明尼蘇達州州旗：修订间差异
删除的内容 添加的内容
补救1个来源，并将0个来源标记为失效。) #IABot (v2.0.7 |
无编辑摘要 标签：HTML註解 移除或更換文件 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{Infobox |
{{Infobox flag |
||
| Name = 明尼蘇達州州旗 |
|||
| Article = |
|||
| Image = Flag of Minnesota.svg |
|||
| Nickname = |
|||
| Use = 110000 |
|||
| Symbol = {{FIAV|110000}}{{FIAV|normal}}{{FIAV|Mirror}} |
|||
| ⚫ | |||
| Proportion = 3:5 |
|||
| Adoption = {{Start date|1983|8|2}} |
|||
| Design = 州徽擺在藍色背景正中間 |
|||
| Designer = 愛蜜莉亞·海德·參特 |
|||
| Image2 = File:Flag of Minnesota (2023 redesign).svg |
|||
| Type = |
|||
| ⚫ | |||
| Imagetext2 = 於2023年12月19日選定，自2024年5月11日起成為新的官方州旗。 |
|||
| Noborder2 = <!-- Leave blank for rectangular flag; for non-rectangular flag, type "yes". --> |
|||
| Nickname2 = |
|||
| Morenicks2 = |
|||
| Use2 = 重新設計 |
|||
| Symbol2 = {{FIAV|alternate}} |
|||
| Proportion2 = |
|||
| Adoption2 = 預定於{{start date|2024|05|11}}正式啟用 |
|||
| Relinquished2 = |
|||
| Design2 = |
|||
| Designer2 = 安德魯·帕克（基礎設計）<br />明尼蘇達州標誌重新設計委員會（最終設計）<ref>{{Cite web |title=SERC - Next Minnesota State Flag |url=/proxy/https://www3.mnhs.org/next-minnesota-state-flag |access-date=2023-12-19 |website=www3.mnhs.org |language=en}}</ref> |
|||
}} |
}} |
||
'''明尼蘇達州州旗'''是[[美國]][[明尼蘇達州]]的[[美國州份及領地旗幟列表|州旗]]，為一面中藍色旗幟，中心則有略有修改的{{link-en|明尼蘇達州州徽|Seal of Minnesota}}。<ref name="flag statute" />此旗幟設計最初於1893年該州參加[[世界哥伦布纪念博览会|芝加哥世界博覽會]]時在會上亮相，之後在1957年大幅修改，又在1983年跟著州徽一起小幅修改。<ref name="Pioneers">{{cite web|url=/proxy/http://www.mnterritorialpioneers.org/info/flag.htm|title=Flag of the State of Minnesota|author=MN Territorial Pioneers, Inc|archive-url=/proxy/https://web.archive.org/web/20101025215334/http://www.mnterritorialpioneers.org/info/flag.htm|archive-date=October 25, 2010|url-status=dead|access-date=2011-02-20}}</ref> |
|||
'''[[明尼苏达州]]州旗'''为一面中蓝色旗帜，中心为明尼苏达州州徽，这一旗帜最早启用于1957年，并于1983年州徽更新时修改。 |
|||
此旗幟長期受到各種批評，<ref name="2001 survey">{{cite web |author=Kaye |first=Ted |title=2001 State/Provincial Flag Survey |url=/proxy/http://www.nava.org/flag-design/survey/state-provincial-survey-2001 |url-status=dead |archive-url=/proxy/https://web.archive.org/web/20150223204701/http://www.nava.org/flag-design/survey/state-provincial-survey-2001 |archive-date=February 23, 2015 |website=North American Vexillological Association}}</ref>常見的批評除了旗面設計太過複雜導致識別度差以外，還有對州徽中描繪歐洲人在明尼蘇達州定居點的圖像有[[歷史否定主義|掩蓋]]針對[[美國原住民|原住民]]的暴力行為的疑慮。<ref name="2015 opinion">{{cite web |last=Harrington |first=Judith |date=July 2, 2015 |title=As long as we're discussing flags, what about Minnesota's? |url=/proxy/https://www.startribune.com/as-long-as-we-re-discussing-flags-what-about-minnesota-s/311320071 |url-status=live |archive-url=/proxy/https://web.archive.org/web/20230107133050/https://www.startribune.com/as-long-as-we-re-discussing-flags-what-about-minnesota-s/311320071/ |archive-date=Jan 7, 2023 |website=[[Star Tribune]]}}</ref><ref name="2020 opinion">{{cite web |last=Grindy |first=Mark |date=July 3, 2020 |title=Racist state flags need to go — Minnesota's is next |url=/proxy/https://www.startribune.com/racist-state-flags-need-to-go-minnesota-s-is-next/571607322 |url-status=live |archive-url=/proxy/https://web.archive.org/web/20221210082047/https://www.startribune.com/racist-state-flags-need-to-go-minnesota-s-is-next/571607322/ |archive-date=Dec 10, 2022 |website=Star Tribune}}</ref>2023年，[[明尼苏达州议会]]成立了明尼蘇達州標誌重新設計委員會（Minnesota State Emblems Redesign Commission）來重新設計該州的州旗與{{link-en|明尼蘇達州州徽|Seal of Minnesota|州徽}}。<ref>{{cite web|url=/proxy/https://www.leg.mn.gov/leg/cc/Default?type=bill&year=2023-93&bill=HF-1830|title=HF1830|website=Office of the Revisor of Statutes|year=2023}}</ref>委員會於2023年12月19日選出了州旗的新設計，除非議會有其他行動，該設計會於2024年5月11日正式取代現行設計，成為明尼蘇達州的新州旗。 |
|||
==象征== |
|||
==設計與使用== |
|||
[[File:Minnesota state flag 1.jpg|thumb|left|200px|飘扬的州旗]] |
[[File:Minnesota state flag 1.jpg|thumb|left|200px|飘扬的州旗]] |
||
州法規第1.141條規定了明尼蘇達州州旗的設計和使用。<ref name="flag statute">{{cite web |year=2006 |title=1.141 Official State Flag |website=Office of the Revisor of Statutes |url=/proxy/http://www.revisor.leg.state.mn.us/bin/getpub.php?type=s&year=current&num=1.141 |url-status=live |archive-url=/proxy/https://web.archive.org/web/20190329212556/https://www.revisor.mn.gov/statutes/cite/1.141 |archive-date=Mar 29, 2019 |access-date=2007-10-07 |publisher=State of Minnesota}}</ref>州旗呈長方形，中間藍色區域中央印有州徽圖案。根據法規，旗幟邊為金色並飾有金邊，但這很少使用。<ref name="flag statute" /> |
|||
目前使用的州旗来自于1893年最初的州旗设计，州旗一面为白色，另一面为浅蓝色，中心的州徽被[[杓兰]]花环环绕，红色的丝带上带有州格言“[[北极星]]”（{{lang-fr|L'étoile du nord}}）。并带有1819年（Snelling 堡垒建立）、1858年（建州）和1893年（州旗启用）三個年份。19颗金色的星代表第19个加入联邦的州，87个小圆代表州内的87个县。<ref name="govser">''State Symbols'' (Minnesota House of Representatives Information Service)[http://www.house.leg.state.mn.us/hinfo/govser/GOVSER2.pdf] {{Wayback|url=/proxy/http://www.house.leg.state.mn.us/hinfo/govser/GOVSER2.pdf |date=20181224225136 }}</ref> |
|||
州旗的中央設計有三個同心圓區域：最內部的同心圓裝有簡化版的{{link-en|明尼蘇達州州徽|Seal of Minnesota|州徽}}，州徽外的藍色圓環上飾有粉色與白色的州花[[皇后杓蘭]]以及寫有一條「1819」和「1893」年份的紅色絲帶，而金色的「1858」年份則寫在藍色圓環上方。藍色圓環周圍是一個白色環，19顆金色的星形成五個放射狀排列的星團，每組包含四顆星星，但頂部中心組有兩顆標準尺寸的星星和一顆比其他星星大的星星。紅色州名被放在兩組底部星團之間。藍環和白環均鑲有金邊，只是藍環的金邊是由87個圓圈組成。 |
|||
旗幟上的三個年份分別對映著1819年{{link-en|斯內林堡|Fort Snelling}}的建立、1858年加入聯邦建州、以及1893年啟用第一面州旗。<ref name="flag statute" />19顆金色的星代表其是繼建國十三州後第19個加入聯邦的州，87個小圓代表州內的87個縣，而最上面較大的星星則代表[[勾陳一|北極星]]。<ref name="Minn Sec State">{{cite web |title=State Flag |url=/proxy/https://www.sos.state.mn.us/about-minnesota/state-symbols/state-flag/ |website=Minnesota Secretary of State |access-date=19 March 2023}}</ref> |
|||
===州徽的設計與象徵=== |
|||
{{Main|{{link-en|明尼蘇達州州徽|Seal of Minnesota}}}} |
|||
州徽的背景中有一位騎馬的[[美國原住民]]，象徵著該州的美洲原住民遺產，而前景中則有一位正在使用犁的拓荒者。夕陽從西邊的地平線上落下，筆直的地平線反映了覆蓋明尼蘇達州大部分地區的平原。美國原住民正向南騎行並觀察著拓荒者。原住民的馬和矛以及拓荒者的斧頭、步槍和犁代表了日常生活的工具：原住民和拓荒者使用的工具代表了勞動和狩獵所使用的工具，而樹樁象徵著對土地的駕馭以及1858年伐木業對明尼蘇達州的重要性。1983年加入了原來州徽沒有的[[密西西比河]]和[[聖安東尼瀑布]]來強調這些資源在交通、工業和國家定居方面的重要性。犁耕地代表土地向拓荒者的屈服，同時犁也象徵著農業對明尼蘇達州及其未來的重要性。在瀑布上有三棵明尼蘇達州州樹[[美國赤松]]象徵著該州的三大松樹產區：{{link-en|聖克魯瓦河 (威斯康辛-密西西比)|St. Croix River (Wisconsin–Minnesota)|聖克魯瓦河}}、密西西比河以及[[苏必利尔湖|蘇必略湖]]。<ref>{{cite web |date=1983 |title=Minnesota Statutes – 1.135 State Seal |url=/proxy/https://www.revisor.mn.gov/statutes/?id=1.135 |url-status=dead |archive-url=/proxy/https://web.archive.org/web/20120609183928/https://www.revisor.mn.gov/statutes/?id=1.135 |archive-date=June 9, 2012 |access-date=June 9, 2012 |work=Office of the Revisor of Statutes}}</ref><ref>{{Cite web |last= |first= |title=About the Minnesota Flag, its adoption and history |url=/proxy/http://www.netstate.com/states/symb/flags/mn_flag.htm |url-status=live |archive-url=/proxy/https://web.archive.org/web/20170811222037/https://www.netstate.com/states/symb/flags/mn_flag.htm |archive-date=2017-08-11 |access-date=2017-08-11 |website=Netstate}}</ref>州徽空中則是寫有州格言「[[北極星]]」（{{lang-fr|L'étoile du nord}}）的紅色絲帶。 |
|||
===使用=== |
|||
從日出到日落，州旗需飄揚在[[明尼苏达州议会大厦]]上。州旗折疊存放時，應以與國旗相同的方式折疊。<ref name="flag statute" />當在折疊展示旗幟時，必須將其縱向折疊四次，然後將每一邊向下折疊，以便包含格言「北極星」的紅色絲帶出現在三角形上。三角形下方的兩端必須以複雜的方式折疊，形成一個三角形，然後將其塞入上方的三角形中，以便州格言顯著地出現在正面。<ref>{{Cite news |last=Brunswick |first=Mark |date=May 4, 2010 |title=Let 'L'Etoile' shine when folding the flag |work=Star Tribune |url=/proxy/http://www.startribune.com/let-l-etoile-shine-when-folding-the-flag/92730624/ |url-status=live |access-date=2017-08-11 |archive-url=/proxy/https://web.archive.org/web/20170811223049/https://www.startribune.com/let-l-etoile-shine-when-folding-the-flag/92730624/ |archive-date=2017-08-11}}</ref> |
|||
===褻瀆=== |
|||
根據州法令609.40，[[褻瀆旗幟|毀壞、玷污或蔑視州旗]]、在州旗上附加任何設計或使用州旗進行廣告均屬輕罪，但書面或印刷文件上的旗幟除外。<ref name="flag statute" />但1990年在最高法院對{{link-en|美國訴艾奇曼案|United States v. Eichman}}之後做出裁決後，該法的執行被視為違憲。<ref>{{cite web | url=/proxy/https://thedailyrecord.com/2016/08/01/states-flag-burning-laws-unconstitutional-but-persist/ | title=States' flag-burning laws unconstitutional, but persist | date=August 2016 }}</ref> |
|||
==歷史== |
|||
1957年州旗进行了修改，取消了两面不同颜色的设计，以降低制作成本且增强旗帜在强风中的耐久度<ref name="govser"/>。 |
|||
===1893年版州旗=== |
|||
1891年，明尼蘇達州議會投票決定贊助該州在[[世界哥伦布纪念博览会|1893年芝加哥世界博覽會]]上的展覽，並由時任州長{{link-en|威廉·拉什·梅里亞姆|William Rush Merriam}}任命理事會來監督籌備工作。該委員會僅由男性組成，但專門展示「女性作品」的準備工作交給了一個稱為「婦女輔助委員會」（Women's Auxiliary Board）的全女性志工小組。明尼蘇達州當時沒有官方旗幟，於是理事會成立了一個六人委員會來設計旗幟。委員會舉辦了旗幟設計競賽，並共有200份參賽作品提交。1893年2月，愛蜜莉亞·海德·參特（Amelia Hyde Center）的設計被宣布獲勝，並因此獲得15美元獎金。隨後理事會成功請求議會正式採用該設計作為州旗。 |
|||
==参考资料== |
==参考资料== |
||
2023年12月25日 (一) 11:56的版本
 | |
| 用途 | 民用旗（陸）、政府旗（陸）   |
|---|---|
| 比例 | 3:5 |
| 啟用日期 | 1983年8月2日 |
| 形式 | 州徽擺在藍色背景正中間 |
| 設計者 | 愛蜜莉亞·海德·參特 |
於2023年12月19日選定，自2024年5月11日起成為新的官方州旗。 | |
| 用途 | 重新設計 |
| 啟用日期 | 預定於2024年5月11日正式啟用 |
| 設計者 | 安德魯·帕克（基礎設計） 明尼蘇達州標誌重新設計委員會（最終設計）[1] |
明尼蘇達州州旗是美國明尼蘇達州的州旗，為一面中藍色旗幟，中心則有略有修改的明尼蘇達州州徽。[2]此旗幟設計最初於1893年該州參加芝加哥世界博覽會時在會上亮相，之後在1957年大幅修改，又在1983年跟著州徽一起小幅修改。[3]
此旗幟長期受到各種批評，[4]常見的批評除了旗面設計太過複雜導致識別度差以外，還有對州徽中描繪歐洲人在明尼蘇達州定居點的圖像有掩蓋針對原住民的暴力行為的疑慮。[5][6]2023年，明尼苏达州议会成立了明尼蘇達州標誌重新設計委員會（Minnesota State Emblems Redesign Commission）來重新設計該州的州旗與州徽。[7]委員會於2023年12月19日選出了州旗的新設計，除非議會有其他行動，該設計會於2024年5月11日正式取代現行設計，成為明尼蘇達州的新州旗。
設計與使用
州法規第1.141條規定了明尼蘇達州州旗的設計和使用。[2]州旗呈長方形，中間藍色區域中央印有州徽圖案。根據法規，旗幟邊為金色並飾有金邊，但這很少使用。[2]
州旗的中央設計有三個同心圓區域：最內部的同心圓裝有簡化版的州徽，州徽外的藍色圓環上飾有粉色與白色的州花皇后杓蘭以及寫有一條「1819」和「1893」年份的紅色絲帶，而金色的「1858」年份則寫在藍色圓環上方。藍色圓環周圍是一個白色環，19顆金色的星形成五個放射狀排列的星團，每組包含四顆星星，但頂部中心組有兩顆標準尺寸的星星和一顆比其他星星大的星星。紅色州名被放在兩組底部星團之間。藍環和白環均鑲有金邊，只是藍環的金邊是由87個圓圈組成。
旗幟上的三個年份分別對映著1819年斯內林堡的建立、1858年加入聯邦建州、以及1893年啟用第一面州旗。[2]19顆金色的星代表其是繼建國十三州後第19個加入聯邦的州，87個小圓代表州內的87個縣，而最上面較大的星星則代表北極星。[8]
州徽的設計與象徵
州徽的背景中有一位騎馬的美國原住民，象徵著該州的美洲原住民遺產，而前景中則有一位正在使用犁的拓荒者。夕陽從西邊的地平線上落下，筆直的地平線反映了覆蓋明尼蘇達州大部分地區的平原。美國原住民正向南騎行並觀察著拓荒者。原住民的馬和矛以及拓荒者的斧頭、步槍和犁代表了日常生活的工具：原住民和拓荒者使用的工具代表了勞動和狩獵所使用的工具，而樹樁象徵著對土地的駕馭以及1858年伐木業對明尼蘇達州的重要性。1983年加入了原來州徽沒有的密西西比河和聖安東尼瀑布來強調這些資源在交通、工業和國家定居方面的重要性。犁耕地代表土地向拓荒者的屈服，同時犁也象徵著農業對明尼蘇達州及其未來的重要性。在瀑布上有三棵明尼蘇達州州樹美國赤松象徵著該州的三大松樹產區：聖克魯瓦河、密西西比河以及蘇必略湖。[9][10]州徽空中則是寫有州格言「北極星」（法語：L'étoile du nord）的紅色絲帶。
使用
從日出到日落，州旗需飄揚在明尼苏达州议会大厦上。州旗折疊存放時，應以與國旗相同的方式折疊。[2]當在折疊展示旗幟時，必須將其縱向折疊四次，然後將每一邊向下折疊，以便包含格言「北極星」的紅色絲帶出現在三角形上。三角形下方的兩端必須以複雜的方式折疊，形成一個三角形，然後將其塞入上方的三角形中，以便州格言顯著地出現在正面。[11]
褻瀆
根據州法令609.40，毀壞、玷污或蔑視州旗、在州旗上附加任何設計或使用州旗進行廣告均屬輕罪，但書面或印刷文件上的旗幟除外。[2]但1990年在最高法院對美國訴艾奇曼案之後做出裁決後，該法的執行被視為違憲。[12]
歷史
1893年版州旗
1891年，明尼蘇達州議會投票決定贊助該州在1893年芝加哥世界博覽會上的展覽，並由時任州長威廉·拉什·梅里亞姆任命理事會來監督籌備工作。該委員會僅由男性組成，但專門展示「女性作品」的準備工作交給了一個稱為「婦女輔助委員會」（Women's Auxiliary Board）的全女性志工小組。明尼蘇達州當時沒有官方旗幟，於是理事會成立了一個六人委員會來設計旗幟。委員會舉辦了旗幟設計競賽，並共有200份參賽作品提交。1893年2月，愛蜜莉亞·海德·參特（Amelia Hyde Center）的設計被宣布獲勝，並因此獲得15美元獎金。隨後理事會成功請求議會正式採用該設計作為州旗。
参考资料
- ^ SERC - Next Minnesota State Flag. www3.mnhs.org. [2023-12-19] （英语）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 1.141 Official State Flag. Office of the Revisor of Statutes. State of Minnesota. 2006 [2007-10-07]. （原始内容存档于Mar 29, 2019）.
- ^ MN Territorial Pioneers, Inc. Flag of the State of Minnesota. [2011-02-20]. （原始内容存档于October 25, 2010）.
- ^ Kaye, Ted. 2001 State/Provincial Flag Survey. North American Vexillological Association. （原始内容存档于February 23, 2015）.
- ^ Harrington, Judith. As long as we're discussing flags, what about Minnesota's?. Star Tribune. July 2, 2015. （原始内容存档于Jan 7, 2023）.
- ^ Grindy, Mark. Racist state flags need to go — Minnesota's is next. Star Tribune. July 3, 2020. （原始内容存档于Dec 10, 2022）.
- ^ HF1830. Office of the Revisor of Statutes. 2023.
- ^ State Flag. Minnesota Secretary of State. [19 March 2023].
- ^ Minnesota Statutes – 1.135 State Seal. Office of the Revisor of Statutes. 1983 [June 9, 2012]. （原始内容存档于June 9, 2012）.
- ^ About the Minnesota Flag, its adoption and history. Netstate. [2017-08-11]. （原始内容存档于2017-08-11）.
- ^ Brunswick, Mark. Let 'L'Etoile' shine when folding the flag. Star Tribune. May 4, 2010 [2017-08-11]. （原始内容存档于2017-08-11）.
- ^ States' flag-burning laws unconstitutional, but persist. August 2016.
