William Shakespeare

den
Reizh pe jener	paotr
Bro ar geodedouriezh	Rouantelezh Saoz
Anv e yezh-vamm an den	William Shakespeare
Anv-bihan	William
Anv-familh	Shakespeare
Moranv	The Bard of Avon
Deiziad ganedigezh	Ebrel 1564
Lec'h ganedigezh	Stratford-upon-Avon
Date of baptism	26 Ebr 1564
Deiziad ar marv	23 Ebr 1616
Lec'h ar marv	Stratford-upon-Avon
Doare mervel	abeg naturel
Abeg ar marv	talvoud dianav
Deiziad douara� pe devi�	25 Ebr 1616
Lec'h douaridigezh	Holy Trinity Church
Tad	John Shakespeare
Mamm	Mary Shakespeare
Pried	Anne Hathaway (Shakespeare)
Bugel	Susanna Hall, Hamnet Shakespeare, Judith Quiney
Yezh vamm	Early Modern English
Yezho� komzet pe skrivet	Early Modern English
Yezh implijet dre skrid	Early Modern English, saozneg
Micher	dramaour
Bet war ar studi e	King Edward VI School, Stratford-upon-Avon
Lec'h annez	Stratford-upon-Avon
Emezelet ouzh	Lord Chamberlain's Men, King's Men
List of works	William Shakespeare bibliography
Tachenn	pezh-c'hoari, barzhoniezh
Present in work	Star Trek: The Original Series Core Game Book
Prantad	English Renaissance
Studiet gant	Shakespeare studies
Deskrivet dre	Chandos portrait
Statud e wirio� aozer	Ar gwirio� aozer ne dalvezont ket ken
Documentation files at	SAPA Foundation, Swiss Archive of the Performing Arts

Krogit e-barzh !
Un danvez pennad eo ar pennad-mañ ha labour zo d'ober c'hoazh a-raok e beurechuiñ.
Gallout a rit skoazellañ Wikipedia dre glokaat anezha�.

Gant ar ger Shakespeare e tegouezher ama�. Evit sterio� all ar ger, gwelit Shakespeare (dishe�velout).

Un dramaour hag ur barzh eo William Shakespeare, ar skrivagner brudeta� e bed al lennegezh saoznek. E Stratford-upon-Avon eo bet ganet e miz Ebrel 1564 ha badezet d'an 26 a viz Ebrel. Lidet e vez e zeiz-ha-bloaz d'an 23 p'ema� gouel sant Jord, paeron Bro-Saoz. Marvet eo bet d'an 23 a viz Ebrel 1616.Pa oa ar Rouanez Elesbed Ia� o ren e mare e obererezh lennegezh ec'h aparchant oberenn Shakespeare da vare al lennegezh elesbedat. Skriva� a reas 1 600 sonedenn, met n'eus nemet un ugent pezh-c'hoari ma vezer sur eo Shakespeare an oberour anezho. Tabut a zo bet war peseurt lodenn labour a zo bet sevenet ganta�. Kinniget ez eus bet gant arbennigourien zo ma ne voe bet lakaet oberenno� savet gant tudjentiled dindan e anv. P'en deus asantet da embannadurio� 'zo, reo� all a zo bet savet hep e ali ha leun a fazio� int.

Buhez

N'eo ket gwall anavezet buhez William Shakespeare. Pa oa e vamm ganet en un tiegezh perc'henned douar e timezas ur pelleter a c'hounezas beza� anvet da vaer Stratford. Ha William, trede bugel diwar eizh, a yeas da studia� d'ur grammar school (ur skol eil derez) ar g�r hag a yeas marteze da Skol-Veur Oxford e-pad un nebeud mizio�. Koulskoude e timezas, yaouankik a-walc'h, pa oa 18, gant Ann Hathaway. Tri bugel a zeuas er familh dindan 3 bloaz ha ne ouzer ket pelec'h e oant o chom.
E 1592 e ouzer e oa o chom e Londrez hag anavezet dija evel komedian ha dramaour. Soutenet e oa gant kont Southampton hag e tedias dezha� un darn eus e varzhonego� hag ur pezh-c'hoari. Prena� a reas Shakespeare ul lodenn e kompagnunezh c'hoariva perc'hennet gant an aotrou kambrelan (Lord Chamberlain e saozneg).
War-dro bloavezhio� diwezha� ar XVI^vet e oa Shakespeare unan eus penno� C'hoariva ar Voul-Douar (Globe Theater) ha goude-se e teuas da veza� lodenner C'hoariva ar Blackfriars. Ne seblant ket beza� chomet komedian goude 1603.
War-dro 1610 e teuas da Stratford en-dro. Mervel a reas a-raok 6 vloaz goude.