Margaritaville
| �Margaritaville� | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de South Park | |||||
| Episodio n.� |
Temporada 13 Episodio 3 | ||||
| Dirigido por | Trey Parker | ||||
| Escrito por | Trey Parker | ||||
| Guion por | Trey Parker | ||||
| C�d. de producci�n | 1303 | ||||
| Emisi�n | 25 de marzo de 2009 | ||||
| Cronolog�a de episodios | |||||
| |||||
| Lista de episodios de South Park | |||||
�Margaritaville� (en Espa�a y en Hispanoam�rica �Villa Margarita�) es el tercer episodio de la decimotercera temporada de la serie animada estadounidense South Park, y el episodio 184 de la serie. Fue estrenado en el canal Comedy Central en Estados Unidos el 25 de marzo de 2009. El episodio es una s�tira de la recesi�n mundial que afecta a gran parte del mundo industrializado. Kyle es retratado como un Jes�s salvador que est� trabajando para salvar a la econom�a, y Stan pasa gran parte del episodio tratando de devolver una m�quina personal para hacer margaritas de Jimmy Buffett's Margaritaville.
El episodio fue escrito y dirigido por el cofundador de la serie Trey Parker, y fue clasificada TV-MA L en los Estados Unidos. Recibi� cr�ticas generalmente positivas por los cr�ticos de televisi�n y, seg�n Nielsen Ratings, fue visto por 2,77 millones de hogares en su emisi�n original, lo que lo hace el m�s visto de Comedy Central.
�Margaritaville�, gan� el Premio 2009 al Emmy por Programa Animado de Programaci�n de Menos de una hora.
Trama
[editar]Stan es obligado por su padre a depositar 100 USD que hab�a recibido de herencia por su abuela pero el empleado del banco hace "desaparecer" el dinero, lo mismo que hace con otros clientes. Poco despu�s se anuncia una crisis econ�mica, la cual ataca a todo Estados Unidos y sobre todo a South Park. Randy culpa a la econom�a y a la gente por gastar el dinero en lujos y cosas fr�volas, a su vez Randy se hace un Margarita y el ruido de la m�quina opaca su voz al explicar porque la econom�a estaba en crisis.
Un d�a gente en South Park anuncia varias formas de tratar de salvar la econom�a de los habitantes culpando a alg�n factor. Entre estos habitantes se encuentra Cartman, quien culpa a los jud�os argumentando que estos estaban acaparando el dinero en una cueva. Randy vestido con una s�bana convence a la gente de s�lo usar el dinero en cosas necesarias para evitar gastos innecesarios. En lugar de ropa les recomienda usar s�banas, en lugar de juguetes los ni�os jugar�an con ardillas, en lugar de autom�viles se usar�an llamas. Seg�n Randy, gracias a ese plan la econom�a calmar�a su ira.
Desde entonces South Park empieza a vivir como en los d�as de Jesucristo, con los habitantes vestidos como greco-romanos. Kyle juega con ardillas acompa�ado de Butters, Kenny, Token y Jimmy. Cartman no deja de culpar a los jud�os por la crisis, algo que llena de ira a Kyle y este posteriormente dice que la econom�a es una idea creada por el hombre y que esta no pod�a sentir ira hacia la gente, y que para que esta funcionara la gente deb�a invertir dinero. Incluso Kyle defiende al Sr. Garrison que estaba siendo golpeado con ardillas (parodiando a la mujer sorprendida en adulterio siendo apedreada y defendida despu�s por Jes�s) por la gente, que dec�an que hab�a gastado su dinero en algo ego�sta, pero Kyle les dice que todos, incluso �l, han gastado dinero en caprichos, y que quien no lo hubiese hecho que lanzara la pr�xima ardilla.
Mientras tanto las autoridades del pueblo creen tener control de la econom�a con la estrategia de solo gastar en lo necesario aunque empiezan a sentirse amenazados porque "un jud�o", es decir Kyle, estaba "blasfemando" en contra de la econom�a y Randy (parodiando a Caifas) ordena que se le investigue. Kyle desde una peque�a colina da un serm�n al pueblo sobre la econom�a, la cual no debe ser vista como un Dios enojado sino como una idea la cual tiene sus tiempos dif�ciles, y muestra la tarjeta American Express plateada. La gente al principio teme pero Kyle los convence de que s�lo es un pl�stico y que s�lo tiene valor si la persona le otorga tal valor. Tal acci�n llega a o�dos del alto consejo, quienes conspiran para matar a Kyle y Cartman est� dispuesto a traicionarlo a cambio de que le den el juego Grand Theft Auto: Chinatown Wars para Nintendo DS.
En una escena que parodia la �ltima Cena, Kyle y los dem�s chicos cenan en la pizzer�a y les anuncia que es probable que no se vuelvan a ver y que uno de ellos lo va a traicionar. Cartman por disimular dice que quien lo traicionar� es un cobarde, pero Kyle sabiendo que Cartman va a ser el traidor no le dar� tal oportunidad. Al d�a siguiente Kyle va al pueblo con su tarjeta American Express y con una m�quina para tarjeta de cr�dito para pagar las deudas de todos los habitantes del pueblo. Su madre le ruega no hacerlo ya que quedar�a endeudado toda la vida pero Kyle lo hace viviendo su propia pasi�n hasta que ya habiendo pagado las deudas de todos (incluidas las de Randy), termina inconsciente hasta ser llevado a su cama.
Poco tiempo despu�s la econom�a de South Park vuelve a prosperar; la gente compra m�s, incluso Randy compra una nueva m�quina de Margarita con dispensador de salsa, en las noticias toda esa prosperidad se le acredita a Barack Obama en lugar de Kyle.
Como historia paralela, Stan tiene la tarea de devolver la Villa Margarita (la m�quina para hacer Margaritas) a su vendedor, la tienda Sur la Table, pero el vendedor dice que no la puede aceptar ya que la m�quina fue comprada con plan de pago de una financiera. Stan se dirige a la financiera, donde tampoco la aceptan ya que el plan de pago fue una idea de la gente de la Bolsa de Nueva York en Wall Street. Stan entonces viaja a Nueva York donde en la bolsa le dicen que el plan de pago fue puesto por una aseguradora y que por sobre �sta se encuentra el Departamento del Tesoro de Estados Unidos.
Stan viaja a Washington y en el departamento del tesoro le dicen que la Villa margarita est� valuada en 90 trillones de d�lares. Cuando otro trabajador del Departamento llega anunciando el probable quiebre de una compa��a de seguros, Stan los sigue y observa que los altos directivos del Departamento del Tesoro cortan la cabeza de una gallina y la ponen a bailar al son de Yakety sax en medio de un tablero de juego con las opciones que decidir�an un rescate financiero. Stan, lleno de ira al ver lo absurdo del sistema, arroja al tablero la Villa Margarita.
Enlaces externos
[editar]- "Margaritaville" Full episode at South Park Studios
- "Margaritaville" Archivado el 3 de septiembre de 2011 en Wayback Machine. Episode guide at South Park Studios
