Paz de Westfalia

Paz de Westfalia
Tipu	trat�u de paz
Llocalizaci�n	Prinzipalmarkt (en) y Osnabr�ck Town Hall (en)
Creaci�n	24 ochobre 1648
Robl�u por	Sacru Imperiu Romanu Xerm�nicu, Imperiu suecu, Reinu de Francia, Imperiu Espa�ol, Suiza y Provincies Xun�es de los Pa�ses Baxos

El t�rminu de Paz de Westfalia referir a los dos trataos de paz d'Osnabr�ck y M�nster, roblaos el 15 de mayu y 24 d'ochobre de 1648, respeutivamente, esti postreru na Sala de la Paz del Conceyu de M�nster, na rex�n hist�rica de Westfalia, polos cualos remat� la guerra de los Trenta A�os n'Alema�a y la guerra de los Ochenta A�os ente Espa�a y los Pa�ses Baxos. Nestos trataos participaron l'emperador del Sacru Imperiu Romanu-Xerm�nicu (Fernandu III d'Habsburgu), la Monarqu�a Hisp�nica, los reinos de Francia y Suecia, les Provincies Xun�es y los sos respeutivos aliaos ente los pr�ncipes del Sacru Imperiu Romanu-Xerm�nicu.

La Paz de Westfalia dio llugar al primer congresu diplom�ticu modernu y empecipi� un nuevu orde n'Europa central bas�u nel conceutu de soberan�a nacional. Dellos historiadores asignen una importancia capital a esti actu,^[1] pos en Westfalia estableci�se'l principiu de que la integrid� territorial ye'l fundamentu de la esistencia de los Estaos, frente a la concepci�n feudal de que territorios y pueblos constituy�en un patrimoniu hereditariu. Por esta raz�n, marc� la nacencia del Est�u naci�n.^[1]

Hasta la instauraci�n de la Confederaci�n del Rin en 1806, les regles de Westfalia pasaron a formar parte de les lleis constitucionales del Sacru Imperiu Romanu. Les garant�es del Trat�u fueron asum�es pelos pa�ses fronterizos col Sacru Imperiu: Francia y Suecia. Ensin la so autorizaci�n nun pod�a camudase nenguna disposici�n. Asina, los alemanes, que viv�en en m�s de 300 Estaos independientes, nam�i pod�en fundise con otru Est�u si cuntaben cola aprobaci�n de Suecia y Francia.^[2]

Efeutos nos pa�ses implicaos

Sacru Imperiu Romanu Xerm�nicu: En 1640, dempu�s de casi 30 a�os, volvi� axuntase la Dieta Imperial. �sta foi aprovechada polos Estaos del Imperiu p'acusar al emperador Fernandu III d'Habsburgu de sobrevalorar a Espa�a, mientres Suecia y especialmente Francia prim�en nel mesmu sent�u pa desfaer la collaboraci�n de les dos cases Habsburgu.

Pa debilitar al Sacru Imperiu Romanu Xerm�nicu, la principal autorid� transnacional de la d�mina, proclam�se la primac�a de los Estaos alemanes frente a poderes esternos, como l'Emperador o'l Papa. Pal Sacru Imperiu, la Paz de Westfalia supunxo la perda de poder real del Emperador y una mayor autonom�a de los m�s de 300 Estaos resultantes.^[2]

El pr�ncipe eleutor de Brandeburgu, unu de los protestantes m�s influyentes, foi benefici�u pol sofitu de Francia. �sta, empe�ada en debilitar al Emperador, dex� a Brandeburgu faese con territorios axacentes. Parad�xicamente, Prusia, nacida nel futuru a partir de la fusi�n de Brandeburgu y el Duc�u de Prusia, aportar�a a unu de los peores enemigos de Francia.

Francia: Unu de los principales negociadores foi'l cardenal Mazarino, primer ministru de Francia dende 1643. �sta foi la gran beneficiada de la Paz de Westfalia. Per un sitiu, amenorg�base'l poder del so gran adversariu continental, l'Imperiu, y por otru espand�ase escontra l'este cola anex�n de Metz, Verd�n, Alsacia, Breisach y el dominiu militar de la ciud� de Philippsburg. A partir d'ent�s, y especialmente tres la Paz de los Pirineos, Francia convertir na potencia hexem�nica d'Europa.

Holanda: La intenci�n inicial del emperador yera incluyir a Espa�a na Paz, pero les presiones de Francia llograron la so neutralid� na guerra ente dambes naciones pirenaiques. A pesar de los esfuercios de Francia por aisllar a Espa�a, �sta robl� la paz coles Provincies Xun�es de los Pa�ses Baxos en xunu de 1648, reconociendo la so independencia. Esta independencia yera un fechu desque en 1609, mientres el rein�u de Felipe III, robl�rase la Tregua de los Dolce A�os. Los Pa�ses Baxos espa�oles, que nun buscaben la independencia, siguieron perteneciendo a la monarqu�a espa�ola hasta principios del sieglu XVIII.

Les condiciones escomanaes qu'esix�a'l cardenal Mazarino provocaron la continuaci�n de la guerra hispanu-francesa hasta la Paz de los Pirineos (1659).

Espa�a: Hasta'l rein�u de Felipe III Espa�a caltuvi�rase como la principal potencia d'Europa. Con Felipe IV y� s'empezar a ver signos claros de la decadencia, que queden patentes tres la Paz de Westfalia. En concretu, como s'esplic� nel p�rrafu anterior, tiense que reconocer de iure la independencia de la Rep�blica d'Holanda y queda rota la comunicaci�n per tierra ente'l norte d'Italia y B�lxica (el Cam�n Espa�ol) al controlar de fechu Francia'l territoriu de Lorena.

Suecia: Suecia consigui� una posici�n hexem�nica nel Mar B�lticu que caltuvo mientres d�cades. Llogr� casi toa Pomerania, Wismar, Bremen y Verden, lo que-y dex� participar na Dieta Imperial.

Dinamarca: Tres diverses batalles perd�es, fundamentalmente contra Suecia, Dinamarca viose obligada a roblar la paz con �sta en 1645. Dinamarca perdi� toles sos posesiones nel B�lticu y Escandinavia.

Suiza: La Confederaci�n Suiza foi reconocida de facto como un pa�s independiente del Sacru Imperiu Romanu Xerm�nicu.

Pol�tiques

La Paz de Westfalia supunxo cambeos nes bases del Derechu Internacional, con cambeos importantes empuestos a llograr un equilibriu europ�u que torgara a unos Estaos imponese a otros. Los efeutos de la Paz de Westfalia caltener hasta les guerres y revoluciones nacionalistes del sieglu XIX.

Esti trat�u supunxo la desintegraci�n de la rep�blica cristiana y l'imperialismu de Carlos V, y am�s defendi�ronse principios como'l de la llibert� relixosa "inter estaos". Asina, cada Est�u adoptaba como mesma y oficial la relix�n que ten�a naquel momentu, lo cual ye vistu como una concesi�n cat�lica a los nuevos cismes que, como orixe pol�ticu, rompieren Europa.

Frente a la visi�n espa�ola y del Sacru Imperiu d'una universitas christiana, trunfaron les idees franceses qu'aponderaben la raz�n d'Est�u como xustificaci�n de l'actuaci�n internacional. L'Est�u sustituy�a a otres instituciones internacionales o transnacionales como la m�xima autorid� nes rellaciones internacionales. Na pr�utica esto supon�a que l'Est�u dexaba de tar suxetu a normes morales esternes a �l mesmu. Cada Est�u ten�a derechu a aquelles actuaciones qu'aseguraren la so engrandecimiento.

Consecuencies de la Paz de Westfalia fueron l'aceptaci�n del principiu de soberan�a territorial, el principiu de non inxerencia n'asuntos internos y el tratu d'iguald� ente los Estaos independientemente del so tama�u o fuercia. Na pr�utica, les coses fueron daqu� distintes y la resultancia bien desigual pa los distintos Estaos. Dellos Estaos peque�os fueron absorb�os per Francia, acabaron perdiendo la so identid� asimilaos pola cultura mayoritaria y y� nun dexaron de ser parte d'ella. Per otru llau, a los Estaos que formaben parte del Sacru Imperiu reconoci�se-yos una autonom�a enforma mayor de la que y� ten�en.

Relixoses

L'otru gran perxudic�u foi'l pap�u, que dex� definitivamente d'exercer un poder temporal significativu na pol�tica europea.

La Paz de Westfalia supunxo'l fin de los conflictos militares apaec�os de resultes de la Reforma Protestante y la Contrarreforma. Dende los tiempos de Mart�n Lutero, les guerres europees desencaden�bense tantu por motivos xeopol�ticos como relixosos. Tres la Paz de Westfalia, la relix�n dex� de ser remanada como casus belli. A pesar de les disposiciones qu'intentaben una convivencia relixosa, la intransixencia oblig� na pr�utica a exiliase a los que nun adoptaben la del gobernante.

Estractu del Trat�u de Paz de Westfalia

El p�rrafu introductoriu del Trat�u de Paz resume'l procesu de les negociaciones, numbera les partes implicaes y numbera tami�n los representantes y plenipotenciarios unviaos polos Estaos firmantes. De sigu�o el t�tulu primero fala sobre l'esp�ritu del alcuerdu:

"Va Haber una paz cristiana y universal y una amist� sincera, aut�ntica y perpetua ente [...] toos y cada unu [...]. Qu'esta paz y amist� s�a reparada y cultivada con tal sincerid� y celu, que cada parte va esforciar en procurar el beneficiu, honor y ventaya del otru [...]." (t�tulu 1�).

Decl�rase un perd�n xeneral a los Estaos y, inclusive, l'olvidu de les deldes de guerra:

"Va Haber nun llau y nel otru un olvidu perpetuo, amnist�a o perd�n de tolo que foi comet�u dende l'entamu d'estos problemes [...]; tou lo que pas� nun llau y nel otru [...], da�os y gastos [...], van ser soterraos nel olvidu eterno." (t�tulu 2�).

Ente los t�tulos 4� a 10� tr�tense diversos asuntos preliminares (sobre'l C�rculu de Borgo�a, Lorena, l'amnist�a, la non inxerencia na guerra hispanu-francesa) col fin de poder establecer la paz:

"Que'l C�rculu de Borgo�a va ser y va siguir siendo un miembru del Imperiu, dempu�s de que les disputes ente Francia y Espa�a terminen. Que, sicas�, nin l'emperador, nin nengunu de los Estaos del Imperiu, va implicar nes guerres qu'hai agora de pies ente ellos [...]." (t�tulu 4�).

Los t�tulos 11� al 64� traten in extenso y minuciosamente sobre restituci�n de derechos y privilexos, la soberan�a de los Estaos del imperiu, les sos llibertaes, etc. Polo xeneral los Estaos del Imperiu fueron confirmaos nes sos llendes territoriales de 1618, ente que la distribuci�n territorial de les distintes confesiones cristianes efeutuar a partir de la situaci�n de 1624:

"Aquellos de la confesi�n d'Habsburgu [...] van ser puestos en posesi�n otra vegada de les sos ilesies y estaos eclesi�sticos, como yera nel a�u 1624, como tami�n que tolos otros de la dicha confesión d'Habsburgu que lo demanden, van tener l'exerciciu llibre de la so relixón, asina n'ilesies públiques a les hores conveníes, como nes sos propies cases privaes o n'otres escoyíes pa esti propósitu [...]." (títulu 28º).

"Tolos oficiales, según militares, conseyeros, togaos [...], coles sos muyeres, fíos, herederos [...] van ser restauraos por toles partes nel so estáu de vida, honor, sonadía, llibertá de consciencia, derechos y privilexos qu'esfrutaron antes de los desórdenes enriba mentaos [...]." (títulu 43º).

"[...] los Estaos que fueren tomaos poles armes per Francia o Suecia [...] van ser retornaos a la situación en que s'atopen y eso ensin nenguna compensación por provechu o dañu." (títulu 45º).

Nellos declárase que cada Estáu tendría de decidir qué cristianismu adopta como relixón d'estáu:

"y yá que pa la mayor tranquilidá del Imperiu, na so asamblea xeneral de paz, fíxose un alcuerdu [...] referente a les diferencies sobre tierres eclesiástiques y la llibertá d'exerciciu de la relixón, atopóse oportunu confirmalo y ratificalo pol presente tratáu [...]" (títulu 49º).

Y tamién s'establez la independencia total de Suiza:

"[...] la ciudá de Basilea y otros cantones suizos sían como si tuvieren en posesión de la so completa llibertá y exención del Imperiu; de manera que nun tán de nenguna manera suxetos a les judicaturas o xuicios del Imperiu [...]". (títulu 63º).

Los títulos 65º a 67º del alcuerdu de paz traen de resultes la desapaición de l'autoridá real del Emperador:

"[...] toos y cada unu de los Eleutores, Príncipes y Estaos del Imperiu Romanu son asina establecíos y confirmaos nos sos antiguos derechos, prerrogativas, llibertaes [...], exerciciu llibre de derechos eclesiásticos [...]." (títulu 64º).

"Van Esfrutar ensin contradicción el derechu de sufraxu en toles deliberaciones referentes a los asuntos del Imperiu [...] van ser llibres perpetuamente d'establecer aliances con estranxeros pal so preservación y seguridá [...]." (títulu 65º).

Los títulos 68º a 91º son los alcuerdos qu'afecten a diversos estaos del Imperiu (cesión de territorios a Francia y Suecia, llibertá de comerciu y de tránsitu, devoluciones, etc).

"[...] Que'l dominiu principal, derechu de soberanía, y tolos otros derechos sobre los arzobispaos de Metz, Toul y Verdún, y sobre les ciudaes d'esi nome y les sos diócesis, particularmente sobre Mayenvick [...] van pertenecer nel futuru a la corona de Francia y van ser irrevocablemente incorporaos ellí per siempres [...]." (títulu 71º).

"[...] Que pal futuru, el comerciu y el tresporte van ser llibres pa los habitantes a entrambos llaos del Rin y les provincies axacentes. Sobremanera, la navegación del Rin va ser llibre [...] y nun va ser dexáu imponer sobre'l Rin nuevos y non deseyaos peaxes, aduanes, tases, [...] pero una y otra parte van contentar colos tributos, derechos y peaxes que yeren pagos antes d'estes guerres [...]." (títulu 89º).

De siguío vienen los títulos qu'afecten a Francia:

"Que'l Rei Cristianísimo (Lluis XIII de Francia) va tar obligáu a abandonar non yá los obispaos d'Estrasburgu y Basilea, cola ciudá d'Estrasburgu, sinón tamién los otros Estaos o órdenes, abás de Murbach y Luederen, quien tán nuna y otra Alsacia, darréu dependientes del Imperiu Romanu; l'abadesa de Andlavien, el monesteriu de San Bennet nel valle de San Jorge [...]." (títulu 92º).

A partir del títulu 104º vienen les disposiciones d'entrada a valir y la conclusión:

"Los plenipotenciarios de toles partes van alcordar ente ellos, ente la conclusión y la ratificación de la paz, sobre les maneres, tiempos y seguridaes que se van tomar pa la restitución de los llugares y pal esmantelamientu de tropes [...]." (títulu 105º).

"En testimoniu de toes y cada una d'estes coses, y pa la so mayor validez, los embaxadores de les sos maxestaes Imperial y Cristianísima, y los representantes, nel nome de tolos Eleutores, Príncipes, y Estaos del Imperiu, unviaos particularmente pa esti fin [...] coles sos propies manes y sellos roblaron y sellaron esti presente Tratáu de Paz, [...] y eso cola condición de que pola suscripción de los embaxadores y representantes enriba mentaos, toos y cada unu de los otros Estaos que s'abstengan de roblar y ratificar el presente tratáu, van tar non menos obligaos a caltener y reparar lo que se contién nesti presente Tratáu de Pacificación, que si lo hubieren suscritu y ratificáu [...].

Referencies

↑ ^1,0 ^1,1 «paz-de-westfalia Vigencia de la Paz de Westfalia». La Nacion. Consultáu'l 9 de marzu de 2011.

↑ ^2,0 ^2,1 «La Guerra de los Trenta Años y la Paz de Westfalia». Deutsche Welle. Consultáu'l 9 de marzu de 2011.

Enllaces esternos

Tratáu de la Paz de Osnabrück (Instrumentum Pacis Osnabrugensis, IPO) versión completa n'alemán
Tratáu de la Paz de Münster (Instrumentum Pacis Monasteriensis, IPM) versión completa n'alemán

[1]

[2]