Fußball-Bundesliga 1993-1994

Fußball-Bundesliga 1993-1994
Competizione	Bundesliga
Sport	Calcio
Edizione	84ª
Organizzatore	DFB
Date	dal 6 agosto 1993; al 7 maggio 1994
Luogo	Germania
Partecipanti	18
Formula	Girone unico
Risultati
Vincitore	Bayern Monaco; (13º titolo)
Retrocessioni	VfB Lipsia; Wattenscheid 09; Norimberga
Statistiche
Miglior marcatore	Stefan Kuntz (18); Anthony Yeboah (18)
Incontri disputati	306
Gol segnati	895 (2,92 per incontro)
Cronologia della competizione
	1992-1993 1994-1995
	Manuale

L'edizione 1993-1994 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Bayern Monaco, che ha conquistato il suo tredicesimo titolo. Il campionato è iniziato il 6 agosto 1993 e si � concluso il 7 maggio 1994.

Capocannonieri del torneo sono stati Stefan Kuntz del Kaiserslautern e Anthony Yeboah dell'Eintracht Francoforte con 18 reti a testa.

Stagione

Eintracht Francoforte

Ubicazione delle squadre della Bundesliga 1993-1994.

In questa edizione � l'Eintracht Francoforte a scattare subito davanti a tutti dopo le prime giornate^[1], e si laurea anche campione d'inverno. Intanto per� il Bayern Monaco in gennaio ha sostituito in panchina Erich Ribbeck con Franz Beckenbauer, e dalla ventitreesima giornata passa al comando^[2]. I bavaresi chiudono poi il campionato con un punto in pi� del Kaiserslautern, e conquistano il titolo all'ultima giornata con la vittoria sullo Schalke 04. In questa stagione la Coppa di Germania viene conquistata dal Werder Brema, che per� in campionato non va oltre l'ottavo posto.

In campo internazionale il Karlsruhe arriva fino alla semifinale della Coppa UEFA; � qui eliminato dai futuri vice-campioni del Salisburgo.

Squadre partecipanti

Club	Stagione	Citt�	Stadio
Amburgo	dettagli	Amburgo	Volksparkstadion
Bayer Leverkusen	dettagli	Leverkusen	Ulrich-Haberland-Stadion
Bayern Monaco	dettagli	Monaco di Baviera	Stadio Olimpico
Borussia Dortmund	dettagli	Dortmund	Westfalenstadion
Borussia M'gladbach	dettagli	M�nchengladbach	B�kelbergstadion
Colonia	dettagli	Colonia	M�ngersdorfer Stadion
Dinamo Dresda	dettagli	Dresda	Rudolf-Harbig-Stadion
Duisburg	dettagli	Duisburg	Wedaustadion
Eintracht Francoforte	dettagli	Francoforte sul Meno	Waldstadion
Friburgo	dettagli	Friburgo in Brisgovia	Dreisamstadion
Kaiserslautern	dettagli	Kaiserslautern	Fritz-Walter-Stadion
Karlsruhe	dettagli	Karlsruhe	Wildparkstadion
Norimberga	dettagli	Norimberga	Frankenstadion
Schalke 04	dettagli	Gelsenkirchen	Parkstadion
Stoccarda	dettagli	Stoccarda	Neckarstadion
VfB Lipsia	dettagli	Lipsia	Zentralstadion
Wattenscheid 09	dettagli	Bochum	Lohrheidestadion Ruhrstadion
Werder Brema	dettagli	Brema	Weserstadion

Allenatori e primatisti

Squadra	Allenatore	Giocatore più presente (tra parentesi il numero delle presenze)	Capocannoniere (tra parentesi il numero dei gol segnati)
Amburgo	Benno Möhlmann	Richard Golz (34)	Thomas von Heesen (14)
Bayer Leverkusen	Dragoslav Stepanović	Christian Wörns (33)	Paulo Sérgio (17)
Bayern Monaco	Erich Ribbeck (1ª-20ª) Franz Beckenbauer (21ª-34ª)	Lothar Matthäus (33)	Adolfo Valencia (11) Mehmet Scholl (11)
Borussia Dortmund	Ottmar Hitzfeld	Stefan Klos (34)	Stéphane Chapuisat (17)
Borussia Mönchengladbach	Bernd Krauss	Martin Schneider (33)	Martin Dahlin (12)
Colonia	Morten Olsen	Horst Heldt (34)	Anton Polster (17)
Dinamo Dresda	Sigfried Held	Detlef Sch��ler (32) Olaf Marschall (32)	Olaf Marschall (11)
Duisburg	Ewald Lienen	Torsten Wohlert (31) Franz-Josef Steininger (31)	Peter K�zle (13)
Eintracht Francoforte	Klaus Toppm�ller (1�-30�) Charly K�rbel (31�-34�)	Manfred Binz (32) Maurizio Gaudino (32) Mirko Dickhaut (32)	Anthony Yeboah (18)
Friburgo	Volker Finke	Jens Todt (34)	Rodolfo Cardoso (12)
Kaiserslautern	Friedel Rausch	Miroslav Kadlec (33)	Stefan Kuntz (18)
Karlsruhe	Winfried Sch�fer	Sergej Kir'jakov (32) Dirk Schuster (32)	Sergej Kir'jakov (9) Edgar Schmitt (9) Manfred Bender (9)
Norimberga	Willi Entenmann (1�-15�) Dieter Renner (16�-20�) Rainer Zobel (21�-34�)	Andreas K�pke (34)	Sergio Z�rate (13)
Schalke	Helmut Schulte (1�-11�) J�rg Berger (12�-34�)	Ingo Anderbr�gge (34)	Ingo Anderbr�gge (9)
Stoccarda	Christoph Daum (1�-20�) J�rgen R�ber (21�-34�)	Eike Immel (34)	Fritz Walter (13)
VfB Lipsia	Bernd Stange (1�-22�) Jürgen Sundermann (23ª-30ª) Damian Halata (31ª-34ª)	Frank Edmond (33)	Dirk Anders (8)
Wattenscheid	Hans Bongartz (1ª-23ª) Frank Hartmann (24ª-34ª)	Thorsten Fink (33) Stefan Emmerling (33)	Marek Leśniak (13) Souleyman Sané (13)
Werder Brema	Otto Rehhagel	Miroslav Votava (33) Wynton Rufer (33)	Wynton Rufer (10)

Classifica finale

Pos.	Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DR
1.	Bayern Monaco	44	34	17	10	7	68	37	+31
2.	Kaiserslautern	43	34	18	7	9	64	36	+28
3.	Bayer Leverkusen	39	34	14	11	9	60	47	+13
4.	Borussia Dortmund	39	34	15	9	10	49	45	+4
5.	Eintracht Francoforte	38	34	15	8	11	57	41	+16
6.	Karlsruhe	38	34	14	10	10	46	43	+3
7.	Stoccarda	37	34	13	11	10	51	43	+8
8.	Werder Brema	36	34	13	10	11	51	44	+7
9.	Duisburg	36	34	14	8	12	41	52	-11
10.	Borussia M'gladbach	35	34	14	7	13	65	59	+6
11.	Colonia	34	34	14	6	14	49	51	-2
12.	Amburgo	34	34	13	8	13	48	52	-4
13.	Dinamo Dresda	30	34	10	14	10	33	44	-11
14.	Schalke 04	29	34	10	9	15	38	50	-12
15.	Friburgo	28	34	10	8	16	54	57	-3
16.	Norimberga	28	34	10	8	16	41	55	-14
17.	Wattenscheid 09	23	34	6	11	17	48	70	-22
18.	VfB Lipsia	17	34	3	11	20	32	69	-37

Legenda:

Campione di Germania e ammessa alla UEFA Champions League 1994-1995

Ammesse alla Coppa delle Coppe 1994-1995

Partecipanti alla Coppa UEFA 1994-1995

Retrocesso in 2. Fu�ball-Bundesliga 1994-1995

Regolamento:

Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.

In caso di arrivo di due o pi� squadre a pari punti, la graduatoria finale verr� stilata secondo la classifica avulsa tra le squadre interessate che prevede, in ordine, i seguenti criteri:

Punti negli scontri diretti
Differenza reti negli scontri diretti
Differenza reti generale
Reti realizzate in generale
Sorteggio

Risultati

Tabellone

Ogni riga indica i risultati casalinghi della squadra segnata a inizio della riga, contro le squadre segnate colonna per colonna (che invece avranno giocato l'incontro in trasferta). Al contrario, leggendo la colonna di una squadra si avranno i risultati ottenuti dalla stessa in trasferta, contro le squadre segnate in ogni riga, che invece avranno giocato l'incontro in casa.

	AMB	BAY	BAY	BOR	BOR	COL	DIN	DUI	EIN	FRI	KAI	KAR	NOR	SCH	STO	VFB	WAT	WER
Amburgo	––––	2-1	1-2	0-0	1-3	2-4	1-1	0-1	3-0	1-1	1-3	1-1	5-2	4-1	3-2	3-0	2-1	1-1
Bayer Leverkusen	1-2	––––	2-1	2-1	0-1	2-1	1-1	2-1	2-2	2-1	3-2	3-1	4-0	5-1	1-1	3-1	1-1	2-2
Bayern Monaco	4-0	1-1	––––	0-0	3-1	1-0	5-0	4-0	2-1	3-1	4-0	1-0	5-0	2-0	1-3	3-0	3-3	2-0
Borussia Dortmund	2-1	1-0	1-1	––––	3-0	2-1	4-0	2-1	2-0	3-2	2-1	2-1	4-1	1-1	1-2	0-1	2-0	3-2
Borussia Mönchengladbach	2-2	2-2	2-0	0-0	––––	4-1	2-1	4-1	0-4	1-1	3-1	1-2	2-0	3-2	0-2	6-1	3-3	3-2
Colonia	3-0	1-1	0-4	2-0	0-4	––––	0-1	1-0	2-3	2-0	0-2	2-1	0-1	1-1	3-1	3-1	3-2	2-0
Dinamo Dresda	1-1	1-1	1-1	3-0	2-1	1-1	––––	0-1	0-4	1-2	3-1	1-1	1-1	1-0	1-0	1-0	1-1	1-0
Duisburg	0-1	2-2	2-2	2-2	2-0	0-0	1-1	––––	1-0	0-2	1-7	1-2	1-0	1-0	2-2	2-1	2-1	1-0
Eintracht Francoforte	1-1	2-0	2-2	2-0	0-3	0-3	3-2	1-2	––––	3-0	1-0	3-1	1-1	1-3	0-0	2-1	5-1	2-2
Friburgo	0-1	1-0	3-1	4-1	3-3	2-4	0-1	1-2	1-3	––––	2-3	3-3	0-0	2-3	2-1	1-0	4-1	0-0
Kaiserslautern	3-0	3-2	4-0	2-0	4-2	3-0	0-0	2-0	1-1	1-0	––––	0-0	3-1	0-0	5-0	1-0	4-1	2-3
Karlsruhe	2-0	2-0	1-1	3-3	1-0	2-0	1-0	5-0	1-0	2-1	1-1	––––	3-2	0-0	0-0	3-2	2-0	0-3
Norimberga	0-1	2-3	2-0	0-0	2-4	1-0	3-0	0-0	1-5	2-2	0-2	1-1	––––	1-0	1-0	5-0	4-1	0-1
Schalke	1-0	1-1	1-1	1-0	2-1	1-2	0-0	1-3	1-3	1-3	2-0	2-0	1-2	––––	0-1	3-1	4-1	1-1
Stoccarda	4-0	1-4	2-2	2-2	3-0	1-1	3-0	4-0	0-2	0-4	1-1	3-0	1-0	3-0	––––	0-0	3-0	0-0
VfB Lipsia	1-4	2-3	1-3	2-3	1-1	2-3	3-3	1-1	1-0	2-2	0-0	1-0	0-2	2-2	0-0	––––	0-0	1-1
Wattenscheid	3-1	1-2	1-3	1-2	3-1	2-2	1-1	0-2	0-0	3-1	0-2	5-1	2-1	3-0	2-4	2-2	––––	2-2
Werder Brema	0-2	2-1	1-0	4-0	4-2	3-1	0-1	1-5	1-0	3-2	2-0	0-2	2-2	0-1	5-1	3-1	0-0	––––

Calendario


andata (1ª)		1ª giornata	ritorno (18ª)
6 ago.	5-2	Amburgo-Norimberga	1-0	27 nov.
7 ago.	3-1	Bayern Monaco-Friburgo	1-3
6 ago.	2-1	Borussia Dortmund-Karlsruhe	3-3
6 ago.	0-4	Borussia Mönchengladbach-Eintracht Francoforte	3-0
7 ago.	0-2	Colonia-Kaiserslautern	0-3	26 nov.
	2-2	Duisburg-Bayer Leverkusen	1-2	27 nov.
	3-3	VfB Lipsia-Dinamo Dresda	0-1	26 nov.
	3-0	Wattenscheid-Schalke	1-4	26 nov.
8 ago.	5-1	Werder Brema-Stoccarda	0-0	27 nov.


andata (2ª)		2ª giornata	ritorno (19ª)
14 ago.	2-1	Bayer Leverkusen-Bayern Monaco	1-1	4 dic.
13 ago.	0-1	Dinamo Dresda-Duisburg	1-1	5 dic.
14 ago.	2-2	Eintracht Francoforte-Werder Brema	0-1	4 dic.
	4-1	Friburgo-Wattenscheid	1-3	4 dic.
	4-2	Kaiserslautern-Borussia Mönchengladbach	1-3	3 dic.
	2-0	Karlsruhe-Amburgo	1-1	4 dic.
13 ago.	1-0	Norimberga-Colonia	1-0	4 dic.
15 ago.	1-0	Schalke-Borussia Dortmund	1-1	3 dic.
11 set.	0-0	Stoccarda-VfB Lipsia	0-0	4 dic.


andata (3ª)		3ª giornata	ritorno (20ª)
21 ago.	4-1	Amburgo-Schalke	0-1	11 dic.
22 ago.	5-0	Bayern Monaco-Dinamo Dresda	1-1	10 dic.
21 ago.	3-2	Borussia Dortmund-Friburgo	1-4	11 dic.
21 ago.	2-0	Borussia Mönchengladbach-Norimberga	4-2	10 dic.
20 ago.	2-1	Colonia-Karlsruhe	0-2	11 dic.
21 ago.	2-2	Duisburg-Stoccarda	0-4	10 dic.
21 ago.	1-0	Eintracht Francoforte-Kaiserslautern	1-1	11 dic.
20 ago.	1-2	Wattenscheid-Bayer Leverkusen	1-1
17 ago.	3-1	Werder Brema-VfB Lipsia	1-1


andata (4�)		4� giornata	ritorno (21�)
28 ago.	2-1	Bayer Leverkusen-Borussia Dortmund	0-1	12 feb.
28 ago.	1-1	Dinamo Dresda-Wattenscheid	1-1	11 feb.
27 ago.	0-1	Friburgo-Amburgo	1-1	12 feb.
28 ago.	2-3	Kaiserslautern-Werder Brema	0-2	12 feb.
27 ago.	1-0	Karlsruhe-Borussia M�nchengladbach	2-1	11 feb.
28 ago.	1-5	Norimberga-Eintracht Francoforte	1-1	12 feb.
28 ago.	1-2	Schalke-Colonia	1-1	16 feb.
29 ago.	2-2	Stoccarda-Bayern Monaco	3-1	13 feb.
27 ago.	1-1	VfB Lipsia-Duisburg	1-2	12 feb.


andata (5�)		5� giornata	ritorno (22�)
1 set.	2-1	Amburgo-Bayer Leverkusen	2-1	19 feb.
	3-0	Bayern Monaco-VfB Lipsia	3-1	19 feb.
	4-0	Borussia Dortmund-Dinamo Dresda	0-3	18 feb.
31 ago.	3-2	Borussia M�nchengladbach-Schalke	1-2	19 feb.
1 set.	2-0	Colonia-Friburgo	4-2
31 ago.	3-1	Eintracht Francoforte-Karlsruhe	0-1
31 ago.	3-1	Kaiserslautern-Norimberga	2-0
1 set.	2-4	Wattenscheid-Stoccarda	0-3	18 feb.
31 ago.	1-5	Werder Brema-Duisburg	0-1	18 feb.


andata (6�)		6� giornata	ritorno (23�)
4 set.	2-1	Bayer Leverkusen-Colonia	1-1	26 feb.
5 set.	1-1	Dinamo Dresda-Amburgo	1-1
4 set.	2-2	Duisburg-Bayern Monaco	0-4
4 set.	3-3	Friburgo-Borussia M�nchengladbach	1-1
3 set.	1-1	Karlsruhe-Kaiserslautern	0-0
3 set.	0-1	Norimberga-Werder Brema	2-2	25 feb.
4 set.	1-3	Schalke-Eintracht Francoforte	3-1	26 feb.
	2-2	Stoccarda-Borussia Dortmund	2-1	8 mar.
	0-0	VfB Lipsia-Wattenscheid	2-2	27 feb.


andata (7�)		7� giornata	ritorno (24�)
8 set.	3-2	Amburgo-Stoccarda	0-4	5 mar.
7 set.	0-1	Borussia Dortmund-VfB Lipsia	3-2
7 set.	2-2	Borussia M�nchengladbach-Bayer Leverkusen	1-0
8 set.	0-1	Colonia-Dinamo Dresda	1-1	4 mar.
	3-0	Eintracht Francoforte-Friburgo	3-1	6 mar.
	0-0	Kaiserslautern-Schalke	0-2	5 mar.
7 set.	1-1	Norimberga-Karlsruhe	2-3	5 mar.
8 set.	0-2	Wattenscheid-Duisburg	1-2	4 mar.
9 set.	1-0	Werder Brema-Bayern Monaco	0-2	5 mar.


andata (8�)		8� giornata	ritorno (25�)
18 set.	2-2	Bayer Leverkusen-Eintracht Francoforte	0-2	11 mar.
	3-3	Bayern Monaco-Wattenscheid	3-1	12 mar.
	2-1	Dinamo Dresda-Borussia M�nchengladbach	1-2	12 mar.
	2-2	Duisburg-Borussia Dortmund	1-2	11 mar.
17 set.	2-3	Friburgo-Kaiserslautern	0-1	12 mar.
19 set.	0-3	Karlsruhe-Werder Brema	2-0
18 set.	1-2	Schalke-Norimberga	0-1
17 set.	1-1	Stoccarda-Colonia	1-3	13 mar.
17 set.	1-4	VfB Lipsia-Amburgo	0-3	12 mar.


andata (9�)		9� giornata	ritorno (26�)
24 set.	0-1	Amburgo-Duisburg	1-0	18 mar.
25 set.	1-1	Borussia Dortmund-Bayern Monaco	0-0	20 mar.
29 set.	0-2	Borussia M�nchengladbach-Stoccarda	0-3	19 mar.
25 set.	3-1	Colonia-VfB Lipsia	3-2	18 mar.
24 set.	3-2	Eintracht Francoforte-Dinamo Dresda	4-0	19 mar.
25 set.	3-2	Kaiserslautern-Bayer Leverkusen	2-3
24 set.	0-0	Karlsruhe-Schalke	0-2
25 set.	2-2	Norimberga-Friburgo	0-0
25 set.	0-0	Werder Brema-Wattenscheid	2-2	22 mar.


andata (10�)		10� giornata	ritorno (27�)
2 ott.	4-0	Bayer Leverkusen-Norimberga	3-2	26 mar.
2 ott.	4-0	Bayern Monaco-Amburgo	2-1	27 mar.
1 ott.	3-1	Dinamo Dresda-Kaiserslautern	0-0	25 mar.
1 ott.	0-0	Duisburg-Colonia	0-1	26 mar.
2 ott.	3-3	Friburgo-Karlsruhe	1-2	25 mar.
4 ott.	1-1	Schalke-Werder Brema	1-0	25 mar.
2 ott.	0-2	Stoccarda-Eintracht Francoforte	0-0	26 mar.
2 ott.	1-1	VfB Lipsia-Borussia M�nchengladbach	1-6
3 ott.	1-2	Wattenscheid-Borussia Dortmund	0-2


andata (11�)		11� giornata	ritorno (28�)
9 ott.	2-1	Amburgo-Wattenscheid	1-3	31 mar.
	4-1	Borussia M�nchengladbach-Duisburg	0-2	31 mar.
	0-4	Colonia-Bayern Monaco	0-1	2 apr.
	2-1	Eintracht Francoforte-VfB Lipsia	0-1	2 apr.
	5-0	Kaiserslautern-Stoccarda	1-1	31 mar.
8 ott.	2-0	Karlsruhe-Bayer Leverkusen	1-3	2 apr.
8 ott.	3-0	Norimberga-Dinamo Dresda	1-1	31 mar.
9 ott.	1-3	Schalke-Friburgo	3-2	2 apr.
8 ott.	4-0	Werder Brema-Borussia Dortmund	2-3	2 apr.


andata (12�)		12� giornata	ritorno (29�)
16 ott.	5-1	Bayer Leverkusen-Schalke	1-1	6 apr.
	3-1	Bayern Monaco-Borussia M�nchengladbach	0-2	5 apr.
	2-1	Borussia Dortmund-Amburgo	0-0	5 apr.
15 ott.	1-1	Dinamo Dresda-Karlsruhe	0-1	6 apr.
15 ott.	1-0	Duisburg-Eintracht Francoforte	2-1
16 ott.	0-0	Friburgo-Werder Brema	2-3
16 ott.	1-0	Stoccarda-Norimberga	0-1	5 apr.
17 ott.	0-0	VfB Lipsia-Kaiserslautern	0-1
15 ott.	2-2	Wattenscheid-Colonia	2-3


andata (13�)		13� giornata	ritorno (30�)
22 ott.	3-3	Borussia M�nchengladbach-Wattenscheid	1-3	9 apr.
23 ott.	2-0	Colonia-Borussia Dortmund	1-2	8 apr.
	2-2	Eintracht Francoforte-Bayern Monaco	1-2	9 apr.
	1-0	Friburgo-Bayer Leverkusen	1-2	9 apr.
22 ott.	2-0	Kaiserslautern-Duisburg	7-1	10 apr.
10 nov.	0-0	Karlsruhe-Stoccarda	0-3	9 apr.
22 ott.	5-0	Norimberga-VfB Lipsia	2-0	8 apr.
23 ott.	0-0	Schalke-Dinamo Dresda	0-1	9 apr.
24 ott.	0-2	Werder Brema-Amburgo	1-1	9 apr.


andata (14ª)		14ª giornata	ritorno (31ª)
30 ott.	2-4	Amburgo-Colonia	0-3	15 apr.
	2-2	Bayer Leverkusen-Werder Brema	1-2	16 apr.
	4-0	Bayern Monaco-Kaiserslautern	0-4	14 apr.
29 ott.	3-0	Borussia Dortmund-Borussia Mönchengladbach	0-0	17 apr.
29 ott.	1-2	Dinamo Dresda-Friburgo	1-0	15 apr.
30 ott.	1-0	Duisburg-Norimberga	0-0	16 apr.
	3-0	Stoccarda-Schalke	1-0
	1-0	VfB Lipsia-Karlsruhe	2-3
	0-0	Wattenscheid-Eintracht Francoforte	1-5


andata (15ª)		15ª giornata	ritorno (32ª)
5 nov.	2-2	Borussia Mönchengladbach-Amburgo	3-1	23 apr.
6 nov.	2-0	Colonia-Werder Brema	1-3	22 apr.
	1-1	Dinamo Dresda-Bayer Leverkusen	1-1	24 apr.
	2-0	Eintracht Francoforte-Borussia Dortmund	0-2	23 apr.
	2-1	Friburgo-Stoccarda	4-0	23 apr.
5 nov.	4-1	Kaiserslautern-Wattenscheid	2-0	22 apr.
6 nov.	5-0	Karlsruhe-Duisburg	2-1	23 apr.
6 nov.	2-0	Norimberga-Bayern Monaco	0-5	3 mag.
5 nov.	3-1	Schalke-VfB Lipsia	2-2	23 apr.


andata (16ª)		16ª giornata	ritorno (33ª)
13 nov.	3-0	Amburgo-Eintracht Francoforte	1-1	30 apr.
13 nov.	1-0	Bayern Monaco-Karlsruhe	1-1
12 nov.	2-1	Borussia Dortmund-Kaiserslautern	0-2
13 nov.	0-4	Colonia-Borussia Mönchengladbach	1-4
12 nov.	1-0	Duisburg-Schalke	3-1
13 nov.	1-4	Stoccarda-Bayer Leverkusen	1-1
14 nov.	2-2	VfB Lipsia-Friburgo	0-1
13 nov.	2-1	Wattenscheid-Norimberga	1-4
12 nov.	0-1	Werder Brema-Dinamo Dresda	0-1


andata (17ª)		17ª giornata	ritorno (34ª)
20 nov.	3-1	Bayer Leverkusen-VfB Lipsia	3-2	7 mag.
19 nov.	3-2	Borussia Mönchengladbach-Werder Brema	2-4
21 nov.	1-0	Dinamo Dresda-Stoccarda	0-3
19 nov.	0-3	Eintracht Francoforte-Colonia	3-2
20 nov.	1-2	Friburgo-Duisburg	2-0
20 nov.	3-0	Kaiserslautern-Amburgo	3-1
19 nov.	2-0	Karlsruhe-Wattenscheid	1-5
20 nov.	0-0	Norimberga-Borussia Dortmund	1-4
20 nov.	1-1	Schalke-Bayern Monaco	0-2

Statistiche

Squadre

Capoliste solitarie

	Kai			Eintracht Frankfurt																Ein	Dui	Bayern Monaco
——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——


1ª	2ª	3ª	4ª	5ª	6ª	7ª	8ª	9ª	10ª	11ª	12ª	13ª	14ª	15ª	16ª	17ª	18ª	19ª	20ª	21ª	22ª	23ª	24ª	25ª	26ª	27ª	28ª	29ª	30ª	31ª	32ª	33ª	34ª

Classifica in divenire

	1ª	2ª	3ª	4ª	5ª	6ª	7ª	8ª	9ª	10ª	11ª	12ª	13ª	14ª	15ª	16ª	17ª	18ª	19ª	20ª	21ª	22ª	23ª	24ª	25ª	26ª	27ª	28ª	29ª	30ª	31ª	32ª	33ª	34ª

Amburgo	2	2	4	6	8	9	11	13	13	13	15	15	17	17	18	20	20	22	23	23	24	26	27	27	29	31	31	31	32	33	33	33	34	34
Bayer Leverkusen	1	3	5	7	7	9	10	11	11	13	13	15	15	16	17	19	21	23	24	25	25	25	26	26	26	28	30	32	33	35	35	36	37	39
Bayern Monaco	2	2	4	5	7	8	8	9	10	12	14	16	17	19	19	21	22	22	23	24	24	26	28	30	32	33	35	37	37	39	39	41	42	44
Borussia Dortmund	2	2	4	4	6	7	7	8	9	11	11	13	13	15	15	17	18	19	20	20	22	22	22	24	26	27	29	31	32	34	35	37	37	39
Borussia Mönchengladbach	0	0	2	2	4	5	6	6	6	7	9	9	10	10	11	13	15	17	19	21	21	21	22	24	26	26	28	28	30	30	31	33	35	35
Colonia	0	0	2	4	6	6	6	7	9	10	10	11	13	15	17	17	19	19	19	19	20	22	23	24	26	28	30	30	32	32	34	34	34	34
Dinamo Dresda	-3	-3	-3	-2	-2	-1	1	3	3	5	5	6	7	7	8	10	12	14	15	16	17	19	20	21	21	21	22	23	23	25	27	28	30	30
Duisburg	1	3	4	5	7	8	10	11	13	14	14	16	16	18	18	20	22	22	23	23	25	27	27	29	29	29	29	31	33	33	34	34	36	36
Eintracht Francoforte	2	3	5	7	9	11	13	14	16	18	20	20	21	22	24	24	24	24	24	25	26	26	26	28	30	32	33	33	33	33	35	35	36	38
Friburgo	0	2	2	2	2	3	3	3	4	5	7	8	10	12	14	15	15	17	17	19	20	20	21	21	21	22	22	22	22	22	22	24	26	28
Kaiserslautern	2	4	4	4	6	7	8	10	12	12	14	15	17	17	19	19	21	23	23	24	24	26	27	27	29	29	30	31	33	35	37	39	41	43
Karlsruhe	0	2	2	4	4	5	6	6	7	8	10	11	12	12	14	14	16	17	18	20	22	24	25	27	29	29	31	31	33	33	35	37	38	38
Norimberga	0	2	2	2	2	2	3	5	6	6	8	8	10	10	12	12	13	13	15	15	16	16	17	17	19	20	20	21	23	25	26	26	28	28
Schalke	0	2	2	2	2	2	3	3	4	5	5	5	6	6	8	8	9	11	12	14	15	17	19	21	21	23	25	27	28	28	28	29	29	29
Stoccarda	0	1	2	3	5	6	6	7	9	9	9	11	12	14	14	14	14	15	16	18	20	22	24	26	26	28	29	30	30	32	34	34	35	37
VfB Lipsia	1	2	2	3	3	4	6	6	6	7	7	8	8	10	10	11	11	11	12	13	13	13	14	14	14	14	14	16	16	16	16	17	17	17
Wattenscheid	2	2	2	3	3	4	4	5	6	6	6	7	8	9	9	11	11	11	13	14	15	15	16	16	16	17	17	19	19	21	21	21	21	23
Werder Brema	2	3	5	7	7	9	11	13	14	15	17	18	18	19	19	19	19	20	22	23	25	25	26	26	26	27	27	27	29	30	32	34	34	36

Classifiche di rendimento

Rendimento andata-ritorno


Andata		Ritorno
Eintracht Francoforte	24	Stoccarda	23
Bayern Monaco	22	Kaiserslautern	22
Duisburg	22	Bayern Monaco	22
Bayer Leverkusen	21	Karlsruhe	22
Kaiserslautern	21	Borussia Dortmund	21
Amburgo	20	Borussia M�nchengladbach	20
Werder Brema	19	Schalke	20
Colonia	19	Bayer Leverkusen	18
Borussia Dortmund	18	Dinamo Dresda	18
Karlsruhe	16	Werder Brema	17
Dinamo Dresda	16	Colonia	15
Friburgo	15	Norimberga	15
Borussia M�nchengladbach	15	Eintracht Francoforte	14
Stoccarda	14	Amburgo	14
Norimberga	13	Duisburg	14
Wattenscheid	11	Friburgo	13
VfB Lipsia	11	Wattenscheid	12
Schalke	9	VfB Lipsia	6

Rendimento casa-trasferta


Casa		Trasferta
Bayern Monaco	29	Eintracht Francoforte	17
Kaiserslautern	28	Duisburg	16
Borussia Dortmund	28	Kaiserslautern	15
Karlsruhe	27	Bayern Monaco	15
Bayer Leverkusen	25	Stoccarda	15
Borussia M�nchengladbach	23	Amburgo	15
Stoccarda	22	Bayer Leverkusen	14
Werder Brema	22	Werder Brema	14
Eintracht Francoforte	21	Colonia	14
Dinamo Dresda	21	Dinamo Dresda	13
Colonia	20	Friburgo	12
Duisburg	20	Borussia M�nchengladbach	12
Amburgo	19	Karlsruhe	11
Norimberga	18	Schalke	11
Schalke	18	Borussia Dortmund	11
Wattenscheid	17	Norimberga	10
Friburgo	16	Wattenscheid	6
VfB Lipsia	13	VfB Lipsia	4

Primati stagionali

Squadre

Maggior numero di vittorie: Kaiserslautern (18)
Maggior numero di pareggi: Dinamo Dresda (14)
Maggior numero di sconfitte: VfB Lipsia (20)
Minor numero di vittorie: VfB Lipsia (3)
Minor numero di pareggi: Colonia (6)
Minor numero di sconfitte: Bayern Monaco (7)
Miglior attacco: Bayern Monaco (68 gol fatti)
Peggior attacco: VfB Lipsia (32 gol fatti)
Miglior difesa: Kaiserslautern (36 gol subiti)
Peggior difesa: Wattenscheid (70 gol subiti)
Miglior differenza reti: Bayern Monaco (+31)
Peggior differenza reti: VfB Lipsia (-37)
Miglior serie positiva: Eintracht Francoforte (11, 1�-11�)
Peggior serie negativa: Friburgo (5, 27�-31�)
Maggior numero di vittorie consecutive: Kaiserslautern (6, 29�-34�)

Partite

Pi� gol (8):

Duisburg-Kaiserslautern 1-7, 10 aprile 1994

Maggior scarto di gol (5): Bayern Monaco-Dinamo Dresda 5-0, Bayern Monaco-Norimberga 5-0, Kaiserslautern-Stoccarda 5-0, Norimberga-VfB Lipsia 5-0, Borussia M�nchengladbach-VfB Lipsia 6-1, Karlsruhe-Duisburg 5-0
Maggior numero di reti in una giornata: 39 gol nella 1� giornata
Minor numero di reti in una giornata: 18 gol nella 19� giornata
Maggior numero di espulsioni in una giornata: 7 in 4� giornata

Individuali

Classifica marcatori

Gol	Rigori	Giocatore	Squadra
18	1	Anthony Yeboah	Eintracht Francoforte
18	3	Stefan Kuntz	Kaiserslautern
17	0	Stéphane Chapuisat	Borussia Dortmund
17	0	Paulo Sérgio	Bayer Leverkusen
17	3	Anton Polster	Colonia
14	5	Thomas von Heesen	Amburgo
13	0	Karsten Bäron	Amburgo
13	0	Ulf Kirsten	Bayer Leverkusen
13	2	Peter Közle	Duisburg
13	0	Marek Leśniak	Wattenscheid
13	0	Souleyman Sané	Wattenscheid
13	1	Fritz Walter	Stoccarda
13	5	Sergio Zárate	Norimberga
12	5	Rodolfo Cardoso	Friburgo
12	0	Martin Dahlin	Borussia Mönchengladbach

Media spettatori

Club	Pos.	Media	Totale
Bayern Monaco	1	48 294	821 000
Borussia Dortmund	2	42 074	715 250
Norimberga	3	36 124	614 100
Schalke	4	35 501	603 510
Kaiserslautern	5	34 374	584 354
Eintracht Francoforte	6	31 596	537 133
Amburgo	7	31 347	532 897
Colonia	8	31 065	528 100
Stoccarda	9	28 365	482 200
Borussia Mönchengladbach	10	26 959	458 300
Werder Brema	11	24 400	414 807
Duisburg	12	23 299	396 082
Karlsruhe	13	22 012	374 200
Bayer Leverkusen	14	19 112	324 900
Dinamo Dresda	15	15 984	271 720
Friburgo	16	15 000	255 000
Wattenscheid	17	11 912	202 500
VfB Lipsia	18	11 876	201 900

Arbitri

Note

^ (DE) Eintracht Frankfurt, in fussballdaten.de. URL consultato il 18 marzo 2015.
^ (DE) FC Bayern M�nchen, in fussballdaten.de. URL consultato il 18 marzo 2015.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Fu�ball-Bundesliga 1993-1994

Collegamenti esterni

(DE) Risultati e classifica, su weltfussball.de.
(DE) Marcatori, su weltfussball.de.
(DE) Stagione su kicker.de, su kicker.de.
(DE) Stagione su fussballdaten.de, su fussballdaten.de.
(DE) http://www.weltfussball.de/alle_spiele/bundesliga-1993-1994/

Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio

[1] (DE) Eintracht Frankfurt, in fussballdaten.de. URL consultato il 18 marzo 2015.

[2] (DE) FC Bayern M�nchen, in fussballdaten.de. URL consultato il 18 marzo 2015.

[1]

[2]

V � D � M Stagioni della Bundesliga
Verbandsliga	1902-03 � 1903-04 � 1904-05 � 1905-06 � 1906-07 � 1907-08 � 1908-09 � 1909-10 � 1910-11 � 1911-12 � 1912-13 � 1913-14 � 1914-18 � 1918-19 � 1919-20 � 1920-21 � 1921-22 � 1922-23 � 1923-24 � 1924-25 � 1925-26 � 1926-27 � 1927-28 � 1928-29 � 1929-30 � 1930-31 � 1931-32 � 1932-33
Gauliga	1933-34 � 1934-35 � 1935-36 � 1936-37 � 1937-38 � 1938-39 � 1939-40 � 1940-41 � 1941-42 � 1942-43 � 1943-44 � 1944-45
Oberliga	1945-46 � 1946-47 � 1947-48 � 1948-49 � 1949-50 � 1950-51 � 1951-52 � 1952-53 � 1953-54 � 1954-55 � 1955-56 � 1956-57 � 1957-58 � 1958-59 � 1959-60 � 1960-61 � 1961-62 � 1962-63
Bundesliga	1963-64 � 1964-65 � 1965-66 � 1966-67 � 1967-68 � 1968-69 � 1969-70 � 1970-71 � 1971-72 � 1972-73 � 1973-74 � 1974-75 � 1975-76 � 1976-77 � 1977-78 � 1978-79 � 1979-80 � 1980-81 � 1981-82 � 1982-83 � 1983-84 � 1984-85 � 1985-86 � 1986-87 � 1987-88 � 1988-89 � 1989-90 � 1990-91 � 1991-92 � 1992-93 � 1993-94 � 1994-95 � 1995-96 � 1996-97 � 1997-98 � 1998-99 � 1999-00 � 2000-01 � 2001-02 � 2002-03 � 2003-04 � 2004-05 � 2005-06 � 2006-07 � 2007-08 � 2008-09 � 2009-10 � 2010-11 � 2011-12 � 2012-13 � 2013-14 � 2014-15 � 2015-16 � 2016-17 � 2017-18 � 2018-19 � 2019-20 � 2020-21 � 2021-22 � 2022-23 � 2023-24 � 2024-25
Altri tornei tedeschi: DDR-Oberliga � Ehrenliga Saarland � Campionato 1894

V � D � M Calcio in Germania nella stagione 1993-1994
Campionati	Bundesliga � 2. Bundesliga
Coppe	DFB-Pokal
Femminile	Frauen-Bundesliga · DFB-Pokal der Frauen
Stagioni dei club
Bundesliga	Amburgo · Bayer Leverkusen · Bayern Monaco · Borussia Dortmund · Borussia Mönchengladbach · Colonia · Dinamo Dresda · Duisburg · Eintracht Francoforte · Friburgo · Kaiserslautern · Karlsruhe · VfB Lipsia · Norimberga · Schalke · Stoccarda · Wattenscheid · Werder Brema
2. Bundesliga	Bochum · Carl Zeiss Jena · Chemnitz · Essen · Fortuna Colonia · Hannover · Hansa Rostock · Hertha Berlino · Homburg · Magonza · Mannheim · Meppen · Monaco 1860 · Saarbrücken · St. Pauli · Stuttgarter Kickers · Tennis Borussia Berlino · Uerdingen · Wolfsburg · Wuppertal

V · D · M Calcio in Europa (UEFA) nel 1993-1994
Campionati nazionali	Albania · Andorra · Armenia '93 '94 · Austria · Azerbaigian · Belgio · Bielorussia · Bosnia-Erzegovina (Croati) · Bulgaria · Cipro · Croazia · Danimarca · Estonia · Finlandia '93 '94 · Francia · Galles · Georgia · Germania · Grecia · Inghilterra · Irlanda · Irlanda del nord · Islanda '93 '94 · Isole Fær Øer '93 '94 · Israele · Italia · Jugoslavia · Lettonia '93 '94 · Lituania · Lussemburgo · Macedonia · Malta · Moldavia · Norvegia '93 '94 · Paesi Bassi · Polonia · Portogallo · Repubblica Ceca · Romania · Russia '93 '94 · San Marino · Scozia · Slovacchia · Slovenia · Spagna · Svezia '93 '94 · Svizzera · Turchia · Ucraina · Ungheria
Coppe nazionali	Albania · Andorra · Armenia '93 '94 · Austria · Azerbaigian · Belgio · Bielorussia · Bosnia-Erzegovina (Serbi) · Bulgaria · Cipro · Croazia · Danimarca · Estonia · Finlandia '93 '94 · Francia · Galles · Georgia · Germania · Grecia · Inghilterra · Irlanda '93 '94 · Irlanda del nord · Islanda '93 '94 · Isole Fær Øer '93 '94 · Israele · Italia · Jugoslavia · Lettonia '94 · Liechtenstein · Lituania '93 '94 · Lussemburgo · Macedonia · Malta · Moldavia · Norvegia '93 '94 · Paesi Bassi · Polonia · Portogallo · Repubblica Ceca · Romania · Russia · San Marino '93 '94 · Scozia · Slovacchia · Slovenia · Spagna · Svezia '93 '94 · Svizzera · Turchia · Ucraina · Ungheria
Coppe di lega	Finlandia '93 '94 · Francia · Galles · Inghilterra · Irlanda · Irlanda del Nord · Islanda · Israele Artzit Leumit · Scozia
Supercoppe nazionali	Azerbaigian · Belgio · Bulgaria · Cipro · Francia · Germania · Inghilterra · Islanda · Italia · Malta · Paesi Bassi · Polonia · Portogallo · Romania · San Marino · Slovacchia · Slovenia · Spagna · Turchia
Coppe europee	Champions League · Coppa UEFA · Coppa delle Coppe · Supercoppa UEFA
Competizioni europee non UEFA	Coppa dei Balcani · Coppa Intertoto '93 '94

Fußball-Bundesliga 1993-1994

Indice

Stagione

Squadre partecipanti

Allenatori e primatisti

Classifica finale

Risultati

Tabellone

Calendario

Statistiche

Squadre

Capoliste solitarie

Classifica in divenire

Classifiche di rendimento

Rendimento andata-ritorno

Rendimento casa-trasferta

Primati stagionali

Individuali

Classifica marcatori

Media spettatori

Arbitri

Note

Altri progetti

Collegamenti esterni

Menu di navigazione

Fußball-Bundesliga 1993-1994

Stagione

Squadre partecipanti

Allenatori e primatisti

Classifica finale

Risultati

Tabellone

Calendario

Statistiche

Squadre

Capoliste solitarie

Classifica in divenire

Classifiche di rendimento

Rendimento andata-ritorno

Rendimento casa-trasferta

Primati stagionali

Individuali

Classifica marcatori

Media spettatori

Arbitri

Note

Altri progetti

Collegamenti esterni

Menu di navigazione

Ricerca