troncare

Italiano

Verbo

Transitivo

troncare (vai alla coniugazione)

1. spezzare
2. (per estensione) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
3. (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
4. (grammatica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
5. (matematica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
6. (senso figurato) interrompere

Sillabazione

tron | cà | re

Pronuncia

IPA: /tronˈkare/

Etimologia / Derivazione

dal latino truncare, derivazione di truncus cioè "tronco"

Sinonimi

• amputare, mozzare, mutilare, recidere,rompere, tagliare, tranciare
• (un oggetto) spezzare, spezzare con forza, spaccare, fendere
• (senso figurato) accorciare, arrestare, impedire, interrompere, sospendere
• (senso figurato) (una relazione, un rapporto) smettere, finire, far cessare, cessare, abbreviare, bloccare, lasciare, piantare

Contrari

• attaccare, riattaccare, unire, congiungere
• (senso figurato) continuare, proseguire, riprendere

Parole derivate

• troncamento

Traduzione

spezzare

inglese: to break off, to snap off

(senso figurato) interrompere

inglese: to cut off, to break off, to cut short, to interrupt

(grammatica)

inglese: to apocopate

(matematica)

inglese: to truncate

Vedi le traduzioni

inglese: to chop off latino: abscindere, decidere, dirimere, praecidere, recidere, secare, mutilare, amputare, detruncare olandese: snijden

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV.. Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 592