Vikipeedia:Artikli pealkiri
Vikipeedia artikli pealkiri on suurekirjaline pealiskiri artikli p�ises artikli teksti kohal.
Artikli pealkiri peab vastama artikli sisule ja pealkirjastamise tehnilistele tavadele. Artikli pealkirjaks on tavaliselt artikli teemaks oleva m�iste nimi v�i nimetus (n�iteks Araali meri, piinlikkus), osal juhtudel ka artikli teema kirjeldus (n�iteks Keila ajalugu, Viirused inimkonna ajaloos). Igal artiklil peab olema unikaalne nimi ja seet�ttu on tihti vaja pealkirjale lisada ka t�psustus (sellest t�psemalt allpool).
Pealkirja valiku aluseks on teema nimetamisviis(id) eestikeelsetes usaldusv��rsetes allikates (eestikeelsete allikate puudumisel v�imalusel originaalkeelsetes allikates). Lisaks on j�rgmised �ldised suunised artikli pealkirja valikuks: pealkiri peaks olema v�imalikult t�pne, l�hike, loomulik, �ratuntav ja eristuv ning sobituma artiklite pealkirjastamise s�steemi.
- �ratuntavus: pealkiri on teema nimi/nimetus v�i kirjeldus, mille tunneb �ra valdkonnaga kursis olija (ei pea olema ekspert)
- Loomulikkus: pealkiri on selline, mida lugejad teemaga seoses t�en�oliselt otsivad ja kaast��lised t�en�oliselt linkimiseks kasutavad
- T�psus: pealkiri nimetab artikli teemat �hem�tteliselt ja teistest teemadest eristuvalt
- Sisutihedus: pealkiri ei ole pikem, kui on vajalik teema nimetamiseks
- S�steemsus: pealkiri on koosk�las teiste samalaadsete artiklite pealkirjastamise tavadega
Ideaalpealkiri peaks vastama k�igile neile tunnustele. Enamasti on sellist pealkirja lihtne leida. M�nikord aga ei ole parim pealkiri nii ilmselge. Siis leitakse sobivaim variant arutelu k�igus ja v�ib juhtuda, et m�ni eeltoodud eesm�rk on kaalukam kui teine. N�iteks on artikli pealkirjaks valitud Suurbritannia, mitte ametlik nimi Suurbritannia ja P�hja-Iiri �hendkuningriik, sest esimene on �ratuntav, loomulik ja l�hike, kuigi teine on t�psem.
Vajadusel saab artikli pealkirja muuta teisaldusfunktsiooniga (artikli p�ises on "Veel" rippmen��s link "Teisalda"). See v�imalus on sisseloginud kasutajatel, sisselogimata kasutajad saavad artikli �mbernimetamist paluda artikli arutelus.
J�rgnevalt kirjeldatakse m�ningaid probleeme, mis v�ivad tekkida artikli pealkirjastamisel.
Artiklil on mitu v�imalikku pealkirja
[muuda l�hteteksti]Kui artikli pealkiri tuleb valida mitme korrektse variandi hulgast, siis �ldjuhul tuleks l�htuda j�rgmistest p�him�tetest.
- S�non��midest tuleb valida laiemalt kasutatav.
- Eelistada tuleb s�na ainsuse vormi. Loomulikult on mitmuse kasutamine �igustatud, kui s�na ainsuses ei kasutata. N�iteks artikkel talgud.
- Eelistada tuleb �igekeelsuss�naraamatus eelistatud v�i siis laiemalt kasutatavat kirjapilti. N�iteks artikkel mehhaanika tuleb �mber suunata artiklile mehaanika, mitte vastupidi.
Kasutamata j��nud pealkirjavariantidega tuleb vormistada �mbersuunamisartiklid, mis viivad p�hiartiklile.
Sama pealkirjaga on mitu artiklit
[muuda l�hteteksti]Vikipeedias ei saa olla mitu lehek�lge identse pealkirjaga. Seep�rast lisatakse nendel artiklitel, millel peaks olema sama pealkiri, pealkirjale sulgudes t�psustusi. N�iteks artikkel Georg Ots r��gib lauljast, artikkel Georg Ots (laev) laevast. Artikli "Georg Ots" p�ises on t�psustusm�rkus, kus leidub link artiklile "Georg Ots (laev)". Kui sama pealkirjaga artikleid on rohkem kui kaks-kolm, luuakse ka t�psustuslehek�lg, kus loetletakse k�ik samapealkirjalised artiklid ja antakse nende lingid. Ilma t�psustuseta lehek�ljelt lingitakse siis vaid t�psustuslehele.
Taolise artiklite r�hma pealkirjastamisel l�htutakse �hest j�rgmistest p�him�tetest:
- See artikkel, mille teema on laiemalt tuntud, varasem, v�i muul p�hjusel primaarsem kui teised, saab ilma t�psustuseta pealkirja, teised t�psustusega.
- Kui �kski teema ei t�use teiste seast m�rgatavalt esile, vaid eri teemad on pigem v�rdsed, luuakse ilma t�psustuseta pealkirja alla t�psustuslehek�lg ja k�ik selle pealkirjaga artiklilehek�ljed saavad t�psustusega pealkirja. N�iteks Energia t�nav.
Artikli pealkirjaks on v��rkeelne termin
[muuda l�hteteksti]Kui artikli pealkirjaks on v��rkeelne termin, peab pealkiri olema kursiivkirjas. Pealkirja kursiivi viimiseks lisa artikli redigeerimisaknas mall {{Pealkiri kaldkirjas}}.