Runaways (série de televisão)

Marvel's Runaways
Fugitivos (PT/BR)
Runaways (série de televisão)
Informação geral
Formato	série
Gênero	Aventura Drama Ficção científica
Duração	45–53 minutos
Estado	Finalizada
Criador(es)	Josh Schwartz Stephanie Savage
Baseado em	Fugitivos, de Brian K. Vaughan e Adrian Alphona
Elenco	Rhenzy Feliz Lyrica Okano Virginia Gardner Ariela Barer Gregg Sulkin Allegra Acosta Angel Parker Ryan Sands Annie Wersching Kip Pardue Ever Carradine James Marsters Brigid Brannagh Kevin Weisman Brittany Ishibashi James Yaegashi
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	inglês
Temporadas	3
Episódios	33
Produção
Produtor(es)	Kelly Van Horn Emma Fleischer
Produtor(es) executivo(s)	Brett Morgen (1x01 apenas) Alan Fine Stan Lee Joe Quesada Karim Zreik Jim Chory Jeph Loeb Josh Schwartz Stephanie Savage
Editor(es)	Jeff Granzow Lois Blumenthal Adrienne McNally Jesse Ellis
Cinematografia	Ramsey Nickell David Stockton John C. Newby
Câmera	Câmera única
Composto por	Siddhartha Khosla
Empresa(s) produtora(s)	ABC Signature Studios Marvel Television Fake Empire Productions
Localização	Los Angeles
Exibição
Emissora original	Hulu
Distribuição	Hulu
Transmissão original	21 de novembro de 2017 – 13 de dezembro de 2019
Cronologia
Programas relacionados	Séries de televisão do Universo Cinematográfico Marvel

Marvel's Runaways (ou simplesmente Runaways) é uma série de televisão estadunidense criada por Josh Schwartz e Stephanie Savage para o Hulu, baseada na equipe homônima, da Marvel Comics. É situada no Universo Cinematográfico Marvel, compartilhando continuidade com os filmes e outras séries de televisão da franquia. A série é produzida pela ABC Signature Studios, Marvel Television e Fake Empire Productions, com Schwartz e Savage atuando como showrunners.

Rhenzy Feliz, Lyrica Okano, Virginia Gardner, Ariela Barer, Gregg Sulkin e Allegra Acosta estrelam como os Fugitivos, seis adolescentes de diferentes origens que se unem contra seus pais, o Orgulho, interpretados por Angel Parker, Ryan Sands, Annie Wersching, Kip Pardue, Ever Carradine, James Marsters, Brigid Brannagh, Kevin Weisman, Brittany Ishibashi e James Yaegashi. Um filme da Marvel Studios baseado nos Fugitivos começou a ser desenvolvido em maio de 2008, porém o projeto foi arquivado em 2013 devido ao êxito alcançado pelo filme The Avengers. Em agosto de 2016, a Marvel Television anunciou que Runaways tinha recebido uma ordem de piloto do canal Hulu, depois do episódio ser desenvolvido e escrito por Schwartz e Savage. O elenco para os Fugitivos e o Orgulho foi revelado em fevereiro de 2017. As filmagens começaram em Los Angeles em fevereiro de 2017. A série foi oficialmente ordenada pelo Hulu em maio de 2017.

A primeira temporada, que possui 10 episódios, foi exibida de 21 de novembro de 2017 a 9 de janeiro de 2018. Em janeiro de 2018, Runaways foi renovada para uma segunda temporada de 13 episódios, que foi lançada inteiramente em 21 de dezembro de 2018. Em março de 2019, a série foi renovada para uma terceira e última temporada de 10 episódios.

Premissa

Seis adolescentes de diferentes origens se unem contra um inimigo comum - seus pais criminosos, coletivamente conhecidos como o Orgulho. Na segunda temporada, os adolescentes fogem de seus pais e, agora que estão vivendo sozinhos, começam a procurar meios para impedir a Orgulho antes de suspeitarem da existência de um infiltrado entre eles; que mantém contato com Jonah e o está ajudando a concretizar seu perigoso plano.

Elenco e personagens

Principal

• Rhenzy Feliz como Alex Wilder: Um nerd que deseja se reunir com seus amigos de infância. Ele é o líder dos Fugitivos.
• Lyrica Okano como Nico Minoru:

Uma Wicca que se isola com sua aparência gótica e é um membro dos Fugitivos. Ao contrário dos quadrinhos, Nico não convoca o Cajado do Absoluto através de automutilação. Okano disse que isso foi alterado, "por uma boa razão", pois haveria "muitos jovens adolescentes assistindo a série e não queremos promover nada como se auto-mutilar, porque isso é grave". Ela acrescentou que um elemento de tirar sangue ainda estaria envolvido.

• Virginia Gardner como Karolina Dean:

Uma alienígena-híbrido, sobrecarregada por sua educação religiosa, que quer seguir seus próprios desejos em vez de seguir os passos de sua mãe. Ela é um membro dos Fugitivos. Karolina tem a capacidade de voo, brilhar com a luz colorida do arco-íris e disparar feixes de luz.

• Ariela Barer como Gert Yorkes: Uma riot grrrl, ativista social e um membro dos Fugitivos. Ela também tem uma ligação telepática com sua dinossaura geneticamente modificada, Alfazema.
• Gregg Sulkin como Chase Stein:

Um jogador de lacrosse do ensino médio que muitas vezes é enxergado como um atleta burro, mas exibe conhecimento em engenharia, e é um membro dos Fugitivos. Os roteiristas queriam que o personagem tivesse "mais camadas" do que os quadrinhos. Chase é representado como tendo o potencial de ser tão genial quanto seu pai, e constrói as manoplas chamadas "Fistigonas". Connor Falk interpreta um Chase criança.

• Allegra Acosta como Molly Hernandez: O membro mais jovem dos Fugitivos. Molly descobre que ela tem a capacidade de força e invulnerabilidade sobre-humana. Evelyn Angelos interpreta uma Molly criança.
• Angel Parker como Catherine Wilder: A mãe de Alex, uma advogada bem sucedida e um membro do Orgulho.
• Ryan Sands como Geoffrey Wilder: O pai de Alex e um empresário autoproduzido que teve um caminho extenuante para seu sucesso e é um membro do Orgulho.
• Annie Wersching como Leslie Dean: A mãe de Karolina, a líder do grupo religioso da Igreja do Gibborim e a líder do Orgulho.
• Kip Pardue como Frank Dean: O pai de Karolina, um ex-ator que teve uma curta carreira no cinema e na TV e um membro da Igreja do Gibborim.
• Ever Carradine como Janet Stein: A m�e de Chase, que tem uma mente brilhante, e um membro do Orgulho. Sorel Carradine interpreta uma jovem Janet.
• James Marsters como Victor Stein:

O pai de Chase, um engenheiro genial e um membro do Orgulho. Marsters foi inspirado pela interpreta��o que Vincent D'Onofrio faz de Wilson Fisk em Daredevil, dizendo que foi "exatamente o oposto do que eu estava esperando". Marsters procurou um ponto em comum com Victor, dizendo: "Eu n�o sou um pai abusivo, mas eu n�o sou um pai perfeito. Eu n�o acho que algu�m seja." Ele acrescentou que Victor s� quer que Chase atenda ao seu potencial. Tim Pocock interpreta um jovem Victor.

• Brigid Brannagh como Stacey Yorkes: A m�e de Gert, uma bioengineira e um membro do Orgulho.
• Kevin Weisman como Dale Yorkes: O pai de Gert, um bioengineiro e um membro do Orgulho.
• Brittany Ishibashi como Tina Minoru:

A m�e de Nico, que � uma brilhante inovadora, uma CEO implac�vel e um membro do Orgulho. A personagem apareceu anteriormente no filme Doutor Estranho, em um papel de figurante como uma Mestre das Artes M�sticas interpretada por Linda Louise Duan. Os produtores se sentiram livres para reescalar o papel e criar uma vers�o diferente de Tina Minoru desde que a personagem n�o foi nomeada naquele filme.

• James Yaegashi como Robert Minoru: O pai de Nico, um brilhante inovador e um membro do Orgulho.
• Julian McMahon como Jonah:

O pai biol�gico de Karolina e o benfeitor do Orgulho. McMahon descreveu Jonah como "o cara rico que � bem orientado pelo ego e dirigido pela miss�o ... que est� tentando realizar certas coisas e se alguma coisa atrapalhar seu caminho ele passaria por ela". McMahon n�o apareceu nos quatro epis�dios como o personagem em seu estado de quase morte. Ric Sarabia interpretou o personagem neste estado.

Recorrente

• Danielle Campbell como Eiffel: Uma garota popular na Academia Atlas que pratica bullying em Karolina.
• Pat Lentz como Aura: Um membro da Igreja do Gibborim que trabalha para os Deans.
• Heather Olt como Frances: Um membro da Igreja do Gibborim que trabalha para os Deans.
• DeVaughn Nixon como Darius Davis: Um antigo associado de Geoffrey que guarda rancor contra ele.
• Cody Mayo como Vaughn Kaye: O assistente de Leslie Dean na Igreja do Gibborim. O nome do personagem � uma homenagem ao criador dos Fugitivos, Brian K. Vaughan.

Alfazema, uma Deinonico geneticamente modificada telepaticamente ligada a Gert Yorkes, aparece na s�rie. A personagem � retratada por um fantoche que foi operado por seis pessoas, incluindo uma pessoa que bombeia ar atrav�s do fantoche para mostrar a respira��o da dinossaura. Barer chamou o fantoche de "incr�vel ... Voc� v� suas emo��es."

Convidado

• Zayne Emory como Brandon: Um membro da equipe de lacrosse de Chase.
• Timothy Granaderos como Lucas: Um membro da equipe de lacrosse de Chase.
• Nicole Wolf como Destiny Gonzalez: Uma jovem que se junta � Igreja do Gibborim e � sacrificada logo depois pelo Orgulho.
• Nathan Davis Jr. como Andre: Um associado de Darius, que � usado como sacrif�cio pelo Orgulho.
• Alex Fernandez como Flores: Um tenente do LAPD que trabalha para o Orgulho.
• Ryan Doom como Alphona: O treinador de lacrosse de Chase.
• Devan Chandler Longo como Kincaid: Um homem contratado por Tina Minoru para fins desonestos.
• Amanda Suk como Amy Minoru: A irm� de Nico, a melhor amiga de Alex e filha de Tina e Robert, que morreu antes do in�cio da s�rie. Chandler Shen interpreta uma Amy crian�a.
• Vladimir Caama�o como Gene Hernandez: Um ge�logo que � pai de Molly e um ex-membro do Orgulho que morreu em um inc�ndio.
• Carmen Serano como Alice Hernandez: Uma ge�loga que � m�e de Molly e ex-membro do Orgulho que morreu em um inc�ndio.
• Marlene Forte como Graciela Aguirre: Um parente distante de Molly.
• Jan Luis Castellanos como Topher: Um jovem "dif�cil e complicado" que se junta aos Fugitivos.
• Olivia Holt como Tandy Bowen / Adaga : Uma adolescente com a habilidade de emitir adagas de luz que podem causar dor corporal, deslumbrar e eliminar v�cios de seus alvos � dist�ncia. Al�m disso, ela pode ver as maiores esperan�as daqueles que toca e at� roub�-los para si mesma. Holt estrelou o personagem do programa Cloak & Dagger.
• Aubrey Joseph como Tyrone Johnson / Manto : Um adolescente com a habilidade de gerar e envolver outras pessoas nas sombras e transport�-las para a Dimens�o das Trevas. Al�m disso, ele pode ver os maiores medos daqueles que toca, bem como se teletransportar para longas dist�ncias. Joseph estrelou como o personagem de Cloak & Dagger.

Stan Lee faz uma apari��o como um motorista de limusine.

Epis�dios

Temporada		Epis�dios		Originalmente lan�ado
				Estreia da temporada	Final da temporada
	1	10		21 de novembro de 2017 (2017-11-21)	9 de janeiro de 2018 (2018-01-09)
	2	13		21 de dezembro de 2018 (2018-12-21)
	3	10		13 de dezembro de 2019 (2019-12-13)

1.� temporada (2017-18)

N.� na s�rie	N.� na temp.	T�tulo	Dirigido por	Escrito por	Exibi��o original
1	1	"Reunion" "(Reencontro)"	Brett Morgen	Josh Schwartz & Stephanie Savage	21 de novembro de 2017 (2017-11-21)
Uma garota chamada Destiny � "resgatada" pela Igreja de Gibborim de dois assaltantes, que na verdade estavam tentando salv�-la. Seis meses depois, os amigos Alex Wilder, Nico Minoru, Karolina Dean, Gert Yorkes, Chase Stein e Molly Hernandez se distanciaram desde a morte da irm� de Nico, Amy, dois anos antes. Alex usa uma reuni�o para o grupo de seus pais, o Orgulho para alcan�ar os outros, mas eles o recusam. Mais tarde, eles mudam de ideia: Karolina remove sua pulseira da Igreja de Gibborim em uma festa, v� suas m�os brilhando e perde a consci�ncia - Chase a salva de ser estuprada; por causa disso, Chase levanta Gert para uma sess�o de estudos, e ela pega sua irm� adotiva Molly, que descobriu que ela tem super for�a e que seus pais t�m uma criatura no por�o; e Nico chega depois de n�o entrar em contato com o esp�rito de Amy em um ritual. A reuni�o � desajeitada, mas logo descobrem uma passagem secreta na casa que leva os pais a sacrificar o Destino em um ritual. O flash da c�mera de Molly � visto pelos pais.
2	2	"Rewind" "(Passado)"	Roxann Dawson	Josh Schwartz & Stephanie Savage	21 de novembro de 2017 (2017-11-21)
Antes do ritual, Geoffrey Wilder havia confrontado um antigo associado de seu tempo como criminoso, amea�ando-o de interferir no projeto de constru��o do Pride; Victor Stein estava tendo problemas para testar o recipiente usado no ritual; Leslie Dean convenceu Destiny a n�o deixar a Igreja de Gibborim at� que ela alcan�asse o est�gio de "Ultra", que envolve o ent�o pr�ximo ritual secreto; seu marido Frank, um ator que n�o � membro do Pride, perdeu seu agente devido ao seu papel como co-fundador da Igreja. O grupo reluta em sacrificar algu�m da mesma idade que seus filhos, mas v� em frente de qualquer maneira. Quando eles v�em o flash, eles correm para investigar, mas est�o convencidos pelas crian�as de que houve um problema el�trico na casa. Geoffrey depois encontra o grampo de Molly fora da entrada da passagem secreta, enquanto Victor percebe que seu cont�iner est� com defeito e que Destiny ainda est� vivo dentro dele. Enquanto isso, Frank tenta, sem sucesso, entrar no escrit�rio particular de Leslie, onde uma figura decr�pita est� em outro cont�iner de Victor.
3	3	"Destiny" "(Destiny)"	Nina Lopez-Corrado	Kalinda Vazquez	21 de novembro de 2017 (2017-11-21)
Karolina � informada de que o destino est� oficialmente em Londres para uma viagem da Igreja. Nico investiga o Cajado de Um, mas � incapaz de controlar seu poder e pede ajuda a Alex. Chase e Gert usam algumas das inven��es de Victor para procurar por Destiny na casa dos Steins, e ent�o descobrem que a criatura na casa dos Yorkes � um dinossauro geneticamente modificado pelos pais de Gert. Tina e Robert Minoru tentam lidar com o casamento em deteriora��o, devido � morte de Amy, mas isso termina com Robert continuando um caso secreto com Janet Stein, e Tina voltando para casa para encontrar Nico e Alex (fingindo estar envolvido romanticamente para evitar suspeitas). Catherine Wilder confronta Molly, mas a �ltima � que ela andou furtivamente para roubar �lcool para as outras crian�as. Catherine promete contar a Molly sobre seus pais que morreu em um inc�ndio quando Molly era jovem (os membros do Pride culparam um ao outro por fazer isso). Os Yorkes planejam se mudar com Gert, Molly e seu dinossauro para um rancho remoto em Yucatan agora que o Orgulho acabou, mas o corpo do Destino � encontrado.
4	4	"Fifteen" "(Quinze)"	Ramsey Nickell	Tamara Becher-Wilkinson	28 de novembro de 2017 (2017-11-28)
O Pride realiza uma reuni�o de emerg�ncia, embora os Yorkes estejam em busca do seu dinossauro desaparecido. Victor aceita a responsabilidade pelo sacrif�cio fracassado; ele e Robert v�o encontrar um novo. Eles tentam seq�estrar um homem sem lar, mas eles estragam o ato e s�o presos. Karolina � evitada na escola como uma puta, e Chase � dito para se desculpar com seu lacrosse colegas de equipe que ele feriu quando ele parou de estupr�-la. Em vez disso, ele sai da equipe. Karolina revela a Chase como seu corpo brilha sem seu bracelete. Ela e Gert tamb�m procuram provas da inoc�ncia de seus pais, mas, com a ajuda de Alex, percebem que Leslie seleciona pessoas de sua igreja para se sacrificarem por anos. Isso n�o inclui Amy, que parecia se suicidar, mas Nico acredita que foi assassinado pelo Pride. Ela vai � pol�cia, mas sai quando v� Victor e Robert conversando com um policial aparentemente em sua folha de pagamento. Os Yorkes encontram o dinossauro, fazendo o que Gert diz a ela para fazer, e ent�o s�o amea�ados por Tina, que sabe sobre Yucatan. Alex � sequestrado.
5	5	"Kingdom" "(Reino)"	Jeffrey W. Byrd	Rodney Barnes & Michael Vukadinovich	5 de dezembro de 2017 (2017-12-05)
Em flashback, Geoffrey faz um acordo com o misterioso Jonah para comprar terras e tem que convencer seu colega de cela Darius a levar a culpa por atirar em algu�m para sair da pris�o. No presente, Darius sequestrou Alex como resgate para Geoffrey pagar um milh�o de d�lares. Nico leva Karolina, Gert, Molly e Chase para o resgate, usando a equipe para encontrar Alex. Geoffrey aparece com LAPD para derrotar Darius e seus homens, Alex atira em Andre, um dos capangas de Darius, mas ele � pego de novo. Os amigos de Alex aparecem e usam suas novas habilidades para que Darius corra. Alex retorna para Geoffrey, que diz a ele para ir para casa enquanto ele prepara Andre para um sacrif�cio. Todas as crian�as entram na sala secreta apenas para perceber que o Orgulho moveu o sacrif�cio para outro lugar. Tina revela que sabe que Nico usou o pessoal, mas permite que ela o use e a m�quina do tempo de Victor mostra Los Angeles desmoronando no futuro. Frank falha em ir Ultra e o sacrif�cio funciona revelando que o homem que o Pride estava revivendo � Jonah que exige ver Karolina.
6	6	"Metamorphosis" "(A Metamorfose)"	Patrick Norris	Kalinda Vazquez	12 de dezembro de 2017 (2017-12-12)
Jonas registrou todos os pais durante o primeiro sacrif�cio, a fim de mant�-los sob controle e impedi-los de deixar o Orgulho. O orgulho hospeda sua gala anual e as crian�as usam o tempo para baixar imagens dos sacrif�cios anteriores dos servidores do Minoru. Gert deduz que Karolina � l�sbica, mas ela fica brava com ela por n�o ser honesta com Chase. Enquanto b�bada no telhado, Karolina descobre que ela pode voar e Chase a beija a qual ela � pl�cida. Alex e Nico invadiram o escrit�rio de Tina para pegar as imagens, fazendo com que Nico suspeitasse dele, j� que ele sabia a senha com bastante facilidade. Durante o discurso dos membros do Pride, Victor revela seu conhecimento do encontro de Robert e Janet e entra em colapso de seu tumor cerebral. Jonah usa seu rem�dio experimental para reanim�-lo, deixando-o feliz euf�rico com sua fam�lia. Frank parece saber sobre o relacionamento secreto de Leslie e Jonah, mas mant�m essa informa��o para si mesmo. Molly, em um esfor�o para saber mais sobre seus pais, acidentalmente deixa escapar a Catherine sobre seu conhecimento do orgulho.
7	7	"Refraction" "(Refra��o)"	Peter Hoar	Quinton Peeples	19 de dezembro de 2017 (2017-12-19)
Victor v� uma mensagem de Chase do futuro dizendo-lhe para n�o pegar os fistigons. Frank recebe luvas curativas de Jonah, fazendo com que Leslie fique desconfiada. Molly fica distante dos outros e tenta juntar-se �s l�deres de torcida que a desconsideram e encontram consolo com Karolina. Dale e Stacy descobrem que a cura de Jonah deixa as pessoas hiperativas e euf�ricas, mas lhes d� uma ressaca. Na casa aberta, Leslie faz com que Janet termine com Robert, que concorda com a mudan�a de comportamento de Victor e faz com que Tina leve Robert de volta. Geoffrey e Catherine dizem a Dale e Stacy que eles devem fazer algo sobre Molly como ela sabe sobre as atividades do Orgulho. Eles dizem a Molly que ela vai ser mandada embora, o que a irrita e Gert a conforta. Frank descobre que Jonah vive h� muito tempo e finalmente confronta Leslie sobre o que ela e Jonah est�o fazendo. Nico obriga Alex a revelar como ele sabia a senha de Tina. Victor de repente se torna violento novamente e ataca seu filho com os fistigons apenas para ser baleado por Janet.
8	8	"Tsunami" "(Tsunami)"	Millicent Shelton	Rodney Barnes & Michael Vukadinovich	26 de dezembro de 2017 (2017-12-26)
Victor sangra quando os membros do Pride chegam para tentar remend�-lo, embora isso se mostre ineficiente. Leslie tem Frank chegando para usar suas luvas curativas, mas envia Victor em coma. Tina entra em contato com Jonah, que os instrui a fazer com que Janet seja sacrificada por Victor, fazendo o Orgulho discutir. Robert decide se sacrificar, mas Tina destr�i a vagem reafirmando sua devo��o a ele. Victor � levado para ser revivido mais tarde. Karolina decide contar a Frank tudo o que sabe sobre o Orgulho, colocando-o ao seu lado. Alex revela a um irritado Nico que ele estava ciente da espionagem de Amy e foi dito para manter suas informa��es em segredo. Molly est� morando com sua parente, Graciela, que d� a Molly uma carta contendo uma chave. Isso a leva a um arm�rio que cont�m um VHS fita. Nico encontra as coisas de Amy e Alex consegue com sucesso as filmagens de seus pais, mas seu laptop � destru�do por um Chase simp�tico. Em flashback, Amy descobre que seu laptop foi hackeado e confidencia suas descobertas a Kincaid. Ap�s "ele" descobrir, Amy tenta fugir de casa, mas � pego.
9	9	"Doomsday" "(Ju�zo Final)"	Jeremy Webb	Jiehae Park & Kendall Rogers	2 de janeiro de 2018 (2018-01-02)
Dez anos antes, Leslie assassina Gene e Alice Hernandez com uma bomba enquanto Tina escuta ao telefone. Molly sobrevive devido a pedras brilhantes estranhas dando-lhe poderes. No presente, Janet cobre a aus�ncia de Victor para o p�blico enquanto Jonah encarrega os membros restantes do Pride com seu plano atual; para usar a empresa de perfura��o de Geoffrey para cavar um buraco debaixo de Los Angeles. Darius monitora a �rea e expressa suas suspeitas � esposa. Molly retorna ao grupo com a fita VHS que cont�m um v�deo de seus pais avisando sobre as atividades do Pride. As crian�as decidem usar a dan�a da escola como cobertura para se infiltrar no local da perfura��o. Antes de sair, Gert e Chase fazem sexo enquanto Karolina beija Nico, revelando seus sentimentos por ela. Frank revela tudo o que sabe para Jonas, que transmite o fato de que as crian�as sabem tudo para seus pais. As crian�as chegam ao local de perfura��o e conseguem parar a broca. O orgulho chega para confrontar seus filhos que decidiram finalmente tomar uma posi��o. As crian�as revelam seus poderes e o Orgulho fica chocado.
10	10	"Hostile" "(Hostil)"	Marc Jobst	Quinton Peeples	9 de janeiro de 2018 (2018-01-09)
Karolina � sequestrada por Jonah enquanto o restante dos Runaways se esconde. Eles chegam � floresta fora de Los Angeles e Gert � for�ado a deixar seu dinossauro, agora chamado Old Lace, ir. Encontrando novos disfarces, Chase e Molly se infiltram na Igreja de Gibborim para resgatar Karolina enquanto Alex espera do lado de fora e ouve seus pais anunciando sua inten��o de encontr�-lo sozinhos. Leslie e os Yorkes descobrem que Jonah est� procurando algo que seja "vivo". Leslie revela que ela foi indiretamente respons�vel pela morte de Amy e que ela n�o tem certeza da lealdade de Frank. Ela consegue convencer os Yorkes, os Minorus e Janet a se unirem a ela para matar Jonah. Alex faz um acordo com Darius, dizendo-lhe tudo sobre o orgulho. Em troca, Darius d� Alex centenas de d�lares para ele e seus amigos e uma arma. Jonah planeja seu pr�ximo passo com Frank sobre o corpo de Victor e revela que ele precisa de outro sacrif�cio. As Runaways chegam a um ponto de �nibus e se reencontram com Old Lace, mas s�o for�ados a correr ao ver que eles foram enquadrados pelo assassinato de Destiny.

2.� temporada (2018)

N.� na s�rie	N.� na temp.	T�tulo	Dirigido por	Escrito por	Exibi��o original
11	1	"Gimme Shelter" "(Me-d� Abrigo)"	Allison Liddi-Brown	Josh Schwartz & Stephanie Savage	21 de dezembro de 2018 (2018-12-21)
Enquanto o Pride continua � procura de seus filhos, Chase recebe seus punhos enquanto o dinheiro de Alex � roubado por um motociclista sem-teto chamado Mike em uma bicicleta. Alex, que n�o explica onde conseguiu o dinheiro, sai para tirar mais proveito de Darius, que o manda pintar o quarto de seu filho ainda n�o nascido. Ele tamb�m conhece Livvie, cunhada de Darius, que o acha atraente. Os Yorks aprendem sobre a fita VHS de Hernandez e v�o a Graciela para obt�-la. Quando ela reage violentamente, Tina a mata e faz parecer que ela morreu de causas naturais. Os Runaways encontram seu corpo e mant�m um memorial para ela em uma reuni�o de sem-teto. Jonah diz a Victor inconsciente que eles precisam ajudar um ao outro a melhorar. O resto do Pride decide que eles precisam agir contra Jonah, ent�o Tina assume o comando com Geoffrey como seu "co-capit�o". Os Runaways encontram Mike em uma bicicleta e recuperam suas coisas; descobrindo um albergue escondido nas montanhas que eles chamam de lar no processo. Karolina se encontra com Jonah em particular para discutir seu relacionamento quando eles sentem um terremoto violento.
12	2	"Radio On" "(Radio Ligado)"	Chris Fisher	Warren Hsu Leonard	21 de dezembro de 2018 (2018-12-21)
Jonah ensina Karolina como usar seus poderes sem a pulseira. Alex finalmente diz aos outros Runaways que ele est� trabalhando com Darius, para grande desgosto deles. Jonah procura a ajuda de Janet no trabalho de Victor. Depois, ela pega um livro de Jonah que deve traduzir e conta a Geoffrey sobre o que est� fazendo. Karolina, Nico e Molly invadem a casa dos Minorus para roubar o Cajado de Um e acabam lutando com Tina. Depois de um pouco de persuas�o, Tina cede, mas diz a Nico que eles n�o s�o mais uma fam�lia. Nico percebe que Karolina n�o precisa de sua pulseira e a acusa de se conter. Chase e Gert aprofundam o relacionamento e tentam trazer o poder de volta ao albergue. Eles queimam um fus�vel e, juntos, usam o Old Lace para assustar os trabalhadores el�tricos e roubar alguns de seus equipamentos. Alex volta para ajudar Darius e se aproxima de Livvie, que n�o acredita nas not�cias sobre ele. Molly foge do albergue no momento em que os Wilders decidem enquadrar outra pessoa pelo assassinato de Destiny para trazer seus filhos para fora. Darius liga para Geoffrey para dizer que ele sabe onde Alex est�.
13	3	"Double Zeros" "(Zero Duplo)"	Larry Teng	Kirk A. Moore	21 de dezembro de 2018 (2018-12-21)
Os Runaways tentam usar suas novas habilidades sem Alex, que ainda est� conversando com Darius e sua fam�lia. Gert ainda est� impaciente sem a medica��o, o que diz respeito a Chase. Molly continua a esgueirar-se e usar seus poderes para "combater o crime", com Nico a repreendendo, embora ela n�o conte a Gert. Leslie est� chateado com Frank por assumir a igreja, mas ele diz a ela que ele est� apenas brincando com Jonah. Jonah faz Leslie pegar seu DNA dos Yorkes e tenta fazer Victor estudar suas plantas. Ele envia Janet � mente de Victor e ela o ajuda a decodificar a linguagem de Jonah. Darius finalmente vende Alex para Geoffrey, que por sua vez tenta fazer as pazes com ele, dando-lhe um cart�o-chave do hotel. Alex secretamente envia ajuda para os fugitivos, que v�m e o salvam. Darius chega ao hotel e conhece Catherine, que o mata e o enquadra pelo assassinato de Destiny; limpando os fugitivos. Alex se recoloca com seus amigos enquanto Gert descobre as corridas � meia-noite de Molly. Ela � seguida de volta ao albergue por outro adolescente chamado Topher, que os cobre.
14	4	"Old School" "(Velha Escola)"	Patrick Norris	Tracy McMillan	21 de dezembro de 2018 (2018-12-21)
Todos, exceto Molly, n�o confiam em Topher, apesar de sua vis�o amig�vel e conhecedora das ruas. Nico percebe que ele aplica uma subst�ncia estranha ao pulso que ele usa para mostrar sua for�a, mas mant�m para si mesma. De manh�, Topher se une a Molly por um poss�vel relacionamento. Geoffrey castiga Catherine por trair Darius. Karolina mais uma vez foge para se encontrar com Jonah sob o pretexto de procurar emprego. Alex percebe que eles precisam obter um drive de computador da Academia Atlas, ent�o o grupo e Topher v�o l� para procurar. Enquanto Topher est� dentro, os Yorkeses provocam um terremoto no local da perfura��o, fazendo com que os alunos saiam da escola. Gert entra furtivamente, mas � pego pela enfermeira, alertando os pais que v�m procurar seus filhos. Os Runaways pegam o computador e escapam. Jonah e Karolina v�o para o local de perfura��o e avistam os Yorkeses saindo. Nico pega a subst�ncia de Topher e exige saber o que �. Um Jonah doentio leva uma Karolina curiosa pelo buraco para obter respostas.
15	5	"Rock Bottom" "(Fundo do Po�o)"	Scott Peters	Jake Fogelnest	21 de dezembro de 2018 (2018-12-21)
Topher afirma que ele foi expulso por seus pais e que encontrou pedras �nicas em um terr�rio em um beco. Embora ainda estejam em d�vida, o grupo o deixou ficar e Molly conta sobre o local da escava��o. Karolina e Jonah chegam ao fundo, onde o �ltimo descobre suas ra�zes alien�genas e sua fam�lia extensa. Topher de repente sai de manh� e os fugitivos perseguem-se ao saber de seu plano. Leslie e Frank se reconectam sobre as mentiras de Jonah, com o �ltimo enfurecido ao saber que ele est� com Karolina. Robert tenta intimidar Jonah sobre o paradeiro de seus filhos, mas ele � dominado por membros da igreja e trazido de volta vivo para o resto do Orgulho. Os Runaways encontram Topher na casa de seus pais e descobrem que ele mentiu sobre seu passado. Ele testemunhou a morte dos Hernandez e ficou viciado em suas pedras. Uma briga come�a, resultando em Topher sendo ferido. Molly faz as pazes com os fugitivos. Karolina foge para conversar com Leslie sobre Jonah, enquanto Gert foge para um hospital para obter medica��o contra o estresse.
16	6	"Bury Another" "(Enterre Outro)"	Ami Canaan Mann	Ashley Wigfield	21 de dezembro de 2018 (2018-12-21)
Jonas enfrenta o orgulho; dizendo sem rodeios que ele planeja ter seu navio desenterrado para poder voltar para casa sem problemas e que ele deixar� parte de sua tecnologia para eles usarem para a humanidade. O Pride ainda tem dificuldade em acreditar nele, pois seu navio pode causar mais terremotos. Leslie diz a Karolina que Jonah n�o deve ser confi�vel e que ele foi quem matou Amy. Gert manda Janet assinar para ela no hospital. Chase vem busc�-la e tem uma reuni�o agridoce com Janet, que lhes diz que Jonah planeja fazer outro sacrif�cio. Desesperado, Jonah sequestra Geoffrey para que ele possa reter seu corpo por mais tempo. Janet diz aos Yorkeses que Gert e Chase est�o bem, enquanto Leslie e Frank enfrentam Jonah sobre suas a��es. Os Runaways invadem a Igreja de Gibborim, encontram Geoffrey e o "resgatam". Janet liberta Victor de sua estase depois que ela percebe que ele est� bem h� um tempo. Karolina conta a Nico sobre o assassinato de Amy, deixando-a arrasada. Alex amarra Geoffrey e diz que ele responder� a ele agora.
17	7	"Last Rites" "(�ltimos Ritos)"	James Madigan	Quinton Peeples	21 de dezembro de 2018 (2018-12-21)
H� vinte anos, Jonah v� David Eller morrer enquanto coloca Leslie sob suas asas. No presente, Karolina diz aos Fugitivos que est� vendo Jonah e que ele s� quer que ele e sua fam�lia saiam. Os Runaways est�o chateados com essa not�cia, mas eles a impedem de ler Jonah enquanto organizam uma miss�o de resgate para a fam�lia de Karolina. Victor v� a mensagem de Chase no futuro e � comovido. Os Steins e os Yorkeses se preparam para derrotar Jonah e destruir sua nave. Os Runaways e Geoffrey distraem o ex�rcito da igreja de Jonah invadindo suas vans e depois esgueirando-se para o local da constru��o. Frank � confrontado pelo irm�o de Destiny, Oscar, e acidentalmente o mata. Os fugitivos n�o conseguem resgatar a fam�lia de Karolina quando todos chegam. O Orgulho explodiu o navio. Jonah est� furioso, mas ele � morto por um Nico vingativo. Quando ele morre, ele de repente fala com um sotaque australiano e n�o consegue reconhecer ningu�m. Nico coloca o orgulho para dormir enquanto ela e os fugitivos escapam. Karolina est� desanimada com a decis�o de Nico de matar Jonah.
18	8	"Past Life" "(Vida Passada)"	Anna Mastro	Kendall Rogers	21 de dezembro de 2018 (2018-12-21)
H� d�cadas, a entidade que eventualmente se tornaria Jonah tomou posse de um m�dico de Melbourne depois de seu anfitri�o anterior morrer e ajuda a estabelecer a Igreja de Gibborim. No presente, o Orgulho est� feliz por se livrar de Jonas, para que agora possam se concentrar em seus filhos. Gert planeja frequentar a faculdade. Chase mais tarde descobre e fica chateado. Karolina se recusa a conversar com Nico e se dirige � igreja para encontrar algo sobre Jonah. Ela encontra um dispositivo de grava��o com ele e aprende sua hist�ria. Livvie tenta limpar o nome de Darius, mas Catherine ordena que o parceiro de Flores, AWOL, ataque ela e sua fam�lia como um aviso. Ela se une a Alex e os Runaways para provar Darius inocente e descobrir o envolvimento de Catherine. Frank conta a Leslie sobre o assassinato de Oscar e este �ltimo chama Flores para encobrir o crime. Frank ent�o diz aos seguidores da igreja que Leslie era a assassina. Geoffrey vai at� Tamar para ajud�-la e ela promete voltar para ele. Os fugitivos escapam do albergue em que estavam hospedados, mas Molly fica para tr�s para ajudar os outros a escapar.
19	9	"Big Shot" "(Grande Tiro)"	Wendey Stanzler	Kirk A. Moore	21 de dezembro de 2018 (2018-12-21)
Molly se mant�m contra Flores quando os Runaways chegam e a recuperam. Flores diz ao Pride que seus filhos planejam se vingar deles e eles respondem criando "armas" para lidar com eles, embora alguns pais sejam contra. Tina come�a a agir de maneira estranha ao paquerar Robert, enquanto Stacey come�a a ser discreta com Dale. Alex elabora um plano para chegar ao AWOL, mas n�o corre como planejado. AWOL, irritado, confronta Flores sobre as crian�as terem habilidades, mas ele diz para ele ficar na fila. Os Wilders dizem a Tamar que eles a proteger�o, mas ela est� trabalhando secretamente com a AWOL para ving�-los. AWOL faz um acordo com Alex para encontrar os pais e mant�-lo fora, o que irrita Livvie. Ela informa o resto dos fugitivos e eles o repreendem por isso. AWOL se torna o principal agente do Pride e ele mata Flores. Karolina come�a a ouvir uma voz estranha, mas n�o consegue determinar de onde veio. Old Lace é pulverizado com um patógeno que deixa ela e Gert doentes e acamados. O AWOL liga todos e sequestra Livvie para encontrar os Runaways.
20	10	"Hostile Takeover" "(Aquisição Hostil)"	Jeffrey W. Byrd	Ashley Wigfield	21 de dezembro de 2018 (2018-12-21)
AWOL e seus homens chegam com Livvie no albergue, mas Nico lança um feitiço de camuflagem para escondê-los. Eles tentam negociar, mas o AWOL se torna cada vez mais desesperado. Gert e Old Lace continuam a ficar doentes, então Chase foge com eles para obter ajuda. Os Runaways enganam AWOL para entrar e o mantêm refém. Quando o resto de seus homens entra, Nico fica inconsciente, de repente se levanta e usa um novo poder para fazer todos desaparecerem. Livvie percebe que não pode ficar e que deve proteger Tamar. Chase leva Gert e Old Lace aos Yorkeses e Stacey revela que os deixou doentes para levá-los para casa, irritando Dale. Victor começa a exibir um comportamento estranho quando não se lembra de ter feito sexo com Janet e Tina continua a agir de maneira paqueradora. Quando Victor e Tina se encontram, eles parecem ser pessoas diferentes. Leslie tenta convencer Frank de que a igreja é uma mentira e que eles devem deixá-la para trás, mas Frank e os membros da igreja fazem com que ela seja recondicionada. Victor deixa estranhas mensagens alienígenas pela cidade.
21	11	"Last Waltz" "(Última Valsa)"	Ramsey Nickell	Tracy McMillan	21 de dezembro de 2018 (2018-12-21)
Os Yorkeses tentam interrogar Chase sobre onde estão as outras crianças, mas são interrompidos por Tina, que eles são forçados a trancar também. O resto dos Runaways deduz onde Chase e Gert estão e os resgata, mas Old Lace é deixado para trás e tranqüilizado. Os Yorkeses decidem usar o Old Lace para poder continuar acompanhando Gert. Leslie é levada por Frank e pela igreja à Cratera para recondicionamento e descobre sua mãe, Susan, que revela que sabe que está escondendo outra gravidez inesperada. Nico enterra seu Cajado Único, pois sente que é muito perigoso de usar. Molly revela que seu aniversário era no dia anterior, então os fugitivos decidem jogar para ela uma Quinceanera. Enquanto fazia compras, Karolina conhece uma mulher estranha chamada Xavin, que desaparece misteriosamente. Victor usa um sinal especial para entrar em contato com Chase e diz que ele não está melhorando como se acreditava anteriormente. Os fugitivos têm o Quinceanera, mas Chase revela depois que ele está voltando para seus pais, irritando e perturbando todos.
22	12	"Earth Angel" "(Terra Anjo)"	Stephen Surjik	Warren Hsu Leonard	21 de dezembro de 2018 (2018-12-21)
Vaughn, membro da igreja, entra em contato com Karolina, que recruta Nico e Molly, e os quatro vão para a cratera para resgatar Leslie. Karolina recebe ajuda de Susan e juntos eles convencem os frequentadores da igreja de que Frank é corrupto. As crianças e Leslie vão embora, enquanto Susan assume o controle da cratera e tranca Frank. Victor revela sua doença, que é semelhante à de Jonah, a Chase e o mantém estagiário no Pride. Chase fica desconfiado depois de ouvir dois outros funcionários que foram usados ​​como cobaias em um experimento do Pride anteriormente, então ele faz algumas escavações. Alex pega uma arma com suas impressões digitais de Tamar para que ele possa encontrar seus pais enquanto Gert percebe que ela ainda está conectada a Old Lace. Victor finalmente mostra a Chase a sede real do Orgulho e finalmente o convence a se juntar, com a condição de que eles não prejudiquem seus amigos. As meninas levam Leslie de volta ao albergue que Gert aprova, mas Alex está preocupado. Enquanto Karolina descansa em seu quarto, ela é visitada por Xavin, uma alienígena que muda de forma, que diz que ela é sua noiva.
23	13	"Split Up" "(Dividir)"	Jeffrey Webb	Quinton Peeples	21 de dezembro de 2018 (2018-12-21)
Xavin explica que lhe foi prometida Karolina como parte de uma profecia. Enquanto fala com Leslie, Xavin revela que ela (Leslie) está grávida do herdeiro de Jonah e que sua família habitou outros corpos e eles virão atrás dela e de Karolina. Chase se encontra com os Runaways e diz a eles que seus pais os buscarão com armas. Uma perseguição se inicia e os fugitivos se separam. Nico confronta seus pais e briga com eles, resultando em vidro quebrado sendo incorporado no pescoço de Robert. Alex é perseguido por seus pais, mas ele os engana para que sejam pegos pelos policiais e os prendem. Karolina, Janet e Chase percebem que Victor é realmente Jonah e são todos capturados. Molly supera Dale enquanto Stacey, mais uma vez agindo fora do personagem, captura Gert. Dale decide fugir com Gert e Old Lace. Alex, Molly, Nico, Leslie e Xavin tentam planejar enquanto Victor, Stacey e Tina (todos possuídos), se perguntam onde está o membro desaparecido e decidem usar Karolina, Chase e Janet para prolongar suas vidas.

3.ª temporada (2019)

N.º na série	N.º na temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Exibição original
24	1	"Smoke and Mirrors" "(Fumaça e Espelhos)"	Larry Teng	Tracy McMillan	13 de dezembro de 2019 (2019-12-13)
A família de Jonah coloca Chase, Karolina e Janet em êxtase para viver seus maiores desejos, embora Janet finalmente perceba que ela está no algoritmo e tente escapar. Gert, finalmente farto de Dale tentando protegê-la, o convence a deixá-la ir. Por sua vez, ele a ensina a controlar o Old Lace de maneira mais eficaz. Nico tem uma visão de Morgan le Fay antes de Xavin informar Molly, Alex e Leslie que Jonah e sua família possuíam Victor, Stacey, Tina e um quarto indivíduo desconhecido. Catherine assume a culpa pela morte de Darius para que Geoffrey possa se libertar. Xavin posa como Gert para distrair Jonah e sua família, enquanto Alex e Nico entram sorrateiramente em sua casa para encontrar os capturados. Depois de encontrá-los, eles são capazes de comunicar seu plano de fuga. Molly consegue chegar a Stacey por tempo suficiente para ela fugir. Victor e Tina voltam a tempo de Alex e Nico se esconderem, mas percebem que algo está errado. Leslie começa a ter dores de parto. Quando ela vai ao hospital para fazer um ultra-som, ela descobre que seu bebê é parte alienígena.
25	2	"The Great Escape" "(A Grande Fuga)"	Philip John	Warren Hsu Leonard	13 de dezembro de 2019 (2019-12-13)
Janet e Chase descobrem que podem manipular o algoritmo com base em seus desejos. Karolina é forçada a assistir um Nico doente enquanto Jonah lhe dá um ultimato. Enquanto Gert se prepara para sair com Old Lace, Stacey chega para avisá-la e Dale sobre Jonah, mas converte de volta; forçando Gert a nocautear enquanto ela e Dale fogem separadamente. Alex e Nico descobrem que precisam recuperar o resumo de Jonah, o que fazem com sucesso. No entanto, Jonah encontra a equipe de Nico e a quebra. Tina convence os cientistas da WIZARD a desenvolver um novo veículo para viagens espaciais, enquanto Molly e Xavin roubam dela alguns inibidores de detecção de alienígenas. Janet e Chase conseguem se infiltrar no algoritmo um do outro e se reunir com Karolina. Eles encontram a porta, mas precisam esperar por Alex, que está tentando desbloquear o algoritmo enquanto Nico luta com Jonah. Molly chega e o nocauteia quando Xavin, Gert e Old Lace se reúnem com o grupo. Chase e Karolina escapam, mas Janet escolhe ficar; tornando-se parte do algoritmo. Enquanto os fugitivos se reúnem no albergue, Nico acredita que ela é um dos alienígenas.
26	3	"Lord of Lies" "(Lorde das Mentiras)"	Allison Liddi-Brown	Kirk A. Moore	13 de dezembro de 2019 (2019-12-13)
Xavin quer matar Nico, mas os outros a impedem, pois acreditam que ela tem ciúmes de seu relacionamento com Karolina. Nico decide finalmente destruir sua equipe, mas recebe outra visão de Morgan. Catherine diz a Geoffrey para entrar em contato com Alex, obtendo seu número de Tamar, que ainda está bravo com ele. Quando ele consegue, Geoffrey pede a Alex para ver sua mãe enquanto o resto dos Runaways vai à casa de Nico para conseguir que os inibidores determinem qual deles é o filho de Jonah, apenas para depois descobrir que eles estão claros. Nico vê uma foto de Tina com Morgan e visita Robert, que não sabe quem é Morgan. Isso acaba sendo uma ilusão, pois o verdadeiro Robert está no hospital. Leslie se encontra com a mãe para se proteger, mas só recebe conselhos. Jonah e sua família continuam a construir seu novo navio, embora exija que todos os quatro o usem. Catherine é morta por colegas presos contratados por Tamar. Assim como Alex descobre a morte de sua mãe, ele é revelado como filho e leva Leslie a negociar com Jonah para ficar na Terra enquanto os Runaways assistem de suas câmeras escondidas.
27	4	"Rite of Thunder" "(Rito de Trovão)"	Jeremy Webb	Russ Cochrane	13 de dezembro de 2019 (2019-12-13)
Leslie começa a entrar em trabalho de parto. Em vez de ir ao hospital, Alex a leva para a casa de Tamar. Leslie secretamente diz a ela que está ciente de que algo está errado com Alex e tenta entrar em contato com Karolina. Chase usa a tecnologia inibidora para cobrir as armas que planejam usar contra Jonah e sua família. Ele e Gert ficam no albergue enquanto o resto dos Runaways vai para o Tamar's. Alex foge de Karolina e Nico, enquanto Molly e Xavin ajudam Leslie a dar à luz uma filha que ela chama de Elle. Eles encontram o Resumo e voltam enquanto Xavin fica com Leslie. Ela descobre que sua profecia significava que ela deveria criar Elle como sua, mas Alex retorna e sequestra Elle. Os fugitivos enfrentam Jonah e sua família; conseguindo recuperar Elle antes que Xavin use o dispositivo de transporte para enviá-la ao espaço. Jonah e sua família atacam os Runaways, mas Nico convoca o Cajado de Um e faz com que todos desapareçam, embora ela garanta aos outros que eles não estão mortos. Morgan chega ao hospital para acordar Robert para que ele possa servi-la.
28	5	"Enter the Dreamland" "(Entre na Terra dos Sonhos)"	Rob Hardy	Quinton Peeples	13 de dezembro de 2019 (2019-12-13)
Os Runaways acordam em um albergue reformado e conhecem Quinton, o Grande, que revela que eles est�o no "lugar magro", que persegue seus medos, pois todos acabam em diferentes cen�rios. Karolina conhece Destiny e os outros adolescentes sacrificados, que a usam como isca para reprimir uma vers�o monstruosa de Nico, embora ela consiga escapar quando percebe que a morte de Jonah deveria ter sido seu fardo. Nico � guiado por Amy para salvar Tina de reviver a morte de Amy, que identifica seus arredores como a Dimens�o das Trevas. Molly testemunha seus pais envenenando alegremente os membros da Igreja de Gibborim e escapa. Chase resgata Victor de seu pai abusivo, enquanto Gert convence Stacey a confiar nela, permitindo que ela alimente Old Lace. Amy revela que ela � o pe�o de Morgan antes de Tina e Nico abrirem um portal de volta ao mundo real, embora os Runaways sejam for�ados a deixar Alex ainda desaparecido. Quando eles saem, Amy � revelado como Quinton disfar�ado. O grupo logo descobre que eles se foram por seis meses.
29	6	"Merry Meet Again" "(Feliz Encontrar Novamente)"	Vanessa Parise	Ashley Wigfield	13 de dezembro de 2019 (2019-12-13)
A WIZARD lan�a um novo telefone gratuito chamado Corvus, que parece ter um efeito violento nas pessoas quando ele quebra. Gert faz amizade com um estagi�rio da WIZARD chamado Max, de quem Chase rapidamente fica com ci�mes. Karolina descobre que Leslie reformou a Igreja de Gibborim enquanto Molly decide se voluntariar na Igreja. Ela encontra Dale trabalhando l�, mas ele quer se distanciar de todos. Victor e Stacey tentam se lembrar e aprender sobre o destino de Janet. Nico se encontra com Tina, que diz para ela ficar longe de Morgan. Mais tarde, ela descobre que Robert se recuperou e est� namorando Morgan. Geoffrey reparou seu relacionamento com Tamar e os dois est�o trabalhando em um projeto com a WIZARD. Chase, Gert, Nico e Karolina participam de uma festa da WIZARD, onde Robert apresenta Morgan como o novo CEO, para a raiva de Tina. Gert e Chase decidem fazer uma pausa, enquanto Nico aceita a oferta de Morgan de treinar com ela para salvar Alex e termina com Karolina. Gert, Chase e Karolina voltam para o albergue, onde encontram Molly presa em transe pelo telefone Corvus.
30	7	"Left-Hand Path" "(Caminho da M�o Esquerda)"	Katie Eastridge	Tracy McMillan & Kendall Rogers	13 de dezembro de 2019 (2019-12-13)
Karolina destr�i o telefone e salva Molly, mas fica horrorizada ao saber que quase machucou seus amigos. Eles fazem um v�deo avisando as pessoas sobre os telefones da igreja, mas Morgan o remove imediatamente. Ainda chateada com Leslie, Molly confia em Bodhi, uma volunt�ria, revelando seus poderes a ele, sem saber que ele est� trabalhando para Morgan. Nico descobre que Tina est� em um hospital psiqui�trico e a explode. Eles retornam ao hotel de Morgan para recuperar seu grim�rio, o Darkhold. Tina liberta Robert do feiti�o de Morgan para que ele possa ajudar a encontr�-los. Ele localiza com sucesso o Darkhold, usa seus �culos para gravar as p�ginas necess�rias e as entrega a Nico antes que Morgan o pegue e o mate. Victor e Stacey aprendem sobre os telefones, mas Geoffrey os captura. Karolina, Chase e Gert encontram Dale enquanto tentam procurar Molly, mas o cl� de Morgan chega e os captura tamb�m. Nico retorna ao albergue para retornar � Dimens�o Negra, apenas para ser interrompido pela chegada de Tyrone Johnson e Tandy Bowen.
31	8	"Devil's Torture Chamber" "(C�mara de Tortura do Diabo)"	Jeff Woolnough	Warren Hsu Leonard & Stu Selonick	13 de dezembro de 2019 (2019-12-13)
Tyrone e Tandy levam Nico para resgatar seus amigos, mas deixam os pais no letreiro de Hollywood. O grupo retorna � Dark Dimension para localizar Alex, apenas para acabar em uma Los Angeles dizimada. Alex est� preso em uma pris�o para ser torturado por Darius por cometer assassinato, mas ele se recusa a pedido de Catherine. O grupo encontra Quinton, que os guia para a pris�o, mas ele � morto imediatamente depois pelas gangues locais. Enquanto navegam pela pris�o, Tyrone descobre que Gert ainda se importa com Chase e teme perd�-lo junto com Molly e Old Lace, enquanto Tandy aprende sobre a cont�nua devo��o de Nico a Karolina. Eles logo enfrentam um Quinton possu�do e v�rios homens armados. Quando Alex os v� em apuros, ele desiste e mata Catherine; libertando a si mesmo e a seus amigos. Enquanto eles escapam da Dimens�o das Trevas, Tandy v� que Alex quer os poderes de seus amigos, mas ele afirma que era o objetivo da dimens�o. Quando Tandy e Tyrone partem, Molly � revelado estar na companhia do cl� de Morgan, que a induz a entrar no grupo.
32	9	"The Broken Circle" "(O C�rculo Quebrado)"	Geeta V. Patel	Russ Cochrane & Kirk A. Moore	13 de dezembro de 2019 (2019-12-13)
Geoffrey v� Molly sendo usada por Morgan e supera seu controle. Ele entra em contato com os membros restantes do Pride para ajud�-lo a resgat�-la. Enquanto eles conseguem, Tina descobre que Morgan planeja combinar a Dimens�o Negra com a Terra. O Pride leva Molly de volta ao Hostel, onde todos descobrem que Morgan tamb�m planeja usar seu novo servi�o telef�nico para subjugar todos em seu novo ex�rcito para uma aquisi��o global. Chase e Gert fazem as pazes enquanto Dale usa o sangue de Karolina para tornar todos imunes aos telefones de Morgan. Stacey e Leslie tendem a Geoffrey, que foi ferido durante o resgate, enquanto ele tem uma conversa tensa com Alex. Morgan chega para for�ar Nico a se juntar a ela e tenta mandar os Runaways. Janet, no entanto, consegue interromper o servi�o telef�nico de Los Angeles, arruinando os planos de Morgan. Uma briga come�a, com Gert desenhando um c�rculo de sal ao redor dela e Tina usando sua magia para finalmente banir Morgan de volta � Dimens�o Negra. No entanto, Gert � gravemente ferido durante a luta e morre nos bra�os de Chase.
33	10	"Cheat the Gallows" "(Trapa�a a Forca)"	Ramsey Nickell	Quinton Peeples	13 de dezembro de 2019 (2019-12-13)
Tr�s anos depois de derrotar Morgan, Molly est� a caminho de se formar na Atlas, Karolina entrou em um relacionamento com uma garota chamada Julie, Nico viajou para o exterior e dominou sua magia, Alex e sua fam�lia fundaram a Wilder Innovators e Chase se escondeu. enquanto tenta aperfei�oar a viagem no tempo. Um Alex malvado de 2028 chega para matar seus amigos no passado, mas sua vers�o de Chase chega para det�-lo. Future Chase re�ne todos, menos o passado, e viaja at� o dia anterior ao descobrimento do por�o dos pais e se infiltrar na escola para encontrar o Future Alex. Eles conseguem captur�-lo, com o presente Alex levando-o de volta ao seu tempo para que Nico possa coloc�-lo na pris�o, enquanto todo mundo viaja de volta � luta com Morgan para resgatar Gert. Eles fazem isso com sucesso, embora o Future Chase seja morto. Todos os futuros fugitivos desaparecem, esperan�osos por um futuro melhor. Enquanto a turma se prepara para o caf� da manh�, Alex encontra uma nota do futuro mencionando Mancha e matando Nico antes que ele a guarde no bolso para que ele possa se juntar a seus amigos.

Produ��o

Desenvolvimento

Um filme da Marvel Studios baseado na revista em quadrinhos Fugitivos come�ou a ser desenvolvido em maio de 2008, com o criador Brian K. Vaughan envolvido. Em abril de 2010, a Marvel contratou Peter Sollett para dirigir o filme, e um m�s depois, Drew Pearce assinou para escrever o roteiro. O desenvolvimento do filme foi posto em espera no outubro seguinte. A Marvel decidiu ir em outra dire��o e desenvolver Guardi�es da Gal�xia. Pearce explicou em setembro 2013 que o filme dos Fugitivos ainda poderia fazer parte da Fase Tr�s do Universo Cinematogr�fico Marvel. Em outubro de 2014, depois de anunciar os filmes da Fase Tr�s da Marvel sem Fugitivos, o presidente da Marvel Studios, Kevin Feige, comentou sobre o projeto: "Um roteiro incr�vel que existe em nosso cofre de roteiros ... Em nossa televis�o e discuss�es de futuros filmes, � sempre um que n�s falamos, porque temos um projeto s�lido l�. [Mas] n�s n�o podemos fazer todos eles."

A Marvel Television, sediada na ABC Studios, estava esperando pelo showrunner certo antes de seguir adiante com uma s�rie de televis�o sobre os personagens. Josh Schwartz e Stephanie Savage, cuja empresa Fake Empire Productions tinha um contrato com a ABC, independentemente trouxeram a propriedade durante uma reuni�o geral com o est�dio e, em agosto de 2016, a dupla tinha passado um ano conversando com a Marvel sobre transformar Fugitivos em uma s�rie de televis�o. Nesse m�s, foi anunciado que o servi�o de streaming Hulu encomendou um epis�dio piloto e roteiros para uma temporada completa de Runaways, para serem co-produzidos pela Marvel Television, ABC Signature Studios e Fake Empire Productions. O produtor executivo Jeph Loeb sentiu que "foi uma decis�o f�cil" ter o Hulu transmitindo a s�rie em vez das outras redes com as quais a Marvel Television trabalha, porque "est�vamos muito entusiasmados com a possibilidade de ingressar em uma rede jovem e em crescimento". Da mesma forma que quando fomos para a Netflix, ela era jovem e crescia no lado original, parece que estamos no lugar certo, na hora certa, com a s�rie certa." Loeb e Marvel Television tamb�m ficaram impressionados com o sucesso de The Handmaid's Tale, do Hulu, que ajudou a justificar a decis�o. Schwartz e Savage escreveram o piloto e atuaram como showrunners na s�rie, bem como produtores executivos ao lado de Loeb e Jim Chory. Em maio de 2017, Runaways recebeu uma ordem de 10 episódios do Hulu.

Lis Rowinski da Fake Empire produz a série, e Vaughan serve como um consultante executivo. Sobre isso, Vaughan observou que ele "fez um pouco de consultoria no início do desenvolvimento", mas sentiu que a série "encontrou os 'pais adotivos' ideais em Josh Schwartz e Stephanie Savage ... [que] adaptaram adoravelmente [os quadrinhos] em um drama estiloso com uma pegada Los Angeles contemporânea." Ele também elogiou o elenco, a equipe e os roteiristas que trabalham na série, e achou que o piloto parecia "ter saído diretamente das páginas de Adrian Alphona", se referindo ao artista que trabalhou com Vaughan quando ele criou os personagens. Em 8 de janeiro de 2018, o Hulu renovou a série para uma segunda temporada de 13 episódios.

Escrita

Schwartz foi um fã do quadrinho Fugitivos por algum tempo, e apresentou a história para Savage, tendo dito a ela: "Eu sei que você não lê gibis, mas eu acho que você vai gostar disso." Loeb descreveu a série como o The O.C. do Universo Cinematográfico Marvel que, segundo Schwartz, significa "tratar os problemas dos adolescentes como se fossem adultos" e fazer com que a série "parecesse verdadeira e autêntica à experiência adolescente, mesmo neste contexto elevado." Os produtores notaram que a série também exploraria a perspectiva dos pais, com o piloto contando a história do ponto de vista dos Fugitivos, e o segundo episódio mostrando a mesma história da perspectiva de seus pais—a perspectiva do Orgulho.

Schwartz comparou o tom de Runaways ao dos quadrinhos em que a série é baseada, dizendo que muito do tom que Vaughn usou ao escrever os quadrinhos "não parece tão diferente" dos tons em que ele e Savage gostam de trabalhar, "Há humor, angústia, romance e triângulos amorosos, então há muita sobreposição que pareceu muito orgânica para nós." A dupla ficou entusiasmada com a liberdade dada a eles pelo Hulu em comparação às emissoras habituais que estavam acostumados a trabalhar, como permitir que as crianças falassem palavrões na série, não tendo durações definidas para cada episódio, e sendo capaz de explorar a história dos pais. Schwartz descreveu a série como uma história de coming-of-age e um drama familiar, com foco nos personagens que podem levar a longos trechos da série não apresentando ação e super-poderes, então "se você não visse o título da série, você não saberia que estava em uma série de super-herói da Marvel por longos momentos ... Esse foi o nosso ponto de partida estético, mas há episódios onde há coisas estilo Marvel."

Falando sobre a segunda temporada, Schwartz disse que a série "aceleraria", já que a temporada estaria seguindo as crianças em fuga, dizendo: "Nosso foco muda para essas crianças tentando sobreviver nas ruas ... há uma maior sensação de tensão e momentum de acordo com onde estamos nesta parte da história." Ele acrescentou que a experiência das crianças em fuga as obrigaria a crescer e fazê-las confrontar e lidar rapidamente com temas adultos. Ele acrescentou que a relação entre Nico e Karolina, que começou no final da primeira temporada, seria "o núcleo emocional" da segunda. Quanto aos pais na temporada, Schwartz descreveu eles como competindo contra o relógio "para encontrar seus filhos antes que algo potencialmente catastrófico pudesse ocorrer". Desde que as crianças sabem sobre seus poderes, eles são utilizados mais na temporada. Além disso, o albergue em que as crianças se mudam é uma mansão decadente sob o Griffith Park.

Escolha do elenco

Elenco de Runaways durante a New York Comic Con (da esquerda para a direita: Rhenzy Feliz, Lyrica Okano, Gregg Sulkin, Virginia Gardner e Ariela Barer).

Em fevereiro de 2017, a Marvel anunciou o elenco dos Fugitivos, com Rhenzy Feliz como Alex Wilder, Lyrica Okano como Nico Minoru, Virginia Gardner como Karolina Dean, Ariela Barer como Gert Yorkes, Gregg Sulkin como Chase Stein e Allegra Acosta como Molly Hernandez. Pouco depois, a Marvel anunciou o elenco do Orgulho, com Ryan Sands como Geoffrey Wilder, Angel Parker como Catherine Wilder, Brittany Ishibashi como Tina Minoru, James Yaegashi como Robert Minoru, Kevin Weisman como Dale Yorkes, Brigid Brannagh como Stacey Yorkes, Annie Wersching como Leslie Dean, Kip Pardue como Frank Dean, James Marsters como Victor Stein e Ever Carradine como Janet Stein. Loeb elogiou o diretor de elenco Patrick Rush, explicando que todos os regulares de Runaways foram a primeira escolha dos produtores para o papel. A maioria das crianças são interpretadas por "caras novas", o que foi uma escolha intencional.

Em agosto de 2017, Julian McMahon foi escalado para o papel recorrente de Jonah. Para a segunda temporada, Schwartz disse que "personagens realmente populares e empolgantes" das histórias em quadrinhos apareceriam. Em outubro de 2018, foi anunciado que Jan Luis Castellanos havia se juntado ao elenco no papel do vilão Topher.

Filmagens

As filmagens do piloto começaram em 10 de fevereiro de 2017, em Los Angeles, sob o título de produção Rugrats, e terminaram em 3 de março de 2017. Após a conclusão das filmagens do piloto, houve preocupação entre o elenco e a equipe de que a greve dos roteiristas impediria que a série fosse adiante. No entanto, a greve não aconteceu, e as filmagens no resto da temporada começaram no final de junho, novamente em Los Angeles. A produção da primeira temporada foi concluída em 21 de outubro.

As filmagens da segunda temporada começaram em abril de 2018, novamente em Los Angeles sob o título de produção Rugrats. As filmagens da temporada continuaram até o final de setembro de 2018.

Música

Em maio de 2017, Siddhartha Khosla foi contratada para compor a música da série. Khosla disse que, devido à sua história como compositor, seu processo de trilha envolve "trabalhar nessas histórias de canções e tecer elas através de diferentes episódios". Ele descreveu a trilha de Fugitivos como sendo "completamente sintetizada".

Runaways (Original Soundtrack)
N.�	T�tulo	Artista	Dura��o
1.	"Runaways Theme"	Siddhartha Khosla	1:13
2.	"May I Have This Dance"	Francis and the Lights	2:53
3.	"Cane Shuga"	Glass Animals	3:17
4.	"King Charles (Clean)"	Yungblud	2:41
5.	"Drinkee"	Sofi Tukker	4:59
6.	"Ocean Eyes (Blackbear Remix)"	Billie Eilish	3:14
7.	"Beat Goes On"	Lizzy Land	3:40
8.	"All My Heroes"	[Bleachers	3:03
9.	"Antidote (Live Arrangement)"	Emily Wells	5:43
10.	"Fuerza (feat. Nani Castle)"	Tony Quattro	3:40
11.	"Beyond a Mortal"	Austra	5:45
12.	"Long Life"	Bombadil	2:38
13.	"Blanket Me"	Hundred Waters	4:56
14.	"Gert's Lullaby"	Siddhartha Khosla & Ariela Barer	2:19

Al�m disso, a partitura original da s�rie foi lan�ada digitalmente em 26 de janeiro. Todas as m�sicas de Siddhartha Khosla:

Runaways (Score)
N.�	T�tulo	Dura��o
1.	"Runaways Theme"	1:12
2.	"Safe With Us"	1:28
3.	"Pride"	3:40
4.	"Go. Go. Go."	3:36
5.	"Man in Bed"	1:29
6.	"In Love With Her Question Mark"	2:09
7.	"Someone"	3:36
8.	"Pretends Not to Hear"	3:36
9.	"Alpha User Has Arrived"	2:47
10.	"Gert's Lullaby" (featuring Ariela Barer)	2:17
11.	"Staff of One"	0:26
12.	"Step. On. It."	2:23
13.	"I'm Victor, Victor Stein"	2:46
14.	"Molly's Escape"	2:46
15.	"Think You Got Hacked"	3:38
16.	"Not on the Same Side Anymore"	4:20
17.	"Runaways V Pride"	5:10

Conex�es com o Universo Cinematogr�fico Marvel

Loeb confirmou em julho de 2017 que Runaways seria parte do Universo Cinematogr�fico Marvel, mas que os personagens da s�rie n�o se preocupariam com as a��es dos Vingadores, dizendo: "O fato de que eles acharam uns aos outros e que est�o passando por esse mist�rio juntos � o que nos interessa, e n�o o que o Capit�o Am�rica est� fazendo por a�." Sobre se os personagens da s�rie est�o cientes de super-her�is e acontecimentos do MCU, Schwartz disse: "a posi��o que tomamos � a realidade emocional que essas crian�as est�o descobrindo essas coisas sobre si mesmas pela primeira vez, e achamos que a vers�o mais impactante disso n�o era necessariamente chamar a aten��o para a ideia de que talvez outras pessoas tamb�m t�m poderes. Ent�o voc� pode interpretar de v�rias maneiras diferentes. Voc� pode interpretar porque eles moram na Calif�rnia, e [Os Vingadores] aconteceu em Nova York, ou porque n�o aconteceu em nosso mundo. A posi��o da Marvel � de que tudo est� conectado, mas a nossa s�rie est� tentando andar nessa linha onde a realidade que nossas crian�as est�o enfrentando, elas est�o presenciando pela primeira vez." Ele tamb�m disse: "fomos muito capazes de contar a hist�ria que n�s quer�amos contar independentemente de qualquer outras hist�rias da Marvel que est�o por a�".

Loeb disse que n�o havia planos para crossover entre s�ries de diferentes canais, mas observou que Runaways e Cloak & Dagger, da Freeform, compartilham um tema semelhante de se concentrar em her�is adolescentes. Ele acrescentou que a Marvel queria que a s�rie se estabelecesse antes de se conectar mais com outros elementos do universo, dizendo: "coisas que est�o acontecendo em Los Angeles n�o v�o exatamente afetar o que est� acontecendo em Nova Orle�es [onde Cloak & Dagger se passa] ... � estar ciente disso e tentar encontrar uma maneira de poder discutir [liga��es] de uma maneira que fa�a sentido." Falando sobre a segunda temporada, Schwartz disse que haveria uma refer�ncia no final da temporada "que provavelmente ser� a nossa primeira migalha real que se conecta ao MCU."

Lan�amento

Runaways estreou seus primeiros tr�s epis�dios no Hulu nos Estados Unidos em 21 de novembro de 2017, com a primeira temporada consistindo de 10 epis�dios, e terminando em 9 de janeiro de 2018. O primeiro episodio tamb�m foi transmitido nos Estados Unidos na Freeform em 2 de agosto de 2018, ap�s a exibi��o do final da primeira temporada de Cloak & Dagger; a exibi��o foi parte de uma parceria de marketing da Freeform com o Hulu.

Marketing

Os membros do elenco e Schwartz e Savage apareceram na New York Comic Con 2017 para promover a s�rie, onde um trailer da s�rie foi revelado, juntamente com uma exibi��o do primeiro epis�dio. A s�rie teve sua estreia no tapete vermelho no Regency Bruin Theatre em Westwood, Los Angeles em 16 de novembro de 2017.

Recep��o

Cr�tica

Temporada		Resposta da cr�tica
		Rotten Tomatoes	Metacritic
	1	84% (70 reviews)	68% (21 reviews)
	2	86% (22 reviews)	TBA
	3	91% (11 reviews)	TBA

O site agregador de cr�ticas Rotten Tomatoes relatou um �ndice de aprova��o de 84% com uma nota m�dia de 7.74/10 com base em 70 an�lises. O consenso cr�tico do site diz: "S�ria, divertida e mais equilibrada do que o seu material de origem, Runaways encontra forte posi��o em um g�nero super-saturado." Metacritic, que usa um m�dia ponderada, atribuiu uma pontua��o de 68 em 100 com base em coment�rios de 21 cr�ticos, indicando "geralmente avalia��es favor�veis".

Comentando os dois primeiros epis�dios da s�rie, Joseph Schmidt do ComicBook elogiou a s�rie por sua fidelidade aos quadrinhos, mas tamb�m por algumas das mudan�as que fez, apreciando o crescente foco nos pais. Ele achou o elenco dos Fugitivos "agrad�vel", mas "muitos dos pais roubam a cena", destacando as performances de Marsters, Wersching e Pardue.

J� para a segunda temporada, o site agregador de cr�ticas Rotten Tomatoes relatou um �ndice de aprova��o de 86% com uma nota m�dia de 6.62/10 com base em 22 an�lises. O consenso cr�tico do site diz: "Runaways atinge o terreno em sua segunda temporada, mas, apesar de aprofundar as conex�es entre seu elenco expansivo, hist�rias de f�rmulas e uma depend�ncia excessiva de dispositivos de enredo, impede-o de amadurecer completamente em um estudo de car�ter convincente."

J� para a terceira temporada, o site agregador de cr�ticas Rotten Tomatoes relatou um �ndice de aprova��o de 91% com uma nota m�dia de 7.92/10 com base em 11 an�lises. O consenso cr�tico do site diz: "Ao se concentrar em seu conjunto forte e nos momentos dos personagens que os f�s se apaixonaram, Runaways termina sua temporada com uma nota emocionante -e surpreendentemente introspectiva-".

Pr�mios

Ano	Pr�mio	Categoria	Indica��o	Resultado	Ref.
2017	Golden Issue Awards	Best Ensemble Cast	Runaways	Venceu
2018	Saturn Awards	Best New Media Superhero Series	Runaways	Indicado
	Jerry Goldsmith Awards	Best Score for a TV show	Siddhartha Khosla	Indicado
2019	BMI Awards	BMI Streaming Media Awards	Siddhartha Khosla	Venceu
	Saturn Awards	Best Streaming Superhero Television Series	Runaways	Indicado
	Teen Choice Award	Choice Drama TV Show	Runaways	Indicado

Ligações externas

• Website oficial (em inglês)
• Runaways (em inglês) no Internet Movie Database