马来西亚独立日：修订间差异
删除的内容 添加的内容
无编辑摘要 |
小 cewbot: 修正維基語法 2: 修正不正確的 HTML tag 如 </br> → <br /> |
||
| 第3行： | 第3行： | ||
{{Request translation|en}} |
{{Request translation|en}} |
||
{{Infobox holiday |
{{Infobox holiday |
||
|holiday_name = 独立日<br>Hari Merdeka<br>Independence Day<br>சுதந்திர தினம் |
|holiday_name = 独立日<br />Hari Merdeka<br />Independence Day<br />சுதந்திர தினம் |
||
|type =全国 |
|type =全国 |
||
|image = Merdeka Day Parade 08 - 57.jpg |
|image = Merdeka Day Parade 08 - 57.jpg |
||
|imagesize = 250px |
|imagesize = 250px |
||
|caption = 图为民众于2008年在[[独立广场 (吉隆坡)|吉隆坡独立广场]]庆祝国庆日。 |
|caption = 图为民众于2008年在[[独立广场 (吉隆坡)|吉隆坡独立广场]]庆祝国庆日。 |
||
|official_name = {{lang-zh|独立日}}<br>{{lang-ms|Hari Merdeka}}<br>{{lang-en|Independence Day}}<br>{{lang-ta|சுதந்திர தினம்}} |
|official_name = {{lang-zh|独立日}}<br />{{lang-ms|Hari Merdeka}}<br />{{lang-en|Independence Day}}<br />{{lang-ta|சுதந்திர தினம்}} |
||
|nickname = 国庆日 |
|nickname = 国庆日 |
||
|observedby = {{MYS}}<br>{{SIN}}（1963-1964） |
|observedby = {{MYS}}<br />{{SIN}}（1963-1964） |
||
|litcolor = |
|litcolor = |
||
|longtype = |
|longtype = |
||
| 第45行： | 第45行： | ||
!年份!!主题 |
!年份!!主题 |
||
|- |
|- |
||
|1970||亲善与团结<br>Muhibah dan Perpaduan |
|1970||亲善与团结<br />Muhibah dan Perpaduan |
||
|- |
|- |
||
|1971||进步的社会<br>Masyarakat Progresif |
|1971||进步的社会<br />Masyarakat Progresif |
||
|- |
|- |
||
|1972||公平的社会<br>Masyarakat Adil |
|1972||公平的社会<br />Masyarakat Adil |
||
|- |
|- |
||
|1973||马来西亚文化社会<br>Masyarakat Kebudayaan Malaysia |
|1973||马来西亚文化社会<br />Masyarakat Kebudayaan Malaysia |
||
|- |
|- |
||
|1974||科技是团结之基<br>Sains dan Teknologi Alat Perpaduan |
|1974||科技是团结之基<br />Sains dan Teknologi Alat Perpaduan |
||
|- |
|- |
||
|1975||自立的社会<br>Masyarakat Berdikari |
|1975||自立的社会<br />Masyarakat Berdikari |
||
|- |
|- |
||
|1976||人民为守护者<br>Ketahanan Rakyat<ref name="Hari Merdeka">{{cite web|url=/proxy/http://www.sinchew.com.my/node/1676667/%E9%A3%8E%E9%9B%A8%E5%90%8C%E8%A1%8C%E4%B8%80%E7%94%B2%E5%AD%90%EF%BC%88%E5%85%AD%EF%BC%89%EF%BC%9A%E5%8E%86%E5%B9%B4%E5%9B%BD%E5%BA%86%E4%B8%BB%E9%A2%98%E5%8F%8A%E6%A0%87%E5%BF%97%C2%B7%E5%B0%B1%E6%98%AF%E8%A6%81%E5%9B%A2%E7%BB%93%EF%BC%81|title=风雨同行一甲子（一）：历年国庆主题及标志|publisher=马来西亚《星洲日报》|date=2017-08-27}}</ref> |
|1976||人民为守护者<br />Ketahanan Rakyat<ref name="Hari Merdeka">{{cite web|url=/proxy/http://www.sinchew.com.my/node/1676667/%E9%A3%8E%E9%9B%A8%E5%90%8C%E8%A1%8C%E4%B8%80%E7%94%B2%E5%AD%90%EF%BC%88%E5%85%AD%EF%BC%89%EF%BC%9A%E5%8E%86%E5%B9%B4%E5%9B%BD%E5%BA%86%E4%B8%BB%E9%A2%98%E5%8F%8A%E6%A0%87%E5%BF%97%C2%B7%E5%B0%B1%E6%98%AF%E8%A6%81%E5%9B%A2%E7%BB%93%EF%BC%81|title=风雨同行一甲子（一）：历年国庆主题及标志|publisher=马来西亚《星洲日报》|date=2017-08-27}}</ref> |
||
|- |
|- |
||
|1977||团结为进步<br>20 Tahun Bersatu Maju<ref name="Hari Merdeka"/> |
|1977||团结为进步<br />20 Tahun Bersatu Maju<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|1978||文化艺术的团结<br>Kebudayaan Seni Perpaduan<ref name="Hari Merdeka"/> |
|1978||文化艺术的团结<br />Kebudayaan Seni Perpaduan<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|1979||团结与纪律<br>Bersatu Berdisiplin<ref name="Hari Merdeka"/> |
|1979||团结与纪律<br />Bersatu Berdisiplin<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|1980||纪律与奉献<br>Berdisiplin Berbakti<ref name="Hari Merdeka"/> |
|1980||纪律与奉献<br />Berdisiplin Berbakti<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|1981||纪律与和谐<br>Berdisiplin Berharmoni<ref name="Hari Merdeka"/> |
|1981||纪律与和谐<br />Berdisiplin Berharmoni<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|1982||纪律求进步<br>Berdisiplin Giat Maju<ref name="Hari Merdeka"/> |
|1982||纪律求进步<br />Berdisiplin Giat Maju<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|1983||共同迈向先进<br>Bersama ke Arah Kemajuan<ref name="Hari Merdeka"/> |
|1983||共同迈向先进<br />Bersama ke Arah Kemajuan<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|1984||信用为成功基础<br>Amanah Asas Kejayaan<ref name="Hari Merdeka"/> |
|1984||信用为成功基础<br />Amanah Asas Kejayaan<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|1985||民族主义为团结核心<br>Nasionalisme Teras Perpaduan<ref name="Hari Merdeka"/> |
|1985||民族主义为团结核心<br />Nasionalisme Teras Perpaduan<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|1986||民族坚定国家强盛<br>Bangsa Tegas Negara Teguh<ref name="Hari Merdeka"/> |
|1986||民族坚定国家强盛<br />Bangsa Tegas Negara Teguh<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|1987||忠心团结致力进步<br>Setia Bersatu Berusaha Maju<ref name="Hari Merdeka"/> |
|1987||忠心团结致力进步<br />Setia Bersatu Berusaha Maju<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|1988-1989||团结<br>Bersatu<ref name="Hari Merdeka"/> |
|1988-1989||团结<br />Bersatu<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|1990||成功<br>Berjaya<ref name="Hari Merdeka"/> |
|1990||成功<br />Berjaya<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|1991||2020年宏愿<br>[[Wawasan 2020]]<ref name="Hari Merdeka"/> |
|1991||2020年宏愿<br />[[Wawasan 2020]]<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|1992||宏愿是进步的基石<br>Wawasan Asas Kejayaan<ref name="Hari Merdeka"/> |
|1992||宏愿是进步的基石<br />Wawasan Asas Kejayaan<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|1993||团结迈向宏愿<br>Bersatu Menuju Wawasan<ref name="Hari Merdeka"/> |
|1993||团结迈向宏愿<br />Bersatu Menuju Wawasan<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|1994||美德达成宏愿<br>Nilai Murni Jayakan Wawasan<ref name="Hari Merdeka"/> |
|1994||美德达成宏愿<br />Nilai Murni Jayakan Wawasan<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|1995||高尚品德为宏愿动力<br>Jatidiri Penggerak Wawasan<ref name="Hari Merdeka"/> |
|1995||高尚品德为宏愿动力<br />Jatidiri Penggerak Wawasan<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|1996||文化决定成功<br>Budaya Penentu Kecapaian<ref name="Hari Merdeka"/> |
|1996||文化决定成功<br />Budaya Penentu Kecapaian<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|1997||品德高尚社会成功<br>Akhlak Mulia Masyarakat Berjaya<ref name="Hari Merdeka"/> |
|1997||品德高尚社会成功<br />Akhlak Mulia Masyarakat Berjaya<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|1998||我们的国家<br>Negara Kita<ref name="Hari Merdeka"/> |
|1998||我们的国家<br />Negara Kita<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|1999||共同迈向新世纪<br>Bersatu Ke Alaf Baru<ref name="Hari Merdeka"/> |
|1999||共同迈向新世纪<br />Bersatu Ke Alaf Baru<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|2000-2006||因为您马来西亚<br>[[:ms:Keranamu Malaysia|Keranamu Malaysia]]<ref name="Hari Merdeka"/> |
|2000-2006||因为您马来西亚<br />[[:ms:Keranamu Malaysia|Keranamu Malaysia]]<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|2007||辉煌马来西亚<br>Malaysiaku Gemilang<ref name="Hari Merdeka"/> |
|2007||辉煌马来西亚<br />Malaysiaku Gemilang<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|2008||团结，成功的基石<br>Perpaduan Teras Kejayaan<ref name="Hari Merdeka"/> |
|2008||团结，成功的基石<br />Perpaduan Teras Kejayaan<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|2009||[[一个马来西亚]]，以民为本，绩效为先<br>[[:ms:1Malaysia|1Malaysia]] - Rakyat Didahulukan, Pencapaian Diutamakan<ref name="Hari Merdeka"/> |
|2009||[[一个马来西亚]]，以民为本，绩效为先<br />[[:ms:1Malaysia|1Malaysia]] - Rakyat Didahulukan, Pencapaian Diutamakan<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|2010||[[一个马来西亚]]，促进转型<br>[[:ms:1Malaysia|1Malaysia]] - Menjana Transformasi<ref name="Hari Merdeka"/> |
|2010||[[一个马来西亚]]，促进转型<br />[[:ms:1Malaysia|1Malaysia]] - Menjana Transformasi<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|2011||[[一个马来西亚]]，转型成功，人民有福<br>[[:ms:1Malaysia|1Malaysia]] - Transformasi Berjaya, Rakyat Sejahtera<ref name="Hari Merdeka"/> |
|2011||[[一个马来西亚]]，转型成功，人民有福<br />[[:ms:1Malaysia|1Malaysia]] - Transformasi Berjaya, Rakyat Sejahtera<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|2012||[[一个马来西亚]]，一诺千金<br>[[:ms:1Malaysia|1Malaysia]] - Janji Ditepati<ref name="Hari Merdeka"/> |
|2012||[[一个马来西亚]]，一诺千金<br />[[:ms:1Malaysia|1Malaysia]] - Janji Ditepati<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|2013||马来西亚我的祖国，我生长的地方<br>Malaysiaku Berdaulat: Tanah Tumpahnya Darahku<ref name="Hari Merdeka"/> |
|2013||马来西亚我的祖国，我生长的地方<br />Malaysiaku Berdaulat: Tanah Tumpahnya Darahku<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|2014||马来西亚，爱的诞生地<br>Malaysia... Di Sini Lahirnya Sebuah Cinta<ref name="Hari Merdeka"/> |
|2014||马来西亚，爱的诞生地<br />Malaysia... Di Sini Lahirnya Sebuah Cinta<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|2015-2016||同心一意<br>Sehati Sejiwa<ref name="Hari Merdeka"/> |
|2015-2016||同心一意<br />Sehati Sejiwa<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|2017||我的国家同心一意<br>Negaraku Sehati Sejiwa<ref name="Hari Merdeka"/> |
|2017||我的国家同心一意<br />Negaraku Sehati Sejiwa<ref name="Hari Merdeka"/> |
||
|- |
|- |
||
|2018||愛我的馬來西亞<br>Sayangi Malaysiaku |
|2018||愛我的馬來西亞<br />Sayangi Malaysiaku |
||
|- |
|- |
||
|2019 |
|2019 |
||
|爱我国家，廉洁大马< |
|爱我国家，廉洁大马<br /> |
||
Sayangi Malaysiaku,Malaysia Bersih<ref>{{Cite web|title=哥宾星宣布国庆主题“爱我国家，廉洁大马”|url=/proxy/https://www.sinchew.com.my/content/content_2089260.html|accessdate=2019-08-31|work=www.sinchew.com.my}}</ref> |
Sayangi Malaysiaku,Malaysia Bersih<ref>{{Cite web|title=哥宾星宣布国庆主题“爱我国家，廉洁大马”|url=/proxy/https://www.sinchew.com.my/content/content_2089260.html|accessdate=2019-08-31|work=www.sinchew.com.my}}</ref> |
||
|- |
|- |
||
|2020 |
|2020 |
||
|關懷馬來西亞< |
|關懷馬來西亞<br />Malaysia Prihatin |
||
|} |
|} |
||
2020年9月11日 (五) 01:09的版本
 |
 | 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 |
| 独立日 Hari Merdeka Independence Day சுதந்திர தினம் | |
|---|---|
 图为民众于2008年在吉隆坡独立广场庆祝国庆日。 | |
| 正式名稱 | 中文：独立日 馬來語：Hari Merdeka 英語：Independence Day 坦米爾語：சுதந்திர தினம் |
| 别名 | 国庆日 |
| 参与者 |  马来西亚 新加坡（1963-1964） |
| 意义 | 1957年8月31日，马来亚正式脱离大英帝国的殖民统治，宣布独立成为拥有主权的国家。 |
| 日期 | 1957年8月31日 |
| 时长 | 一天 |
| 频率 | 每年 |
独立日，定于每年的8月31日，为纪念马来亚联合邦在第一任首相东姑阿都拉曼及其团队前往英国伦敦的谈判争取下于1957年8月31日宣布独立而设立的节日。
历史
1946年，英国把新加坡从马来亚划分而出，成为直辖殖民地，同时宣布一个组织马来亚联邦的计划。但事与愿违，该项计划因削弱马来统治者的地位，且将公民权赋予华人与其他少数民族而遭马来人强烈反对。面对马来族怨声载道，英国最终放弃平等公民权计划，在1946年6月成立马来亚联邦后便于1948年正式解散，取而代之是1948年2月1日协议成立的马来亚联合邦，而当时的马来亚联合邦由英王委任高级专员所统治。[1]
为了摆脱英国殖民统治以争取独立，巫统、马华公会与国大党三党组成联盟[2]。1954年5月，东姑阿都拉曼率领敦拉萨和陈东海三人代表团联袂赴英国伦敦谈判民选自治政府事宜，随后于1955年7月27日的首届联合邦立法议会选举中，联盟成功赢得52席中的51席，在英国监管下组成自治政府议会。1956年1月18日至2月8日，首相东姑阿都拉曼率领代表团到英国谈判达成协议，英国政府同意让马来亚联合邦于1957年8月31日独立，并设立里德委员会草拟马来亚联合邦宪法。1956年2月20日，该代表团从英国伦敦返回马来亚，在马六甲怡力的英雄草场宣布独立日期。1957年5月9日，东姑阿都拉曼、敦阿都拉萨、翁毓麟及善班丹组成独立代表团再赴伦敦谈判独立事宜。[3]
1957年8月31日午夜十二时，英国国旗正式降下，马来亚国旗徐徐升起。在马来统治者、英国女王代表格楼斯特与人民的见证下，东姑阿都拉曼在吉隆坡默迪卡体育场带领国人高喊7声“默迪卡”（馬來語：Merdeka，意即独立），正式宣布马来亚联合邦独立。东姑阿都拉曼检阅300名联盟青年组成的仪仗队与各州属的12个联盟代表。而联盟代表沙顿氏为东姑挂上花环，并尊称他为“独立之父”[4]。
马来西亚成立后，延续将8月31日定为马来西亚的国庆日。每年在此普天同庆的日子，马来西亚国庆日皆以热闹的方式庆祝，以感谢抗战英雄奋力保卫国土。
宪法条文
根据宪法第160条第2款规定，马来西亚独立日是1957年8月31日，而非1963年9月16日。[5]
| “ | 所称之独立日，指1957年8月31日。 | ” |
| ——《马来西亚联邦宪法》第160条第2款 | ||
| “ | “Hari Merdeka” ertinya tiga puluh satu hari bulan Ogos, tahun seribu sembilan ratus lima puluh tujuh | ” |
| ——Perlembagaan Persekutuan Perkara 160 (2) | ||
主题
| 年份 | 主题 |
|---|---|
| 1970 | 亲善与团结 Muhibah dan Perpaduan |
| 1971 | 进步的社会 Masyarakat Progresif |
| 1972 | 公平的社会 Masyarakat Adil |
| 1973 | 马来西亚文化社会 Masyarakat Kebudayaan Malaysia |
| 1974 | 科技是团结之基 Sains dan Teknologi Alat Perpaduan |
| 1975 | 自立的社会 Masyarakat Berdikari |
| 1976 | 人民为守护者 Ketahanan Rakyat[6] |
| 1977 | 团结为进步 20 Tahun Bersatu Maju[6] |
| 1978 | 文化艺术的团结 Kebudayaan Seni Perpaduan[6] |
| 1979 | 团结与纪律 Bersatu Berdisiplin[6] |
| 1980 | 纪律与奉献 Berdisiplin Berbakti[6] |
| 1981 | 纪律与和谐 Berdisiplin Berharmoni[6] |
| 1982 | 纪律求进步 Berdisiplin Giat Maju[6] |
| 1983 | 共同迈向先进 Bersama ke Arah Kemajuan[6] |
| 1984 | 信用为成功基础 Amanah Asas Kejayaan[6] |
| 1985 | 民族主义为团结核心 Nasionalisme Teras Perpaduan[6] |
| 1986 | 民族坚定国家强盛 Bangsa Tegas Negara Teguh[6] |
| 1987 | 忠心团结致力进步 Setia Bersatu Berusaha Maju[6] |
| 1988-1989 | 团结 Bersatu[6] |
| 1990 | 成功 Berjaya[6] |
| 1991 | 2020年宏愿 Wawasan 2020[6] |
| 1992 | 宏愿是进步的基石 Wawasan Asas Kejayaan[6] |
| 1993 | 团结迈向宏愿 Bersatu Menuju Wawasan[6] |
| 1994 | 美德达成宏愿 Nilai Murni Jayakan Wawasan[6] |
| 1995 | 高尚品德为宏愿动力 Jatidiri Penggerak Wawasan[6] |
| 1996 | 文化决定成功 Budaya Penentu Kecapaian[6] |
| 1997 | 品德高尚社会成功 Akhlak Mulia Masyarakat Berjaya[6] |
| 1998 | 我们的国家 Negara Kita[6] |
| 1999 | 共同迈向新世纪 Bersatu Ke Alaf Baru[6] |
| 2000-2006 | 因为您马来西亚 Keranamu Malaysia[6] |
| 2007 | 辉煌马来西亚 Malaysiaku Gemilang[6] |
| 2008 | 团结，成功的基石 Perpaduan Teras Kejayaan[6] |
| 2009 | 一个马来西亚，以民为本，绩效为先 1Malaysia - Rakyat Didahulukan, Pencapaian Diutamakan[6] |
| 2010 | 一个马来西亚，促进转型 1Malaysia - Menjana Transformasi[6] |
| 2011 | 一个马来西亚，转型成功，人民有福 1Malaysia - Transformasi Berjaya, Rakyat Sejahtera[6] |
| 2012 | 一个马来西亚，一诺千金 1Malaysia - Janji Ditepati[6] |
| 2013 | 马来西亚我的祖国，我生长的地方 Malaysiaku Berdaulat: Tanah Tumpahnya Darahku[6] |
| 2014 | 马来西亚，爱的诞生地 Malaysia... Di Sini Lahirnya Sebuah Cinta[6] |
| 2015-2016 | 同心一意 Sehati Sejiwa[6] |
| 2017 | 我的国家同心一意 Negaraku Sehati Sejiwa[6] |
| 2018 | 愛我的馬來西亞 Sayangi Malaysiaku |
| 2019 | 爱我国家，廉洁大马 Sayangi Malaysiaku,Malaysia Bersih[7] |
| 2020 | 關懷馬來西亞 Malaysia Prihatin |
参见
参考文献
网址
- ^ 1957年8月31日 马来西亚独立. 人民日报. 2003-08-01 [2017-08-28].
- ^ 历史不能被曲解 独立斗争是各族人民力量促成. 真相网. 2014-09-15 [2017-08-28]. （原始内容存档于2017-08-28）.
- ^ 张三成. KACANG LUPA KULIT. 马来西亚《光华日报》. 2015-10-14 [2017-08-28]. （原始内容存档于2017-08-28） （中文）.
- ^ 马来西亚独立之路绝非偶然 华巫印联盟作建国后盾. 马来西亚《中国报》. 2015-08-30 [2017-08-28].
- ^ Perlembagaan persekutuan (PDF). [2020-08-31].
- ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21 6.22 6.23 6.24 6.25 6.26 6.27 6.28 6.29 6.30 6.31 6.32 6.33 风雨同行一甲子（一）：历年国庆主题及标志. 马来西亚《星洲日报》. 2017-08-27.
- ^ 哥宾星宣布国庆主题“爱我国家，廉洁大马”. www.sinchew.com.my. [2019-08-31].
图书
- Hashim Abdul Rahman, Rofidah Ahmad Badri, Rama Chendra. Whizz Thru SPM Sejarah. Shah Alam, Selangor, Malaysia: Oxford Fajar Sdn.Bhd. April 2015: Pg.307-312. ISBN 9789834714758 （马来语）.[永久失效連結]
- 地方研究 Latihan Kajian Tempatan Tahun 6. Hup Lick Publishing (M) S/B. ISBN 9789673483563 （中文）.
- Abdul Rahman Haji Ismail, Azmi Arifin. Sejarah Malaysia: Wacana Kedaulatan Bangsa, Kenegaraan Dan Kemerdekaan. Penerbit USM. 2016. ISBN 9789838619097 （马来语）.
亚洲各国家和地區国庆日 | ||
|---|---|---|
| 聯合國會員國 |  | |
| 聯合國观察员 | ||
| 未受国际普遍承认国家 | ||
| 属地和其他特殊政區 | ||
