Janet Garton
| Janet Garton | |||
|---|---|---|---|
| F�dt | 27. feb. 1944[1] (80 �r) | ||
| Beskjeftigelse | Naturviter | ||
| Nasjonalitet | Storbritannia[2] | ||
Janet Garton (f�dt 1944) er en britisk professor i litteraturvitenskap. Hun er professor emerita ved University of East Anglia.[3]
Garton studerte fransk, tysk og norsk moderne og middelaldersk spr�k og avla doktorgrad ved University of Cambridge. Hun har siden 1969 arbeidet ved University of East Anglia, der hun s�rlig har forsket p� det 20. �rhundres norske og danske skj�nnlitteratur. Garton har oversatt blant andre Knut Faldbakken, Edvard Hoem og Bj�rg Vik til engelsk. Hun har utgitt en biografi om Jens Bj�rneboe og har redigert og utgitt Amalie Skrams brev. Garton har v�rt president i International Association of Scandinavian Studies og redakt�r for litteraturtidsskriftet Scandinavica. Hun er leder for forlaget Norvik Press,[4] der det utgis norsk skj�nnlitteratur oversatt til engelsk.
Garton ble 12. desember 2009 utnevnt til ridder av 1. klasse av Den Kongelige Norske Fortjenstorden �for fremme av de norsk-britiske forbindelser, s�rlig innen spr�k, litteratur og kultur.�[5] I 2007 ble hun tildelt Fritt Ords Honn�r.
B�ker (utvalg)
[rediger | rediger kilde]- Elias Bredsdorff og Janet Garton: The history of the International Association of Scandinavian Studies 1956-2006, Norwich: Norvik Press, 2006
- Amalie Skram: brevveksling med andre nordiske forfattere, utgitt av Janet Garton, K�benhavn: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab/Reitzel, 2005
- Caught in the enchanter's net: Amalie and Erik Skram's letters, redigert og oversatt av Janet Garton, Norwich: Norvik Press, 2003
- Elskede Amalie: brevvekslingen mellom Amalie og Erik Skram , utgitt av Janet Garton, Oslo: Gyldendal, 2002
- Janet Garton og Michael Robinson (red.): On the threshold: new studies in Nordic literature, Norwich: Norvik Press, 2002
- Janet Garton (red.): Contemporary Norwegian women's writing: an anthology, Norwich: Norvik Press, 1995
- Janet Garton: Norwegian women's writing, 1850-1990, London: Athlone, 1993
- Janet Garton: Jens Bj�rneboe: prophet without honor, Westport: Greenwood Press,
- Janet Garton: Amalie, et forfatterliv, Gyldendal Norsk Forlag, 2011
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ Library of Congress Authorities, Library of Congress autoritets-ID n84135266, bes�kt 30. november 2019[Hentet fra Wikidata]
- ^ Autorit�s BnF, BNF-ID 12054437w, bes�kt 27. mars 2017[Hentet fra Wikidata]
- ^ �Professor Janet Garton�, University of East Anglia. Lest 28. november 2015.
- ^ �Janet Garton� Arkivert 8. desember 2015 hos Wayback Machine., Gyldendal. Lest 28. november 2015.
- ^ Utnevnelser til Fortjenstordenen siste �r, kongehuset.no, bes�kt 14. januar 2010.