Martina Felli
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Martina Felli (San Marcello Pistoiese, 13 marzo 1987) � una doppiatrice italiana.
Biografia
[modifica | modifica wikitesto]Fin da giovane ha coltivato la sua passione per il doppiaggio da autodidatta attraverso gli episodi degli anime e realizzando doppiaggi amatoriali con alcuni amici, tra cui Maurizio Merluzzo, Jacopo Calatroni, Katia Sorrentino e Simone Lupinacci. Al Centro Teatro Attivo di Milano ha studiato per due anni fonetica, dizione, recitazione e doppiaggio con Nicoletta Ramorino, Pino Pirovano e Donatella Fanfani. Dalla fine del 2010 ha iniziato a muovere i primi passi nel mondo del doppiaggio come professionista, nelle citt� di Milano, Torino e Roma.
Un anno dopo viene scelta come doppiatrice di Ashley Rickards, protagonista della serie TV Diario di una nerd superstar, che proseguir� per cinque stagioni. In seguito diviene famosa per aver dato la sua voce alla tormentata Hannah Baker (interpretata da Katherine Langford) della serie Netflix Tredici;[1][2] nel 2017 ha vinto il premio di Miglior Doppiatore in un videogioco al Festival del doppiaggio Voci nell'Ombra per il suo doppiaggio in Horizon Zero Dawn.[3] Nel campo videoludico ha doppiato anche la versione femminile di V, protagonista di Cyberpunk 2077, e dal 2017 � la voce italiana della Principessa Zelda.[2][4]
Doppiaggio
[modifica | modifica wikitesto]Cinema
[modifica | modifica wikitesto]- Jessica Henwick in Matrix Resurrections, The Gray Man, Glass Onion - Knives Out
- Ana�s Demoustier in Alice e il sindaco, November - I cinque giorni dopo il Bataclan
- Hande Yilmaz in Tattiche d'amore, Tattiche d'amore 2
- Yuina Kuroshima in Fullmetal Alchemist - La vendetta di Scar, Fullmetal Alchemist - Alchimia finale
- Eiza González in Ambulance, Il Ministero della Guerra Sporca
- Hunter Schafer in Hunger Games - La ballata dell'usignolo e del serpente, Kinds of Kindness
- Daisy Edgar-Jones in La ragazza della palude, Twisters
- Kira Josephson in Megan
- Addison Timlin in Il luogo delle ombre
- Caitlin Gerard in Smiley
- Lily Collins in Inheritance
- Alexia Fast in Grace - Posseduta
- Addison Rae in He's All That
- Samara Weaving in Guns Akimbo
- Taylor Mosby in Thunder Force
- Alice Lee in Brittany non si ferma più
- Melonie Diaz in Truffatori in erba
- Amali Golden in Black Water: Abyss
- Christine Home in The Captive - Scomparsa
- Laia Costa in Newness
- Mélanie Bernier in Un po', tanto, ciecamente
- Genevieve Angelson in Sempre amici
- Anastasia Bamposin in Go-Kart
- Claude Scott-Mitchell in Chi è senza peccato - The Dry
- Tristin Mays in Thunderstruck - Un talento fulminante
- Assa Sylla in L'ultimo mercenario
- Shira Haas in Foxtrot - La danza del destino
- Violeta Palukas in Infanzia clandestina
- Fumika Shimizu in Tokyo Ghoul - Il film
- Natalia de Molina in Chi canterà per te?
- Fanny Bornedal in Un'ombra negli occhi
- Büşra Develi in Mio figlio
- Kelden Lhamo Gurung in Lunana - Il villaggio alla fine del mondo
- Lou de Laâge in Black Box - La scatola nera
- Caitlin Carmichael in Midnight in the Switchgrass - Caccia al serial killer
- Yara Shahidi in Una torta per l'uomo giusto
- Michelle Jenner in Bird Box Barcellona
- Rachel Keller in Non così vicino
- Sajal Ali in What's Love?
- Ashley Greene in Mio padre è un sicario
- Patsy Ferran in Wonder: White Bird
- Charlee Fraser in Tutti tranne te
- Sadie Soverall in Saltburn
- Zoé Marchal in I nuovi ricchi
- Greta Lee in Past Lives
- Liza Koshy in Transformers - Il risveglio
- Fumino Kimura in City Hunter
- Geraldine Viswanathan in Drive-Away Dolls
- Chloe Bailey in L'esorcismo - Ultimo atto
- Jojo T.Gibbs in Dogman
- Vanessa Marano in This Is the Year
- Laura Marano in Choose Love - Scegli l'amore
- Eva Avila in Emma e il giaguaro nero
- Anna Garcia in Fly Me to the Moon - Le due facce della Luna
- Taylor Swift in Amsterdam
- Renata Manterola in Príncipes salvajes
Film d'animazione
[modifica | modifica wikitesto]- Illyasviel von Einzbern in Fate/stay night: Heaven's Feel - I. presage flower, Fate/stay night: Heaven's Feel - II. lost butterfly, Fate/stay night: Heaven's Feel - III. spring song
- Miki Makimura in Devilman – Il capitolo della nascita (ridoppiaggio), Devilman – Il capitolo dell’arpia Sirèn (ridoppiaggio), Cyborg 009 vs Devilman
- Def in Yellowbird
- Naeko Miike in Lupin Terzo vs Detective Conan
- Kara in Doraemon - Il film: Nobita e la grande avventura in Antartide "Kachi Kochi"
- Shizu in Blame!
- Akane Aioi in A te che conosci l'azzurro del cielo - Her Blue Sky
- Scootaloo in My Little Pony - Equestria Girls
- Genesect d'acqua in Il film Pokémon - Genesect e il risveglio della leggenda
- Milli Acciaio in Il film Pokémon - Diancie e il bozzolo della distruzione
- Erika in Il film Pokémon - Scelgo te!
- Himiko Toga in My Hero Academia: Heroes Rising
- Giornalista in Lupin III - Addio, amico mio[5]
- Kaori Yamasaki in Seven Days War
- Asfi Al Andromeda in È sbagliato cercare di incontrare ragazze in un Dungeon? - Il film: La freccia di Orione
- Sara in Naruto Shippuden - Il film: La torre perduta
- Ritsu in Assassination Classroom the Movie - L'ora dei 365 giorni
- Ai in Yatterman The Movie: Sfida nel regno dei giocattoli
- Isabelle in Puffin Rock - Il film
- Luna in Mani rosse
- Lizzie in L'immaginario
- Kō Yaten / Sailor Star Healer in Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos - Il film
- Salma in La fiaba infinita
- Vontra in Il robot selvaggio
Televisione
[modifica | modifica wikitesto]- Paris Berelc in Mighty Med - Pronto soccorso eroi, Lab Rats: Elite Force
- Bige Önal in Ethos, Love Is in the Air
- Dove Cameron in I racconti del brivido - L'armadio delle anime
- Sydney Park in Una pazza crociera
- Anna Louise Sargeant in Robin Hood - Il segreto della foresta di Sherwood
- Katherine Langford in Tredici
- Ashley Rickards in Diario di una nerd superstar
- Harriet Cains in Bridgerton
- Brittany O'Grady in The White Lotus
- Gaby Hoffmann in Transparent
- Sophia Di Martino in Loki
- Elena Kampouris in Jupiter's Legacy
- Samara Weaving in SMILF
- Nicole Boivin e Madeleine Martin in Hemlock Grove
- Sydney Scotia in Un'azienda per gioco
- Lea Drinda in Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino
- Piper Curda in Non sono stato io
- Camilla Cresencia-Mills in Skins
- Jessica Alexander in Get Even
- Miriam Petche in Una strega imbranata
- Garance Marillier in Gone for Good - Svaniti nel nulla
- Paula Prendes in Grand Hotel - Intrighi e passioni
- Ida Elise Broch in Natale con uno sconosciuto
- Birte Wentzek in Tempesta d'amore
- Alejandra Meco in Una vita
- Bárbara Goenaga in Per sempre
- Florencia Cappiello in Cata e i misteri della sfera
- Emily Montague in Scandal
- Fivel Stewart in Atypical
- Shin Min-a in Hometown Cha-Cha-Cha
- Kim Tae-ri in Venticinque e ventuno
- Hikari Mitsushima in First Love
- Zamani Wilder in Il bunker
- Eleanor Tomlinson in A Small Light
- Jessica Allain in The Continental: Dal mondo di John Wick
- Aparna Brielle in FUBAR
- Naz Göktan in My Home My Destiny
- Cha Joo-young in The Glory
- Elaine Wang in Mask Girl
- Oh Hye-won in A Bloody Lucky Day
Serie animate
[modifica | modifica wikitesto]- Skie Blue in Inazuma Eleven GO, Inazuma Eleven GO: Chrono Stone e Inazuma Eleven GO: Galaxy
- Margaret "Echo" Pearl in Fast & Furious - Piloti sotto copertura
- Angelita Perez/Nubess (2°voce) in MeteoHeroes
- Fontaine Nekton in Gli Abissi
- Blythe Baxter in Littlest Pet Shop
- Kitty Cheshire in Ever After High
- Cylindria in Pac-Man e le avventure mostruose
- Berry in Le Lalaloopsy
- Ines in Extreme Football
- Dia in Shugo Chara - La magia del cuore
- Zuzu Boyle in Yu-Gi-Oh! Arc-V
- Scootaloo in My Little Pony - L'amicizia è magica
- Naeko Miike (episodi 711-712) in Detective Conan
- Keiko Momoi in Magic Kaito 1412
- Esta in Mobile Suit Gundam Unicorn
- Anaru da bambina in Ano Hana
- Saya Takagi in Highschool of the Dead
- Rurumu in Magi: The Labyrinth of Magic
- Yukina Shirahane in Kuromukuro
- Sasha in I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas
- Himiko Toga, Fuyumi Todoroki e Sirius (1°voce) in My Hero Academia
- Aoi Kunieda in Beelzebub
- Illyasviel von Einzbern in Fate/stay night: Unlimited Blade Works
- Asako Hague in Fire Force
- Asfi Al Andromeda in DanMachi
- Tarantula Panther in Cutie Honey Universe
- Eritrocita NT4201 in Cells at Work! - Lavori in corpo
- Ritsu in Assassination Classroom
- Najimi Osana in Komi Can't Communicate
- Shana in Pok�mon XY
- Lita in Future GPX Cyber Formula
- Yuuki Konno in Sword Art Online
- Pieck Finger in L'attacco dei giganti
- Katarina Canetti in Cyborg 009: Call of Justice
- Misao Amari in Fate/Extra Last Encore
- Shasa Guten in Beyblade Burst Evolution
- Queenie Yoh in Last Hope
- Rin in Lost Song
- Shiho in Naruto: Shippuden
- Yui Michimiya in Haikyu!! - L'asso del volley
- Emma Gilbert in H2O - Avventure da sirene
- Talia in LoliRock
- Luna in Kyashan Sins
- Yurine in Karas
- Fei Wu in Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir
- Ai in Yatterman
- Kokomi Teruhashi in The Disastrous Life of Saiki K.: Reawakened
- Argentuccia/Silky e Alexandra Heath in The Ancient Magus Bride
- Alexia Midgar in The Eminence in Shadow - Un giorno sar� l'eminenza grigia
- Crush Lulu in Overlord
- Power in Chainsaw Man
- Oyuki in Lam� e i casinisti planetari - Urusei yatsura
- Elfa in Uncle from Another World
- Aki Adagaki in Masamune-kun no revenge
- Kozue Matsumoto in Baki
- Am in Star Wars: Visions
- May Parker in Spidey e i suoi fantastici amici
- Claire Francois in I'm in Love with the Villainess
- Frieren in Frieren - Oltre la fine del viaggio
- Kana Ichikawa in The Dangers in My Heart
- Jiemei in Ushio e Tora (2015)
- Investigatrice in Solo Leveling
Videogiochi
[modifica | modifica wikitesto]- Marisa Chase in Uncharted: L'abisso d'oro (2011)[6]
- Jessica Sherawat in Resident Evil: Revelations (2012)[7]
- Tracey in Batman: Arkham Origins (2013)[8]
- Troy in Dying Light (2015)[9]
- Natalia Korda in Resident Evil: Revelations 2 (2015)[10]
- Queenie Goldstein in LEGO Dimensions (2015)
- D.Va in Heroes of the Storm (2015),[11] Overwatch (2016),[12] Overwatch 2 (2022)[13]
- Beth Wilder in Quantum Break (2016)[14]
- Daria Myska in Deus Ex: Mankind Divided (2016)[15]
- Everlyn Sotomura in Call of Duty: Infinite Warfare (2016)[16]
- Principessa Zelda in The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017),[17] Hyrule Warriors: L'era della calamit� (2020)[18] e The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023)[19]
- Aloy in Horizon Zero Dawn (2017),[3] Horizon Forbidden West (2022),[20] Horizon Forbidden West: Burning Shores (2023)[20]
- Assistente in Monster Hunter: World (2018)[21]
- Traci Lader in Far Cry 5 (2018)[22]
- Galla in Starlink: Battle for Atlas (2018)[23]
- Detective Montoya in LEGO DC Super-Villains (2018)[24]
- Alani Kelso in Tom Clancy's The Division 2 (2019),[25] Tom Clancy's The Division 2: Warlords of New York (2020)[25]
- Jess Blazkowicz in Wolfenstein: Youngblood (2019)[26]
- Julia in The Dark Pictures: Man of Medan (2019)[27]
- Anna Becker in Tom Clancy's Ghost Recon Breakpoint (2019)[28]
- Emma in Sekiro: Shadows Die Twice (2019)[29]
- V (femmina) in Cyberpunk 2077 (2020)[30]
- Kate Bishop in Marvel's Avengers (2020)[31]
- Fulke in Assassin's Creed: Valhalla (2020)[32]
- Margaret "Echo" Pearl e Pizza Rave in Fast & Furious: Spy Racers - Rise of SH1FT3R (2021)[33]
- Beta in Horizon Forbidden West (2022),[20] Horizon Forbidden West: Burning Shores (2023)[20]
- Abigail Blig in The Quarry (2022)[34]
- Neyrelle in Diablo IV (2023)[35]
- Tarja in Final Fantasy XVI (2023)[36]
- Nehal in Assassin's Creed Mirage (2023)[37]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ “13 Reasons Why”: intervista a Martina Felli la voce italiana di Hannah Baker, su fullsong.it, 8 giugno 2017. URL consultato il 9 marzo 2023.
- ^ a b Martina Felli, la voce di Zelda e di altre eroine dei videogiochi, su repubblica.it, 29 luglio 2021. URL consultato il 19 luglio 2023.
- ^ a b Horizon: Zero Dawn, su antoniogenna.net. URL consultato il 6 luglio 2022.
- ^ Luca Forte, Cyberpunk 2077: l'intervista video con i doppiatori italiani di V, su Multiplayer.it, 24 dicembre 2020. URL consultato il 9 marzo 2023.
- ^ Lupin the IIIrd - Addio, amico mio, su Antoniogenna.net.
- ^ Uncharted - L'abisso d'oro, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 luglio 2023.
- ^ Resident Evil: Revelations, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 luglio 2023.
- ^ Batman: Arkham Origins, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 luglio 2023.
- ^ Dying Light, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 luglio 2023.
- ^ Resident Evil: Revelations 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 luglio 2023.
- ^ Heroes of the Storm, su antoniogenna.net. URL consultato il 24 aprile 2022.
- ^ Overwatch, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 luglio 2023.
- ^ Overwatch 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 marzo 2024.
- ^ Quantum Break, su antoniogenna.net. URL consultato il 28 giugno 2022.
- ^ Deus Ex: Mankind Divided, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 luglio 2023.
- ^ Call of Duty: Infinite Warfare, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 luglio 2023.
- ^ The Legend of Zelda: Breath of the Wild, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 maggio 2023.
- ^ Hyrule Warriors - L'era della Calamità, su antoniogenna.net. URL consultato l'8 maggio 2022.
- ^ The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 maggio 2023.
- ^ a b c d Horizon: Forbidden West, su antoniogenna.net. URL consultato il 7 marzo 2023.
- ^ Monster Hunter: World, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 aprile 2024.
- ^ Far Cry 5, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 luglio 2023.
- ^ Starlink: Battle for Atlas, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 settembre 2023.
- ^ Lego DC Super Villains, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 ottobre 2023.
- ^ a b Tom Clancy's The Division 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 maggio 2024.
- ^ Wolfenstein: Youngblood, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 luglio 2023.
- ^ The Dark Pictures: Man of Medan, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 luglio 2023.
- ^ Tom Clancy’s Ghost Recon: Breakpoint, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 luglio 2023.
- ^ Sekiro, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 marzo 2023.
- ^ Cyberpunk 2077, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 luglio 2023.
- ^ Avengers, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 aprile 2024.
- ^ Assassin's Creed: Valhalla, su antoniogenna.net. URL consultato il 12 aprile 2023.
- ^ Fast & Furious: Spy Racers - Rise of SH1FT3R, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 agosto 2023.
- ^ The Quarry, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 luglio 2023.
- ^ Diablo IV, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 settembre 2023.
- ^ Final Fantasy XVI, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 luglio 2023.
- ^ Assassin's Creed: Mirage, su il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 ottobre 2023.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Martina Felli, su MobyGames, Blue Flame Labs.
- Martina Felli, su AnimeClick.it.
- (EN) Martina Felli, su Anime News Network.
- (EN) Martina Felli, su MyAnimeList.
- Martina Felli, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Martina Felli, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Martina Felli, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) Martina Felli, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
