 году Фаррелл и [[агентство Уильяма Морриса]] заключили партнёрство с компанией ''Capital Sports Entertainment'' (теперь называется ''[[C3 Presents]]'', базируется в г. [[Остин (Техас)|Остин]], [[штат Техас]]) и переделали ''Lollapalooza'' в мероприятие проходящее во время двух выходных дней в [[Чикаго|чикагском]] [[Грант-Парк (Чикаго)|Грант-парк]]е (текущий формат). В 2011 году компания ''Geo Events'' презентовала бразильскую версию мероприятия, которая проходила в ''Jockey Club'' в [[Сан-Паулу]] — 7 и 8 апреля 2012 года.
Фестиваль был придуман и создан [[Перри Фаррелл]]ом в 1991 году, в качестве прощального тура для его группы [[Jane’s Addiction]]. Тем не менее, после этого ''Lollapalooza'' стала проводиться ежегодно до [[1997 год]]а и была возрождена в 2003 году. С момента своего создания и по нынешнее время, фестиваль проходит на территории Северной Америки. В 2004 году организаторы фестиваля решили расширить его продолжительность до двух дней, но плохие продажи билетов вынудили отказаться от этой идеи<ref name="usatoday">The Associated Press. [https://www.usatoday.com/life/music/news/2004-06-22-festival-canceled_x.htm «Lollapalooza 2004 cancels all dates»] {{Wayback|url=/proxy/https://www.usatoday.com/life/music/news/2004-06-22-festival-canceled_x.htm |date=20110808025339 }}. ''[[USA Today]]''. June 22, 2004.</ref>. В 2005 году Фаррелл и [[агентство Уильяма Морриса]] заключили партнёрство с компанией ''Capital Sports Entertainment'' (теперь называется ''[[C3 Presents]]'', базируется в г. [[Остин (Техас)|Остин]], [[штат Техас]]) и переделали ''Lollapalooza'' в мероприятие проходящее во время двух выходных дней в [[Чикаго|чикагском]] [[Грант-Парк (Чикаго)|Грант-парк]]е (текущий формат). В 2011 году компания ''Geo Events'' презентовала бразильскую версию мероприятия, которая проходила в ''Jockey Club'' в [[Сан-Паулу]] — 7 и 8 апреля 2012 года.


За время своего существования, на сцене фестиваля выступали разнообразные музыкальные коллективы, благодаря своему успеху он помог раскрыть и популяризировать многие альтернативные рок-группы, такие как: [[Pearl Jam]], [[Rage Against The Machine]], [[Nine Inch Nails]], [[Jane's Addiction]], [[Soundgarden]], [[Smashing Pumpkins]], [[Alice In Chains]], [[Tool]], [[Red Hot Chili Peppers]], [[Hole]], [[30 Seconds To Mars]], [[The Strokes]], [[The Killers]], [[M83 (группа)|M83]] и [[Green Day]]. В 2020 году первый концертный тур ''Lollapalooza'' был признан журналом ''[[Spin (журнал)|Spin]]'' «Лучшим концертом за последние 35 лет»<ref>{{cite web|url=/proxy/https://www.spin.com/2020/11/the-35-greatest-concerts-of-the-last-35-years/|title=The 35 Greatest Concerts of the Last 35 Years|publisher=''[[Spin (журнал)|Spin]]''|lang=en|accessdate=2021-11-27}}</ref>.
За время своего существования, на сцене фестиваля выступали разнообразные музыкальные коллективы, благодаря своему успеху он помог раскрыть и популяризировать многие альтернативные рок-группы, такие как: [[Pearl Jam]],[[Ministry]], [[Rage Against The Machine]], [[Nine Inch Nails]], [[Jane's Addiction]], [[Soundgarden]], [[Smashing Pumpkins]], [[Alice In Chains]], [[Tool]], [[Red Hot Chili Peppers]], [[Hole]], [[30 Seconds To Mars]], [[The Strokes]], [[The Killers]], [[M83 (группа)|M83]] и [[Green Day]]. В 2020 году первый концертный тур ''Lollapalooza'' был признан журналом ''[[Spin (журнал)|Spin]]'' «Лучшим концертом за последние 35 лет»<ref>{{cite web|url=/proxy/https://www.spin.com/2020/11/the-35-greatest-concerts-of-the-last-35-years/|title=The 35 Greatest Concerts of the Last 35 Years|publisher=''[[Spin (журнал)|Spin]]''|lang=en|accessdate=2021-11-27|archive-date=2021-11-27|archive-url=/proxy/https://web.archive.org/web/20211127193150/https://www.spin.com/2020/11/the-35-greatest-concerts-of-the-last-35-years/|deadlink=no}}</ref>.


== Этимология ==
== Этимология ==
Слово Lollapalooza происходит от американского [[фразеологизм]]а конца девятнадцатого/начала двадцатого века, означающего «что-то необычайно впечатляющее; а также, яркий пример»<ref>Earliest known use was in 1896. [http://www.merriam-webster.com/dictionary/lollapalooza ''Merriam-Webster Online Dictionary'']. Retrieved 2009-10-18.</ref>, иногда пишется и произносится как «lollapalootza» или «lalapaloosa»<ref>{{книга
Слово Lollapalooza происходит от американского [[фразеологизм]]а конца девятнадцатого/начала двадцатого века, означающего «что-то необычайно впечатляющее; а также, яркий пример»<ref>Earliest known use was in 1896. [http://www.merriam-webster.com/dictionary/lollapalooza ''Merriam-Webster Online Dictionary''] {{Wayback|url=/proxy/http://www.merriam-webster.com/dictionary/lollapalooza |date=20100411022140 }}. Retrieved 2009-10-18.</ref>, иногда пишется и произносится как «lollapalootza» или «lalapaloosa»<ref>{{книга
|заглавие=Tom Swift and His Big Tunnel
|заглавие=Tom Swift and His Big Tunnel
|год=1916
|год=1916
Строка 34: Строка 34:
|язык=und
|язык=und
|автор=Appleton, Victor
|автор=Appleton, Victor
|archivedate=2007-10-21
|archiveurl=/proxy/https://web.archive.org/web/20071021094729/http://www.gutenberg.org/dirs/etext97/19tom10.txt
}}</ref>. Во время Второй мировой войны некоторые солдаты США на Тихоокеанском фронте использовали его как [[шибболет|тайный пароль]] словесной проверки людей, шпионов или незнакомцев, на том основании, что в [[Японский язык|японском языке]] звука [l] не существует (поэтому японцы произносят [l] как [r]). Так как это было исконно американское выражение, даже достаточно хорошо ориентирующиеся в [[Американский вариант английского языка|американском варианте английского язык]]а иностранные лица, могут ошибиться с произношением или не знать это выражение, тем самым выдав себя.
}}</ref>. Во время Второй мировой войны некоторые солдаты США на Тихоокеанском фронте использовали его как [[шибболет|тайный пароль]] словесной проверки людей, шпионов или незнакомцев, на том основании, что в [[Японский язык|японском языке]] звука [l] не существует (поэтому японцы произносят [l] как [r]). Так как это было исконно американское выражение, даже достаточно хорошо ориентирующиеся в [[Американский вариант английского языка|американском варианте английского язык]]а иностранные лица, могут ошибиться с произношением или не знать это выражение, тем самым выдав себя.


Когда Фаррел придумывал название для фестиваля, ему приглянулось это благозвучное, теперь уже устаревшее, слово, подсмотренное им в короткометражном фильме «[[Три балбеса]]» ({{lang-en|The Three Stooges}})<ref name="history">Grimes, Taylor and Longton, Jeff. [http://www.billboard.com/bbcom/lollapalooza/2007/history.jsp «Lollapalooza History Timeline»]. ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]''. 2007.</ref>. Термин также означает большой леденец на палочке, изображение которого обрамляет оригинальную эмблему фестиваля<ref>Hilburn, Robert. [http://articles.latimes.com/1991-07-22/entertainment/ca-30_1_pop-music-review «POP MUSIC REVIEW — 'Lollapalooza' — Festival Concert With '60s Concept Isn’t the Hoped-For Happening»]. ''[[Los Angeles Times]]''. July 22, 1991.</ref>.
Когда Фаррел придумывал название для фестиваля, ему приглянулось это благозвучное, теперь уже устаревшее, слово, подсмотренное им в короткометражном фильме «[[Три балбеса]]» ({{lang-en|The Three Stooges}})<ref name="history">Grimes, Taylor and Longton, Jeff. [http://www.billboard.com/bbcom/lollapalooza/2007/history.jsp «Lollapalooza History Timeline»] {{Wayback|url=/proxy/http://www.billboard.com/bbcom/lollapalooza/2007/history.jsp |date=20080302234701 }}. ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]''. 2007.</ref>. Термин также означает большой леденец на палочке, изображение которого обрамляет оригинальную эмблему фестиваля<ref>Hilburn, Robert. [http://articles.latimes.com/1991-07-22/entertainment/ca-30_1_pop-music-review «POP MUSIC REVIEW — 'Lollapalooza' — Festival Concert With '60s Concept Isn’t the Hoped-For Happening»] {{Wayback|url=/proxy/http://articles.latimes.com/1991-07-22/entertainment/ca-30_1_pop-music-review |date=20100829053703 }}. ''[[Los Angeles Times]]''. July 22, 1991.</ref>.


== История ==
== История ==
Строка 43: Строка 45:
[[Файл:Trent Reznor Lollapalooza 1991.jpg|thumb|Фронтмен [[Nine Inch Nails]] [[Резнор, Трент|Трент Резнор]] на первой «Лоллапалузе»]]
[[Файл:Trent Reznor Lollapalooza 1991.jpg|thumb|Фронтмен [[Nine Inch Nails]] [[Резнор, Трент|Трент Резнор]] на первой «Лоллапалузе»]]


Вдохновлённый промоутером [[Грэм, Билл|Биллом Грэмом]], Перри Фаррелл, совместно с Тедом Гарднером ({{lang-en|Ted Gardener}}), Марком Гейгером ({{lang-en|Marc Geiger}}) и Доном Мюллером ({{lang-en|Don Muller}}), придумал фестиваль в 1990 году, в качестве прощального тура для своей группы [[Jane's Addiction]]<ref>[[Рейнольдс, Саймон|Reynolds, Simon]]. [https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D0CE5DD1438F937A3575BC0A967958260&partner=rssnyt&emc=rss «POP MUSIC; A Woodstock for the Lost Generation»]. ''[[The New York Times]]''. August 4, 1991.</ref>. В отличие от прошлых фестивалей, таких как [[Вудсток (фестиваль)|Вудсток]], [[:en:A Gathering of the Tribes|A Gathering of the Tribes]] или [[:en:US Festival|US Festival]], которые были единовременными мероприятиями, проводимыми в одном месте, ''Lollapalooza'' представлял собой гастролирующий фестиваль, который перемещался по городам Соединённых Штатов и Канады<ref>Pope, Janey. [http://www.nme.com/reviews/bloc-party/9846 «Lollapalooza 2008»]. ''[[NME]]''. August 14, 2008.</ref>.
Вдохновлённый промоутером [[Грэм, Билл|Биллом Грэмом]], Перри Фаррелл, совместно с Тедом Гарднером ({{lang-en|Ted Gardener}}), Марком Гейгером ({{lang-en|Marc Geiger}}) и Доном Мюллером ({{lang-en|Don Muller}}), придумал фестиваль в 1990 году, в качестве прощального тура для своей группы [[Jane's Addiction]]<ref>[[Рейнольдс, Саймон|Reynolds, Simon]]. [https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D0CE5DD1438F937A3575BC0A967958260&partner=rssnyt&emc=rss «POP MUSIC; A Woodstock for the Lost Generation»]. ''[[The New York Times]]''. August 4, 1991.</ref>. В отличие от прошлых фестивалей, таких как [[Вудсток (фестиваль)|Вудсток]], {{iw|A Gathering of the Tribes}} или {{iw|US Festival}}, которые были единовременными мероприятиями, проводимыми в одном месте, ''Lollapalooza'' представлял собой гастролирующий фестиваль, который перемещался по городам Соединённых Штатов и Канады<ref>Pope, Janey. [http://www.nme.com/reviews/bloc-party/9846 «Lollapalooza 2008»] {{Wayback|url=/proxy/http://www.nme.com/reviews/bloc-party/9846 |date=20091201204618 }}. ''[[NME]]''. August 14, 2008.</ref>.


Список групп первого фестиваля состоял из исполнитеелй различных жанров, начиная от [[пост-панк]]-группы [[Siouxsie and the Banshees]] (была хэдлайнером) и рэпера [[Ice-T]], и заканчивая [[индастриал-рок]]-группой [[Nine Inch Nails]]. Ещё одной ключевой концепцией ''Lollapalooza'' стало включение немузыкальных перформансов<ref>Parvaz, D. [http://www.seattlepi.com/pop/136299_lollapalooza23.html «Lollapalooza: Then and Now»]. ''[[Seattle Post-Intelligencer]]''. August 23, 2003.</ref>. Так, концепцию традиционного рок-шоу разбавляли исполнители, вроде ''Jim Rose Circus Side Show'' (фрик-шоу) и [[шаолинь|монахи шаолинь]]. На фестивале также находились крытые шатры для демонстрации произведений искусства, компьютерных игр, а также стенды политических и экологических некоммерческих организаций, продвигающих контр-культурную и политизированную повестку<ref>Wiederhorn, Jon. [http://www.mtv.com/news/articles/1459531/20030114/farrell_perry.jhtml «Corporate Sponsors May Be Key To Lollapalooza’s Return»]. [[MTV|MTV.com]]. January 15, 2003.</ref>.
Список групп первого фестиваля состоял из исполнителей различных жанров, начиная от [[пост-панк]]-группы [[Siouxsie and the Banshees]] (была хэдлайнером) и рэпера [[Ice-T]], и заканчивая [[индастриал-рок]]-группой [[Nine Inch Nails]]. Ещё одной ключевой концепцией ''Lollapalooza'' стало включение немузыкальных перформансов<ref>Parvaz, D. [http://www.seattlepi.com/pop/136299_lollapalooza23.html «Lollapalooza: Then and Now»]. ''[[Seattle Post-Intelligencer]]''. August 23, 2003.</ref>. Так, концепцию традиционного рок-шоу разбавляли исполнители, вроде ''Jim Rose Circus Side Show'' (фрик-шоу) и [[шаолинь|монахи шаолинь]]. На фестивале также находились крытые шатры для демонстрации произведений искусства, компьютерных игр, а также стенды политических и экологических некоммерческих организаций, продвигающих контр-культурную и политизированную повестку<ref>Wiederhorn, Jon. [http://www.mtv.com/news/articles/1459531/20030114/farrell_perry.jhtml «Corporate Sponsors May Be Key To Lollapalooza’s Return»] {{Wayback|url=/proxy/http://www.mtv.com/news/articles/1459531/20030114/farrell_perry.jhtml |date=20090904041233 }}. [[MTV|MTV.com]]. January 15, 2003.</ref>.


=== Успех и спад ===
=== Успех и спад ===
Именно на ''Lollapalooza'' Фаррелл ввёл термин «Альтернативная нация»<ref name="altguitar">di Perna, Alan. «Brave Noise—The History of Alternative Rock Guitar». ''Guitar World''. December 1995.</ref>. Бум альтернативного рока в начале 1990-х годов работал на продвижение фестиваля среди широкой публики; следующие два фестиваля (1992 и 1993 годов) базировались на выступлениях [[гранж]] и [[альтернативный рок|альтернативных]] рок-групп, а ещё, как правило, демонстрировали [[рэп]]-музыкантов<ref>Nager, Larry. [http://www.enquirer.com/editions/2003/07/13/tem_wwwtem1ahist13.html «A History of Lollapalooza»]. ''[[The Cincinnati Enquirer]]''. July 13, 2003.</ref>. Частью канона шоу стали такие элементы как [[слэм]] и [[крауд-сёрфинг]]. В первые годы фестиваля произошёл значительный рост увлечения и задействования участников мероприятия в ораторском искусстве у ь. н. свободного микрофона, посещение [[Татуировка|тату]]- и пирсинг-салонов<ref>Moses, Robert. [http://thephoenix.com/Boston/News/24935-Lotta-palooza/ «Lotta-palooza»]. ''[[The Phoenix (newspaper)|The Phoenix]]''. August 14, 1992.</ref><ref>du Pre, Jolie. «2009 Lollapalooza Hits Chicago’s Grant Park». [[Associated Content]]. August 8, 2009.</ref>.
Именно на ''Lollapalooza'' Фаррелл ввёл термин «Альтернативная нация»<ref name="altguitar">di Perna, Alan. «Brave Noise—The History of Alternative Rock Guitar». ''Guitar World''. December 1995.</ref>. Бум альтернативного рока в начале 1990-х годов работал на продвижение фестиваля среди широкой публики; следующие два фестиваля (1992 и 1993 годов) базировались на выступлениях [[гранж]] и [[альтернативный рок|альтернативных]] рок-групп, а ещё, как правило, демонстрировали [[рэп]]-музыкантов<ref>Nager, Larry. [http://www.enquirer.com/editions/2003/07/13/tem_wwwtem1ahist13.html «A History of Lollapalooza»] {{Wayback|url=/proxy/http://www.enquirer.com/editions/2003/07/13/tem_wwwtem1ahist13.html |date=20200630052447 }}. ''[[The Cincinnati Enquirer]]''. July 13, 2003.</ref>. Частью канона шоу стали такие элементы как [[слэм]] и [[крауд-сёрфинг]]. В первые годы фестиваля произошёл значительный рост увлечения и задействования участников мероприятия в ораторском искусстве у ь. н. свободного микрофона, посещение [[Татуировка|тату]]- и пирсинг-салонов<ref>Moses, Robert. [http://thephoenix.com/Boston/News/24935-Lotta-palooza/ «Lotta-palooza»] {{Wayback|url=/proxy/http://thephoenix.com/Boston/News/24935-Lotta-palooza/ |date=20090827100849 }}. ''[[The Phoenix (newspaper)|The Phoenix]]''. August 14, 1992.</ref><ref>du Pre, Jolie. «2009 Lollapalooza Hits Chicago’s Grant Park». [[Associated Content]]. August 8, 2009.</ref>.


После 1991 года фестиваль проходил на двух сценах (а в 1996 году — на трёх), на второй сцене выступали многообещающие новички или местные коллективы<ref>Browne, David. [http://www.ew.com/ew/article/0,,307050,00.html «Lollapalooza’s Second Stage»]. ''[[Entertainment Weekly]]''. 1993.</ref>.
После 1991 года фестиваль проходил на двух сценах (а в 1996 году — на трёх), на второй сцене выступали многообещающие новички или местные коллективы<ref>Browne, David. [http://www.ew.com/ew/article/0,,307050,00.html «Lollapalooza’s Second Stage»] {{Wayback|url=/proxy/http://www.ew.com/ew/article/0,,307050,00.html |date=20091221124934 }}. ''[[Entertainment Weekly]]''. 1993.</ref>.
Среди основных жалоб посетителей фестиваля были: высокие цены на билеты, а также высокие цены на еду и напитки<ref>Volpi, Matt. [http://www.collegian.psu.edu/archive/1994/08/08-01-94tdc/08-01-94darts-column.asp «Lollapalooza festival alternates cool music with dumb people»]. {{webarchive|url=/proxy/https://web.archive.org/web/20071225182341/http://www.collegian.psu.edu/archive/1994/08/08-01-94tdc/08-01-94darts-column.asp |date=2007-12-25 }}. ''[[The Daily Collegian (Penn State)|The Daily Collegian]]''. August 1, 1994.</ref>. Когда фестиваль проходил в ''[[DTE Energy Music Theatre]]'' в городе [[Кларкстон]] (около [[Детройт]]а), в 1992 году, произошёл акт вандализма, посетители концерта вырывали куски дёрна и травы и бросали их друг в друга и в музыкантов, в результате чего нанесли ущерб на десятки тысяч долларов<ref name="history"/>.
Среди основных жалоб посетителей фестиваля были: высокие цены на билеты, а также высокие цены на еду и напитки<ref>Volpi, Matt. [http://www.collegian.psu.edu/archive/1994/08/08-01-94tdc/08-01-94darts-column.asp «Lollapalooza festival alternates cool music with dumb people»]. {{webarchive|url=/proxy/https://web.archive.org/web/20071225182341/http://www.collegian.psu.edu/archive/1994/08/08-01-94tdc/08-01-94darts-column.asp |date=2007-12-25 }}. ''[[The Daily Collegian (Penn State)|The Daily Collegian]]''. August 1, 1994.</ref>. Когда фестиваль проходил в ''[[DTE Energy Music Theatre]]'' в городе [[Кларкстон]] (около [[Детройт]]а), в 1992 году, произошёл акт вандализма, посетители концерта вырывали куски дёрна и травы и бросали их друг в друга и в музыкантов, в результате чего нанесли ущерб на десятки тысяч долларов<ref name="history"/>.


Гранж-группа [[Nirvana]] должна была стать хэдлайнером фестиваля в 1994 году, но группа официально отказалась от участия 7 апреля 1994 года<ref name="history"/>. На следующий день фронтмен группы [[Курт Кобейн]] был обнаружен мёртвым в своём доме в Сиэтле. Вдова Кобейна [[Кортни Лав]] неожиданно появилась на нескольких шоу фестиваля, в том числе на концерте в ''[[Franklin Delano Roosevelt Park|FDR парке]]'' в [[Филадельфия|Филадельфии]] (как правило, ей уступал сцену фронтмен группы [[Smashing Pumpkins]] [[Билли Корган]]), она говорила с аудиторией по поводу утраты мужа и затем исполняла несколько песен<ref name="history"/>. Фарелл сотрудничал с художником рок-постеров [[Джим Эванс|Джимом Эвансом]] (T.A.Z.), чтобы создать серию плакатов и полное графическое оформление для мероприятия 1994 года, в том числе две 70-футовые статуи Будды, расположенные параллельно главной сцене. В 1996 году Фаррелл, который был душой фестиваля, решил сосредоточить свою энергию на создании нового проекта, фестиваля ''ENIT'', и не участвовал в подготовке очередного ''Lollapalooza''<ref name="history"/>. Многие поклонники усмотрели в приглашении группы [[Metallica]] выступить на фестивале 1996 года нарушение принципов фестиваля — участия «не [[мейнстрим]]овых и [[андеграунд]]ных» музыкантов<ref name="history"/>. Были предприняты усилия, чтобы фестиваль оставался более актуальным, включая более эклектичные решения, такие как приглашение суперзвезды [[кантри]] [[Дженнингс, Вэйлон|Вэйлона Дженнингса]] и акцентирование внимания на электронных группах, таких как [[The Prodigy]]<ref name="history"/>. Однако к 1997 году концепция ''Lollapalooza'' изжила себя, а в 1998 году после неудачных попыток найти подходящего хэдлайнера фестиваль был отменён<ref>[http://www.allbusiness.com/retail-trade/miscellaneous-retail-retail-stores-not/4613736-1.html «Lollapalooza Cancelled»]. ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]''. April 6, 1998.</ref>. Отмена фестиваля послужила ознаменованием снижения популярности альтернативного рока. В свете проблем с популярностью фестиваля в том же году журнал ''[[Spin (журнал)|Spin]]'' отметил: «Сейчас Lollapalooza находится в таком же коматозном состоянии, как и альтернативный рок»<ref>Weisbard, Eric. «This Monkey’s Gone to Heaven.» ''Spin''. July 1998.</ref>.
Гранж-группа [[Nirvana]] должна была стать хэдлайнером фестиваля в 1994 году, но группа официально отказалась от участия 7 апреля 1994 года<ref name="history"/>. На следующий день фронтмен группы [[Курт Кобейн]] был обнаружен мёртвым в своём доме в Сиэтле. Вдова Кобейна [[Кортни Лав]] неожиданно появилась на нескольких шоу фестиваля, в том числе на концерте в ''[[Franklin Delano Roosevelt Park|FDR парке]]'' в [[Филадельфия|Филадельфии]] (как правило, ей уступал сцену фронтмен группы [[Smashing Pumpkins]] [[Билли Корган]]), она говорила с аудиторией по поводу утраты мужа и затем исполняла несколько песен<ref name="history"/>. Фарелл сотрудничал с художником рок-постеров [[Джим Эванс|Джимом Эвансом]] (T.A.Z.), чтобы создать серию плакатов и полное графическое оформление для мероприятия 1994 года, в том числе две 70-футовые статуи Будды, расположенные параллельно главной сцене. В 1996 году Фаррелл, который был душой фестиваля, решил сосредоточить свою энергию на создании нового проекта, фестиваля ''ENIT'', и не участвовал в подготовке очередного ''Lollapalooza''<ref name="history"/>. Многие поклонники усмотрели в приглашении группы [[Metallica]] выступить на фестивале 1996 года нарушение принципов фестиваля — участия «не [[мейнстрим]]овых и [[андеграунд]]ных» музыкантов<ref name="history"/>. Были предприняты усилия, чтобы фестиваль оставался более актуальным, включая более эклектичные решения, такие как приглашение суперзвезды [[кантри]] [[Дженнингс, Вэйлон|Вэйлона Дженнингса]] и акцентирование внимания на электронных группах, таких как [[The Prodigy]]<ref name="history"/>. Однако к 1997 году концепция ''Lollapalooza'' изжила себя, а в 1998 году после неудачных попыток найти подходящего хэдлайнера фестиваль был отменён<ref>[http://www.allbusiness.com/retail-trade/miscellaneous-retail-retail-stores-not/4613736-1.html «Lollapalooza Cancelled»] {{Wayback|url=/proxy/http://www.allbusiness.com/retail-trade/miscellaneous-retail-retail-stores-not/4613736-1.html |date=20090108223006 }}. ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]''. April 6, 1998.</ref>. Отмена фестиваля послужила ознаменованием снижения популярности альтернативного рока. В свете проблем с популярностью фестиваля в том же году журнал ''[[Spin (журнал)|Spin]]'' отметил: «Сейчас Lollapalooza находится в таком же коматозном состоянии, как и альтернативный рок»<ref>Weisbard, Eric. «This Monkey’s Gone to Heaven.» ''Spin''. July 1998.</ref>.


=== Возрождение и перерождение ===
=== Возрождение и перерождение ===
В [[2003 год]]у Фаррелл <!-- вновь /?/--> возродил [[Jane's Addiction]] и назначил новый тур ''Lollapalooza''. Фестивальный список включал выступления в 30 городах в течение июля и августа. Тур 2003 года пользовался небольшой популярностью, многие фанаты проигнорировали мероприятие, по-видимому из-за высоких цен на билеты<ref name="history"/>. Ещё один тур был намечен на 2004 год, он должен был состоять из двух шоу в каждом городе. Однако он был отменён в июне из-за низких продаж билетов<ref name="usatoday"/>.
В [[2003 год]]у Фаррелл <!-- вновь /?/--> возродил [[Jane's Addiction]] и назначил новый тур ''Lollapalooza''. Фестивальный список включал выступления в 30 городах в течение июля и августа. Тур 2003 года пользовался небольшой популярностью, многие фанаты проигнорировали мероприятие, по-видимому из-за высоких цен на билеты<ref name="history"/>. Ещё один тур был намечен на 2004 год, он должен был состоять из двух шоу в каждом городе. Однако он был отменён в июне из-за низких продаж билетов<ref name="usatoday"/>.


Фарелл заключил партнёрство с компанией ''Capital Sports & Entertainmen'' (теперь ''[[C3 Presents]]''), которая является совладельцем и продюсером ''Austin City Limits Music Festival'', чтобы возобновить ''Lollapalooza''<ref>[http://www.billboard.com/news/pixies-weezer-panic-set-for-lollapalooza-1000893385.story#/news/pixies-weezer-panic-set-for-lollapalooza-1000893385.story «Pixies, Weezer, Panic Set For Lollapalooza»]. ''[[Billboard]]''.</ref>. ''CSE'', Фаррел и [[агентство Уильяма Морриса]], при участии компании ''Charles Attal Presents'', возродили Lollapalooza в качестве двухдневного фестиваля в чикагском [[Грант-Парк (Чикаго)|Грант-парк]]е, с ещё более разнообразным составом исполнителей (70 исполнителей выступает на 5 сценах), тем самым отказавшись от концепции гастролирующего фестиваля<ref name="history"/>. В целом, фестиваль был успешен и привлёк более 65 000 посетителей, несмотря на 40 градусов жары в воскресенье (2 человека были госпитализированы от теплового удара)<ref>Matheson, Whitney. [https://www.usatoday.com/life/music/news/2005-07-23-lollapalooza-blog_x.htm «Live from Lollapalooza: An hour-by-hour report»]. ''[[USA Today]]''. July 23, 2005.</ref><ref>Wehrle, Drew. [http://www.spin.com/articles/choose-or-lollapalooza «Choose or Lollapalooza»]. ''[[Spin (журнал)|Spin]]''. July 25, 2005.</ref>. 4—6 августа 2006 года фестиваль вновь провели в Чикаго. 25 октября 2006 года ''Управление парками Чикаго'' ({{lang-en|Chicago Park District}}) и компания ''Capital Sports & Entertainment'' заключили пятилетнюю сделку в размере 5 миллионов долларов, тем самым сохраняя фестиваль в Грант-парке до 2011 года<ref>Herrmann, Andrew. [http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4155/is_20061026/ai_n16803612 «Lollapalooza to rock city for 5 more years»]. ''[[Chicago Sun-Times]]'' October 26, 2006.</ref>. ''Lollapalooza'' проходил 3—5 августа, 1—3 августа в 2008 году и 7—9 августа в 2009 году. После успешного фестиваля 2008 года была подписана ещё одна сделка, согласно которой ''Lollapalooza'' останется в Чикаго до 2018 года, что гарантирует городу 13 миллионов долларов прибыли<ref>Kot, Greg. [http://leisureblogs.chicagotribune.com/turn_it_up/2009/07/lollapalooza-promoters-still-searching-for-chicago-identity.html «Lollapalooza promoters still searching for Chicago identity»] {{Wayback|url=/proxy/http://leisureblogs.chicagotribune.com/turn_it_up/2009/07/lollapalooza-promoters-still-searching-for-chicago-identity.html |date=20131029190444 }}. ''[[Chicago Tribune]]''. July 31, 2009.</ref>.
Фарелл заключил партнёрство с компанией ''Capital Sports & Entertainmen'' (теперь ''[[C3 Presents]]''), которая является совладельцем и продюсером ''Austin City Limits Music Festival'', чтобы возобновить ''Lollapalooza''<ref>[http://www.billboard.com/news/pixies-weezer-panic-set-for-lollapalooza-1000893385.story#/news/pixies-weezer-panic-set-for-lollapalooza-1000893385.story «Pixies, Weezer, Panic Set For Lollapalooza»] {{Wayback|url=/proxy/http://www.billboard.com/news/pixies-weezer-panic-set-for-lollapalooza-1000893385.story#/news/pixies-weezer-panic-set-for-lollapalooza-1000893385.story |date=20120206062254 }}. ''[[Billboard]]''.</ref>. ''CSE'', Фаррел и [[агентство Уильяма Морриса]], при участии компании ''Charles Attal Presents'', возродили Lollapalooza в качестве двухдневного фестиваля в чикагском [[Грант-Парк (Чикаго)|Грант-парк]]е, с ещё более разнообразным составом исполнителей (70 исполнителей выступает на 5 сценах), тем самым отказавшись от концепции гастролирующего фестиваля<ref name="history"/>. В целом, фестиваль был успешен и привлёк более 65 000 посетителей, несмотря на 40 градусов жары в воскресенье (2 человека были госпитализированы от теплового удара)<ref>Matheson, Whitney. [https://www.usatoday.com/life/music/news/2005-07-23-lollapalooza-blog_x.htm «Live from Lollapalooza: An hour-by-hour report»] {{Wayback|url=/proxy/https://www.usatoday.com/life/music/news/2005-07-23-lollapalooza-blog_x.htm |date=20070514211322 }}. ''[[USA Today]]''. July 23, 2005.</ref><ref>Wehrle, Drew. [http://www.spin.com/articles/choose-or-lollapalooza «Choose or Lollapalooza»] {{Wayback|url=/proxy/http://www.spin.com/articles/choose-or-lollapalooza |date=20110617071258 }}. ''[[Spin (журнал)|Spin]]''. July 25, 2005.</ref>. 4—6 августа 2006 года фестиваль вновь провели в Чикаго. 25 октября 2006 года ''Управление парками Чикаго'' ({{lang-en|Chicago Park District}}) и компания ''Capital Sports & Entertainment'' заключили пятилетнюю сделку в размере 5 миллионов долларов, тем самым сохраняя фестиваль в Грант-парке до 2011 года<ref>Herrmann, Andrew. [http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4155/is_20061026/ai_n16803612 «Lollapalooza to rock city for 5 more years»] {{Wayback|url=/proxy/http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4155/is_20061026/ai_n16803612 |date=20071226021342 }}. ''[[Chicago Sun-Times]]'' October 26, 2006.</ref>. ''Lollapalooza'' проходил 3—5 августа, 1—3 августа в 2008 году и 7—9 августа в 2009 году. После успешного фестиваля 2008 года была подписана ещё одна сделка, согласно которой ''Lollapalooza'' останется в Чикаго до 2018 года, что гарантирует городу 13 миллионов долларов прибыли<ref>Kot, Greg. [http://leisureblogs.chicagotribune.com/turn_it_up/2009/07/lollapalooza-promoters-still-searching-for-chicago-identity.html «Lollapalooza promoters still searching for Chicago identity»] {{Wayback|url=/proxy/http://leisureblogs.chicagotribune.com/turn_it_up/2009/07/lollapalooza-promoters-still-searching-for-chicago-identity.html |date=20131029190444 }}. ''[[Chicago Tribune]]''. July 31, 2009.</ref>.


== Участники ==
== Участники ==

Версия от 20:31, 18 ноября 2023

Lollapalooza
Изображение логотипа
Жанр музыкальный фестиваль
Язык Английский
Даты проведения Северная Америка: 1991—1997, 2003, 2005-настоящее время
Чикаго: (2005-настоящее время; запланирован до 2020)
Начало проведения 1991
Расположение
Город проведения Чикаго
Страна США
Сайт lollapalooza.com (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Lollapalooza — ежегодный музыкальный фестиваль, проводимый в Чикаго (США), демонстрирующий альтернативные, хэви-метал, хип-хоп и панк-рок-группы, танцевальные и комедийные шоу, а также мастерство ремесленников. Кроме того, он предоставляет площадку для некоммерческих организаций и политизированных объединений.

Фестиваль был придуман и создан Перри Фарреллом в 1991 году, в качестве прощального тура для его группы Jane’s Addiction. Тем не менее, после этого Lollapalooza стала проводиться ежегодно до 1997 года и была возрождена в 2003 году. С момента своего создания и по нынешнее время, фестиваль проходит на территории Северной Америки. В 2004 году организаторы фестиваля решили расширить его продолжительность до двух дней, но плохие продажи билетов вынудили отказаться от этой идеи[1]. В 2005 году Фаррелл и агентство Уильяма Морриса заключили партнёрство с компанией Capital Sports Entertainment (теперь называется C3 Presents, базируется в г. Остин, штат Техас) и переделали Lollapalooza в мероприятие проходящее во время двух выходных дней в чикагском Грант-парке (текущий формат). В 2011 году компания Geo Events презентовала бразильскую версию мероприятия, которая проходила в Jockey Club в Сан-Паулу — 7 и 8 апреля 2012 года.

За время своего существования, на сцене фестиваля выступали разнообразные музыкальные коллективы, благодаря своему успеху он помог раскрыть и популяризировать многие альтернативные рок-группы, такие как: Pearl Jam,Ministry, Rage Against The Machine, Nine Inch Nails, Jane's Addiction, Soundgarden, Smashing Pumpkins, Alice In Chains, Tool, Red Hot Chili Peppers, Hole, 30 Seconds To Mars, The Strokes, The Killers, M83 и Green Day. В 2020 году первый концертный тур Lollapalooza был признан журналом Spin «Лучшим концертом за последние 35 лет»[2].

Этимология

Слово Lollapalooza происходит от американского фразеологизма конца девятнадцатого/начала двадцатого века, означающего «что-то необычайно впечатляющее; а также, яркий пример»[3], иногда пишется и произносится как «lollapalootza» или «lalapaloosa»[4]. Во время Второй мировой войны некоторые солдаты США на Тихоокеанском фронте использовали его как тайный пароль словесной проверки людей, шпионов или незнакомцев, на том основании, что в японском языке звука [l] не существует (поэтому японцы произносят [l] как [r]). Так как это было исконно американское выражение, даже достаточно хорошо ориентирующиеся в американском варианте английского языка иностранные лица, могут ошибиться с произношением или не знать это выражение, тем самым выдав себя.

Когда Фаррел придумывал название для фестиваля, ему приглянулось это благозвучное, теперь уже устаревшее, слово, подсмотренное им в короткометражном фильме «Три балбеса» (англ. The Three Stooges)[5]. Термин также означает большой леденец на палочке, изображение которого обрамляет оригинальную эмблему фестиваля[6].

История

Создание

Фронтмен Nine Inch Nails Трент Резнор на первой «Лоллапалузе»

Вдохновлённый промоутером Биллом Грэмом, Перри Фаррелл, совместно с Тедом Гарднером (англ. Ted Gardener), Марком Гейгером (англ. Marc Geiger) и Доном Мюллером (англ. Don Muller), придумал фестиваль в 1990 году, в качестве прощального тура для своей группы Jane's Addiction[7]. В отличие от прошлых фестивалей, таких как Вудсток, A Gathering of the Tribes[англ.] или US Festival[англ.], которые были единовременными мероприятиями, проводимыми в одном месте, Lollapalooza представлял собой гастролирующий фестиваль, который перемещался по городам Соединённых Штатов и Канады[8].

Список групп первого фестиваля состоял из исполнителей различных жанров, начиная от пост-панк-группы Siouxsie and the Banshees (была хэдлайнером) и рэпера Ice-T, и заканчивая индастриал-рок-группой Nine Inch Nails. Ещё одной ключевой концепцией Lollapalooza стало включение немузыкальных перформансов[9]. Так, концепцию традиционного рок-шоу разбавляли исполнители, вроде Jim Rose Circus Side Show (фрик-шоу) и монахи шаолинь. На фестивале также находились крытые шатры для демонстрации произведений искусства, компьютерных игр, а также стенды политических и экологических некоммерческих организаций, продвигающих контр-культурную и политизированную повестку[10].

Успех и спад

Именно на Lollapalooza Фаррелл ввёл термин «Альтернативная нация»[11]. Бум альтернативного рока в начале 1990-х годов работал на продвижение фестиваля среди широкой публики; следующие два фестиваля (1992 и 1993 годов) базировались на выступлениях гранж и альтернативных рок-групп, а ещё, как правило, демонстрировали рэп-музыкантов[12]. Частью канона шоу стали такие элементы как слэм и крауд-сёрфинг. В первые годы фестиваля произошёл значительный рост увлечения и задействования участников мероприятия в ораторском искусстве у ь. н. свободного микрофона, посещение тату- и пирсинг-салонов[13][14].

После 1991 года фестиваль проходил на двух сценах (а в 1996 году — на трёх), на второй сцене выступали многообещающие новички или местные коллективы[15]. Среди основных жалоб посетителей фестиваля были: высокие цены на билеты, а также высокие цены на еду и напитки[16]. Когда фестиваль проходил в DTE Energy Music Theatre в городе Кларкстон (около Детройта), в 1992 году, произошёл акт вандализма, посетители концерта вырывали куски дёрна и травы и бросали их друг в друга и в музыкантов, в результате чего нанесли ущерб на десятки тысяч долларов[5].

Гранж-группа Nirvana должна была стать хэдлайнером фестиваля в 1994 году, но группа официально отказалась от участия 7 апреля 1994 года[5]. На следующий день фронтмен группы Курт Кобейн был обнаружен мёртвым в своём доме в Сиэтле. Вдова Кобейна Кортни Лав неожиданно появилась на нескольких шоу фестиваля, в том числе на концерте в FDR парке в Филадельфии (как правило, ей уступал сцену фронтмен группы Smashing Pumpkins Билли Корган), она говорила с аудиторией по поводу утраты мужа и затем исполняла несколько песен[5]. Фарелл сотрудничал с художником рок-постеров Джимом Эвансом (T.A.Z.), чтобы создать серию плакатов и полное графическое оформление для мероприятия 1994 года, в том числе две 70-футовые статуи Будды, расположенные параллельно главной сцене. В 1996 году Фаррелл, который был душой фестиваля, решил сосредоточить свою энергию на создании нового проекта, фестиваля ENIT, и не участвовал в подготовке очередного Lollapalooza[5]. Многие поклонники усмотрели в приглашении группы Metallica выступить на фестивале 1996 года нарушение принципов фестиваля — участия «не мейнстримовых и андеграундных» музыкантов[5]. Были предприняты усилия, чтобы фестиваль оставался более актуальным, включая более эклектичные решения, такие как приглашение суперзвезды кантри Вэйлона Дженнингса и акцентирование внимания на электронных группах, таких как The Prodigy[5]. Однако к 1997 году концепция Lollapalooza изжила себя, а в 1998 году после неудачных попыток найти подходящего хэдлайнера фестиваль был отменён[17]. Отмена фестиваля послужила ознаменованием снижения популярности альтернативного рока. В свете проблем с популярностью фестиваля в том же году журнал Spin отметил: «Сейчас Lollapalooza находится в таком же коматозном состоянии, как и альтернативный рок»[18].

Возрождение и перерождение

В 2003 году Фаррелл возродил Jane's Addiction и назначил новый тур Lollapalooza. Фестивальный список включал выступления в 30 городах в течение июля и августа. Тур 2003 года пользовался небольшой популярностью, многие фанаты проигнорировали мероприятие, по-видимому из-за высоких цен на билеты[5]. Ещё один тур был намечен на 2004 год, он должен был состоять из двух шоу в каждом городе. Однако он был отменён в июне из-за низких продаж билетов[1].

Фарелл заключил партнёрство с компанией Capital Sports & Entertainmen (теперь C3 Presents), которая является совладельцем и продюсером Austin City Limits Music Festival, чтобы возобновить Lollapalooza[19]. CSE, Фаррел и агентство Уильяма Морриса, при участии компании Charles Attal Presents, возродили Lollapalooza в качестве двухдневного фестиваля в чикагском Грант-парке, с ещё более разнообразным составом исполнителей (70 исполнителей выступает на 5 сценах), тем самым отказавшись от концепции гастролирующего фестиваля[5]. В целом, фестиваль был успешен и привлёк более 65 000 посетителей, несмотря на 40 градусов жары в воскресенье (2 человека были госпитализированы от теплового удара)[20][21]. 4—6 августа 2006 года фестиваль вновь провели в Чикаго. 25 октября 2006 года Управление парками Чикаго (англ. Chicago Park District) и компания Capital Sports & Entertainment заключили пятилетнюю сделку в размере 5 миллионов долларов, тем самым сохраняя фестиваль в Грант-парке до 2011 года[22]. Lollapalooza проходил 3—5 августа, 1—3 августа в 2008 году и 7—9 августа в 2009 году. После успешного фестиваля 2008 года была подписана ещё одна сделка, согласно которой Lollapalooza останется в Чикаго до 2018 года, что гарантирует городу 13 миллионов долларов прибыли[23].

Участники

Примечания

  1. 1 2 The Associated Press. «Lollapalooza 2004 cancels all dates» Архивная копия от 8 августа 2011 на Wayback Machine. USA Today. June 22, 2004.
  2. The 35 Greatest Concerts of the Last 35 Years (англ.). Spin. Дата обращения: 27 ноября 2021. Архивировано 27 ноября 2021 года.
  3. Earliest known use was in 1896. Merriam-Webster Online Dictionary Архивная копия от 11 апреля 2010 на Wayback Machine. Retrieved 2009-10-18.
  4. Appleton, Victor. Chapter XIV, Mysterious Disappearances // Tom Swift and His Big Tunnel (неопр.). — 1916. Архивировано 21 октября 2007 года.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Grimes, Taylor and Longton, Jeff. «Lollapalooza History Timeline» Архивная копия от 2 марта 2008 на Wayback Machine. Billboard. 2007.
  6. Hilburn, Robert. «POP MUSIC REVIEW — 'Lollapalooza' — Festival Concert With '60s Concept Isn’t the Hoped-For Happening» Архивная копия от 29 августа 2010 на Wayback Machine. Los Angeles Times. July 22, 1991.
  7. Reynolds, Simon. «POP MUSIC; A Woodstock for the Lost Generation». The New York Times. August 4, 1991.
  8. Pope, Janey. «Lollapalooza 2008» Архивная копия от 1 декабря 2009 на Wayback Machine. NME. August 14, 2008.
  9. Parvaz, D. «Lollapalooza: Then and Now». Seattle Post-Intelligencer. August 23, 2003.
  10. Wiederhorn, Jon. «Corporate Sponsors May Be Key To Lollapalooza’s Return» Архивная копия от 4 сентября 2009 на Wayback Machine. MTV.com. January 15, 2003.
  11. di Perna, Alan. «Brave Noise—The History of Alternative Rock Guitar». Guitar World. December 1995.
  12. Nager, Larry. «A History of Lollapalooza» Архивная копия от 30 июня 2020 на Wayback Machine. The Cincinnati Enquirer. July 13, 2003.
  13. Moses, Robert. «Lotta-palooza» Архивная копия от 27 августа 2009 на Wayback Machine. The Phoenix. August 14, 1992.
  14. du Pre, Jolie. «2009 Lollapalooza Hits Chicago’s Grant Park». Associated Content. August 8, 2009.
  15. Browne, David. «Lollapalooza’s Second Stage» Архивная копия от 21 декабря 2009 на Wayback Machine. Entertainment Weekly. 1993.
  16. Volpi, Matt. «Lollapalooza festival alternates cool music with dumb people». Архивировано 25 декабря 2007 года.. The Daily Collegian. August 1, 1994.
  17. «Lollapalooza Cancelled» Архивная копия от 8 января 2009 на Wayback Machine. Billboard. April 6, 1998.
  18. Weisbard, Eric. «This Monkey’s Gone to Heaven.» Spin. July 1998.
  19. «Pixies, Weezer, Panic Set For Lollapalooza» Архивная копия от 6 февраля 2012 на Wayback Machine. Billboard.
  20. Matheson, Whitney. «Live from Lollapalooza: An hour-by-hour report» Архивная копия от 14 мая 2007 на Wayback Machine. USA Today. July 23, 2005.
  21. Wehrle, Drew. «Choose or Lollapalooza» Архивная копия от 17 июня 2011 на Wayback Machine. Spin. July 25, 2005.
  22. Herrmann, Andrew. «Lollapalooza to rock city for 5 more years» Архивная копия от 26 декабря 2007 на Wayback Machine. Chicago Sun-Times October 26, 2006.
  23. Kot, Greg. «Lollapalooza promoters still searching for Chicago identity» Архивная копия от 29 октября 2013 на Wayback Machine. Chicago Tribune. July 31, 2009.

Ссылки