Batman do Futuro

Batman Beyond
Batman do Futuro (PT/BR)
Informa��o geral
Formato	s�rie de desenho animado
G�nero	A��o Fic��o Cient�fica Drama Suspense Cyberpunk
Dura��o	aprox. 22 min.
Criador(es)	Martin Niagria Enzo Cettere
Elenco	Will Friedle Kevin Conroy Stockard Channing Cree Summer Lauren Tom
Pa�s de origem	Estados Unidos
Idioma original	ingl�s
Temporadas	3
Epis�dios	52
Produ��o
Produtor(es)	Alan Burnett Paul Dini Glen Murakami Bruce Timm
Exibição
Emissora original	The WB Television Network Warner Channel Cartoon Network Rede Record SBT Tooncast RTP2 Biggs
Formato de exibição	480i 1080p (Blu-ray)
Transmissão original	10 de janeiro de 1999 – 18 de dezembro de 2001
Cronologia
As Novas Aventuras do Batman e Liga da Justiça Sem Limites
Programas relacionados	Batman: A Série Animada, As Novas Aventuras do Batman, Super-Homem: A Série Animada, Batman do Futuro, Projeto Zeta, Super Choque, Liga da Justiça e Liga da Justiça Sem Limites.
Ligações externas
Site oficial

Batman Beyond (Batman do Futuro, no Brasil e em Portugal) é uma série de televisão animada produzida em conjunto pela Warner Bros. Animation em colaboração com a DC Comics destinada a dar seqüência ao legado de Batman. Integrante do Universo Animado da DC Comics, a série foi entregue aos cuidados de Bruce Timm, o "mago futurista" do referido universo.

Exibida originalmente entre 1999 e 2001 a série resultou em 52 episódios e um filme (longa metragem) servindo também como "ensaio" para o desenho animando da Liga da Justiça. Mesmo popular entre os fãs, a nova série do homem-morcego, ao que parece, não está na lista das produções que retornarão às telas em um futuro próximo, apesar dos insistentes boatos a respeito, entretanto o personagem pôde ser visto recentemente em um dos episódios de Projeto Zeta, outro desenho animado referente ao futuro da DC Comics e uma espécie de "filhote" de Batman do Futuro. O referido episódio é o intitulado Sombras e se encaixa entre os episódios finais da série do Batman do Amanhã, no caso, genitaria Regressiva e Desmascarado.

Batman do Futuro é dito para explorar o lado mais sombrio de muitos projetos de Batman, jogando em elementos-chave como as emoções, as relações pessoais, medo do desconhecido, o cyberpunk e a ficção científica de elementos temáticos como as questões e dilemas da inovação e do progresso científico e tecnológico que afetam a sociedade e para os elementos perturbadores psicológicos do personagem de Bruce Wayne. Como tal, era consideravelmente mais escura do que programas da maioria das outras crianças na época, embora o produtor Bruce Timm recorda que a série foi concebida focando o público do desenho infantil amigável do Batman. A premissa de Batman Beyond tem sido usada em várias HQ's publicadas pela DC Comics, incluindo um início de série em curso em 2011.

Os rumores a respeito de novas temporadas de Batman do Futuro ainda não tiveram força para que se "ressuscitasse" o personagem, contudo o mesmo tem aparecido com certa frequência nas produções animadas da Warner-DC após o cancelamento de seu desenho, vide o episódio Choque do Futuro de Super Choque onde o personagem-título (Virgil Hawkins) é acidentalmente transportado quarenta anos à frente de seu tempo. A contribuição desse desenho animado para a cronologia animada da DC Comics foi significativa ao abrir caminho para a produ��o de Liga da Justi�a e Liga da Justi�a Sem Limites, equipes cujo "esbo�o" se deu justamente no epis�dio em duas partes apresentado em Batman do Futuro intitulado O Chamado. Posteriormente o novo Batman participou de tr�s dos epis�dios de Liga da Justi�a sem Limites, dois deles do arco Era Uma Vez Pelo Tempo onde Batman, Mulher-Maravilha e Lanterna Verde s�o enviados ao futuro para deter os planos de Cronos um viajante do tempo e em outro intitulado Ep�logo, considerado como o epis�dio final da s�rie.

No Brasil a s�rie teve sua exibi��o pela Warner Channel, pelo Cartoon Network, pela Rede Record atrav�s do Eliana & Alegria, e mais tarde pelo SBT dentro do Bom Dia & Companhia. Atualmente � exibida no canal Tooncast. Em Portugal a s�rie foi emitida pela RTP2 e pelo Biggs.

Enredo

O epis�dio piloto come�a em 2019. Batman, apesar de estar no final de seus 50 anos de idade, continua a combater o crime com um novo uniforme de alta tecnologia. No resgate de uma herdeira sequestrada, Batman sofre um leve ataque card�aco e sob o risco de ser espancado at� a morte por um dos sequestradores, � for�ado a trair um de seus antigos juramentos ao usar uma arma para se proteger. Por fim, Bruce decide que seu tempo como Batman acabou e jura "nunca mais" agir como her�i, desligando a Batcaverna. Nessa altura, os seus aliados (Alfred Pennyworth, Comiss�rio Gordon, Lucius Fox, Leslie Thompkins, Renee Montoya e Harvey Bullock) morreram de causas naturais ou se aposentaram. Seus parceiros (Dick Grayson, Barbara Gordon, Selina Kyle e Tim Drake) ainda est�o vivos e envelheceram, perdendo o contato ou tendo desentendimentos com Batman ap�s tamb�m se aposentarem como her�is. Todos os seus inimigos (Coringa, Arlequina, Pinguim, Duas-Caras, Espantalho, Hera Venenosa, Charada, Crocodilo, Pistoleiro, Cara de Barro, Chapeleiro Louco, Senhor Frio, Bane, Ra's al Ghul, Morcego Humano, Vagalume, Hugo Strange, Ventr�loquo & Scarface) ou est�o aposentados, presos, exilados ou mortos. Batman tamb�m cortou seus la�os com o Superman e a Liga da Justi�a.

A hist�ria avan�a 20 anos depois, at� 2039, na Nova-Gotham, uma megal�pole futurista, com alt�ssimos arranha-c�us e ve�culos voadores. Bruce agora � um idoso na casa dos 70 anos de idade e vive sozinho e isolado na Mans�o Wayne, com seu c�o de guarda, (conhecido como Ace o Bat-C�o). Alheio ao que se passa fora de sua mans�o ele nem mesmo acompanha o dia a dia de sua empresa, agora denominada Wayne-Powers e dirigida pelo controverso e inescrupuloso Derek Powers cuja ambi��o e os m�todos de a��o em muito se assemelham aos de Lex Luthor. Numa dessas opera��es escusas a ambi��o de Powers o faz negociar com um membro do governo kasniano uma toxina biol�gica capaz de eliminar os dissidentes pol�ticos daquela na��o europ�ia, contudo os planos funestos do magnata s�o frustrados quando um de seus empregados entrega a Warren McGinnis, uma c�pia do arquivo sobre as reais inten��es de Derek Powers que ciente do risco que corria inquire o Sr. McGinnis sobre a exist�ncia de tais dados que nega conhecer sua exist�ncia. Nada disso impediu que Warren McGinnis fosse assassinado.

Em meio a esses acontecimentos surge Terry McGinnis, um rapaz de 17 anos que vive com o pai ap�s o div�rcio de seus genitores. Antigo interno do reformat�rio juvenil de Gotham City o jovem Terence exibe tra�os de rebeldia juvenil e impaci�ncia nos primeiros epis�dios da s�rie e em decorr�ncia disso sua rela��o com o pai � conflituosa, tanto que eles chegaram a discutir pouco antes do assassinato deste �ltimo. Ap�s o crime Terry passa a morar com a m�e, Mary, e com seu irm�o, Matt, um garoto de seis anos. Durante sua mudan�a ele encontra o disquete com os arquivos de Powers e vai at� a Mans�o Wayne disposto a compartilhar sua descoberta e � orientado pelo septuagen�rio Bruce a entregar essa prova nas m�os da comiss�ria B�rbara Gordon(a Batgirl original e atual Or�culo), contudo antes que deixasse a mans�o descobriu a Batcaverna e por via de conseq��ncia Barbara Gordon aparece na s�rie, como a nova comiss�ria. Ela n�o aceita a ideia de um novo Batman. Segredo por tr�s do velho Wayne que, furioso, o expulsa de sua propriedade, nada, por�m, que o impedisse de retornar aos dom�nios do antigo defensor de Gotham City e "roubar-lhe" a veste negra de Batman com o fito de impedir mais uma opera��o escusa de Derek Powers. Finda a aventura, Bruce Wayne resolve fazer do rapaz seu sucessor e como justificativa para tanto contrata o jovem McGinnis como seu assistente pessoal.

O novo Batman logo desenvolve a sua pr�pria galeria de vil�es, com novos vil�es (como o empres�rio inescrupuloso Derek Powers que mais tarde se transforma em Blight, um metahumano que emite radia��o; a sedutora metamorfa Inque; o hipnotizador Spellbinder; o armado com armas sonoras Grito; a assassina mortal Curare; o terrorista louco Mad Stan; o ca�ador africano ciberneticamente melhorado Stalker; o nerd psicocin�tico Willie Watt, e uma nova vers�o da Gangue Real), bem como alguns dos inimigos originais do Batman: como um Mr. Freeze rejuvenescido; Chapel, que se tornou o novo Bane ap�s utilizar uma nova vers�o do Veneno em seu corpo; o longevo Ras al Ghul; e um pouco inevitavelmente, o pr�prio Coringa. O personagem Projeto Zeta aparece no epis�dio 33 intitulado "Zeta", onde Batman ajuda Zeta a escapar e que posteriormente se tornaria uma s�rie do Universo Animado DC.

Terry tamb�m faz aliados em Gotham: como a g�nio da computa��o Maxine "Max" Gibson, que descobre a identidade secreta de Batman e ajuda Terry com tudo que sabe sobre pirataria inform�tica, criminosa e sedutora Melanie "Mel" Walker, que usa o codinome "Ten/Dez" que mant�m uma rela��o com Terry semelhante a de Bruce Wayne e a Mulher Gato (Selina Kyle) e a comiss�ria de pol�cia Barbara Gordon, que inicialmente fica descontente sobre outra pessoa seguir os passos de Bruce (embora ela admite que a cidade precisa de Terry como o Batman, e que Terry poderia fazer mais do que ela poderia ter feito quando era a Batgirl).

Crossovers

A s�rie animada Batman do Futuro apresenta v�rios epis�dios com crossovers com outros personagens de outras s�ries.

Na terceira temporada de Batman do Futuro, um epis�dio em duas partes chamado "The Call" apresentou (pela primeira vez) a Liga da Justi�a do futuro que seria um trampolim para a pr�xima s�rie da Liga da Justi�a de Bruce Timm. A Liga da Justi�a do futuro � composta por Superman (com outro uniforme), Grande Barda, Warhawk, Smallville, Micron e Kai-Ro. Terry entrou naquele grupo.O cen�rio e os personagens de Batman do Futuro tamb�m foram revividos brevemente no epis�dio "Future Shock" do Super Choque, no qual o personagem principal � acidentalmente transportado 40 anos para o futuro.

A Liga da Justi�a Sem Limites tamb�m revisitou o mundo de Batman do Futuro sendo a primeira vez em "The Once and Future Thing (Part 2)", que incluiu Batman (o cl�ssico), Mulher-Maravilha e Lanterna Verde sendo transportados 50 anos para o futuro com um vil�o que viaja no tempo. Eles recebem ajuda da futura Liga da Justi�a (Batman (Terry), Super Choque do Futuro, Warhawk e o anci�o Bruce Wayne). A segunda vez, ocorre no epis�dio "Ep�logue"(br:'Ep�logo'), durante o final da segunda temporada, onde a verdadeira origem de Terry McGinnis � revelada, em uma hist�ria destinada para ser o final da s�rie Batman do Futuro. A cena final deste epis�dio lembra as rondas de Batman em Batman: The Animated Series.

Fim da s�rie

O epis�dio "Epilogue" da Liga da Justi�a Sem Limites seria o final da s�rie oficial e de todo o Universo DC Animado. Nele, Terry McGinnis descobre que � o filho biol�gico de Bruce Wayne. A hist�ria, ambientada em 2054 (quinze anos depois de Terry se tornar o novo Batman), gira em torno de Terry, agora com 31 anos, rastreando uma geri�trica Amanda Waller, que revela suas origens a ele.

Ela explica atrav�s de flashbacks que, embora ela confiasse e respeitasse o Batman, estava ciente de que ele envelheceria lentamente, aceitando assim a ideia de Bruce se aposentar ou ser morto em algum momento. Achando inaceit�vel a ideia de um mundo sem um Batman, Waller usou suas conex�es com o Projeto Cadmus para reunir a tecnologia do "Projeto Batman do Futuro", cujo objetivo era criar fisicamente um novo Batman, come�ando com uma amostra coletada secretamente do DNA de Bruce Wayne. Depois de encontrar um jovem casal - os McGinnises - com perfis psicol�gicos quase id�nticos aos dos pais de Bruce, uma solu��o de nanotecnologia foi injetada em Warren McGinnis para reescrever seu material reprodutivo. O resultado final foi sua esposa Mary McGinnis dando � luz Terry, que compartilha os tra�os gen�ticos de sua m�e com Bruce Wayne.

Quando Terry tinha 8 anos, Waller empregou a idosa Fantasma (Andrea Beaumont, ex-noiva de Bruce, cuja sa�da de sua vida se tornou uma das raz�es para que ele se tornasse o Batman) como uma assassina para assassinar a fam�lia de Terry, esperando que isso o traumatizaria o suficiente para coloc�-lo no caminho em que se tornaria o novo Batman. No entanto, Beaumont n�o p�de cometer o crime, argumentando que Bruce nunca iria recorrer ao assassinato para atingir seus objetivos. Waller acabou reconhecendo que Beaumont estava certa e abandonou completamente o projeto. Oito anos depois, Warren acabou sendo assassinado do mesmo jeito e Terry encontrou Bruce por acaso - resultando em Terry se tornando o sucessor de Batman. Waller concluiu lembrando � Terry que ele � o filho de Bruce e n�o seu clone e que, apesar das circunst�ncias de sua exist�ncia, ainda tinha o livre arb�trio para viver sua pr�pria vida como quisesse. Terry toma uma decis�o ap�s as revela��es e continua atuando como Batman. Por�m, de forma diferente, planejando se casar com Dana, enquanto continua sua vida de combate ao crime.

Se Bruce foi o pai gen�tico de Terry McGinnis tamb�m n�o foi claramente estabelecido na hist�ria, uma vez que nada foi dito sobre a longevidade das altera��es feitas ao DNA de Warren McGinnis; no entanto, os criadores da s�rie disseram que este � o caso. O fato de que Terry McGinnis nasceu com cabelos pretos, apesar de seus pais biol�gicos terem cabelos ruivos, tamb�m � um indicador do DNA dominante de Bruce Wayne.

Filmes

Um único longa-metragem foi feito, intitulado O Retorno do Coringa, lançado em 2000, que mostra que fim levaram Tim Drake (Robin III) e o Coringa.

Vozes

• Bruce Wayne: Kevin Corroy
• Terry McGinnis/Batman: Will Fridie
• Comissária Bárbara Gordon: Angie Harmon
• Coringa: Mark Hamill
• Tim Drake: Dean Stackwel
• Jordan Prince: Mark Hamill
• Charles Buntz/ Chucko: Don Harvey
• Arlequina: Arlen Sorkin
• Arlequina (jovem): Arlen Sorkin
• Tim Drake (jovem): Matthew Valencia

Episódios

1.ª temporada

1. Renascimento (Parte 1)
2. Renascimento (Parte 2)
3. Black out
4. Golem
5. Derretimento
6. Abordagem
7. A Mão do Homem Morto
8. Heróis
9. O Grito
10. Inque que Desaparece
11. Enfeitiçado
12. Um Toque de Curare
13. Ascensão

2ª temporada

1. Mutantes
2. Movendo terras
3. Diversão
4. Alma perdida
5. Propósito Oculto
6. Esporte Sangrento
7. Gato escaldado
8. Ligados na Realidade Virtual
9. Ratos
10. Jogos da mente
11. Fantasma
12. Babel
13. Encontro com um Robô
14. Testemunha
15. Zeta
16. O Último Recurso
17. Corte Final
18. Arsenal
19. Peek Bisbilhoteiro
20. Bebê Ovo
21. Praga
22. Lua de abril
23. Vingança
24. Sentinelas do Último Cosmo
25. O Profissional
26. Intocável

3ª temporada

1. Cadê o Terry?
2. Ás no Buraco
3. Resgate de Rei
4. Traição
5. Surgindo do Passado
6. Não fale mal
7. A Filha de Inque
8. Desmascarado
9. A Maldição de Kobra (Pt. 1)
10. A Maldição de Kobra (Pt. 2)
11. O Chamado (Pt. 1)
12. O Chamado (Pt. 2)
13. Contagem Regressiva

Ligações externas

• «Batman do Futuro no World Finest Online» (em inglês). www.worldsfinestonline.com 

Referências

• Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Batman Beyond».