Furie

Voir aussi : furie

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin furia.

Nom propre

Singulier	Pluriel
Furie	Furies
\fy.ʁi\

Les Furies qui suivent un meurtrier (1)

Furie \fy.ʁi\ féminin

1. (Divinité) Divinité infernale qui tourmente les criminels, et que l’on peut assimiler aux Érinyes des Grecs.
   • Les Chiennes d’Hadès (les Furies) ont pour mission de punir les parricides et les parjures.
   • À l’origine en nombre indéterminé, les Furies de la mythologie tardive sont au nombre de trois : Tisiphone, Mégère et Alecto.
   • Le fouet des Furies.
   • Tes remords te suivront comme autant de Furies. — (Jean Racine, Britannicus, V, 6)
   • Les dieux justes l’ont livré aux Furies. — (François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque, V, 1699)
   • La vieillesse avait ajouté une affreuse difformité à sa laideur naturelle, et elle ressemblait à une Furie. — (François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Fables et opuscules pédagogiques : Histoire de Florise, 1718)
   • Ils [les anciens] leur assignèrent [aux enfers] trois conseillers d’État, trois femmes de charge nommées les Furies, trois Parques pour filer, dévider et couper le fil de la vie des hommes. — (Voltaire, Dictionnaire philosophique : Enfer)
   • Le chien à trois têtes, et les trois Parques, et les trois Furies sont des agneaux en comparaison de nos Sylla et de nos Marius. — (Voltaire, Lettres de Memmius à Cicéron : Lettre III : V : Raison des Athées)
   • Il est vrai que Pluton, Proserpine, Radamanthe, Tisiphone, sont des noms plus agréables que Belzébuth et Astaroth : nous rions du mot de diable, nous respectons celui de furie. Voilà ce que c’est que d’avoir le mérite de l’antiquité ; il n’y a pas jusqu’à l’enfer qui n’y gagne. — (Voltaire, Essai sur la poésie épique, ch. 7)
2. (Par extension) Femme emportée, méchante.
   • Mais la volupté en a été de tout temps la plus inexorable persécutrice […] c’est une Furie armée de fer et de poison, qui n’épargne rien, et qui est capable de tout, dès qu’on l’incommode, ou qu’on la traverse. — (Jean-Baptiste Massillon, Panégyriques : Sermon pour le jour de saint Jean-Baptiste)
   • Depuis ce jour funeste [la bataille de Morat] une horrible Furie
     Habite dans le sein du prince bourguignon,
     Et, dans les noirs accès de sa mélancolie,
     Elle agite son âme et trouble sa raison. — (Masson, Helvétiens, VII)

Synonymes

• Chiennes d’Hadès
• Érinyes (Mythologie grecque)
• Euménides

Méronymes

• Alecto
• Mégère
• Tisiphone

Traductions

• Anglais : Fury (en)
• Espagnol : Furia (es) féminin
• Italien : Furia (it) féminin

Prononciation

• La prononciation \fy.ʁi\ rime avec les mots qui finissent en \ʁi\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• refui

Voir aussi

• Furie sur l’encyclopédie Vikidia
• Furies sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « Furie », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.

Italien

Forme de nom propre

Singulier	Pluriel
Furia \ˈfu.rja\	Furie \ˈfu.rje\

Furie \ˈfu.rje\ féminin

1. Pluriel de Furia.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)