Muçi Zade

Mu�i Zade (nga osmanishtja: Mu�aj) �sht� autori i vargjeve m� t� vjetra t� njohura t� shqipes me shkrimin arab, Imzot, mos m� ler� pa kahve. Bejtja e shkruar prej tij dikton fillimin e zhanrit t� bejtexhinjve si dhe t� parin shkrim t� dialektit tosk� brenda Shqip�ris�.

Nga emri kuptohet se b�het fjal� p�r nj� kompozit�, ku Mu�i �sht� hipokoristiku i emrit Mustafa, dhe zade dikton prejardhjen. �sht� e mundur q� ky bir apo nip i Mu�os t� jet� identifikuar k�shtu sepse paraardh�si i tij ishte i shquar n� k�t� l�m�. P�r jet�n e tij nuk dihet asgj�, nd�rsa mendohet se ishte n� mosh� t� vjet�r kur e shkroi bejten e vet.

Poema �sht� marr� nga nj� dor�shkrim i zbuluar n� Kor�� dhe i cili daton n� vitin 1724/1725 Vargu i n�nt� i poem�s p�rmban dat�n 1137 H, n� shqip dhe turqisht.

Sene bin y�z otuz yedi,
shkrova tarih p�r nj� �udi.

N� shqipen e sotme:
Viti nj� mij� e nj� qind e tridhjet� e shtat�,
shkruajta histori p�r nj� �udi.

N� k�t� poem� 17 strofash, t� shkruar me vargje tet�rrok�she me nj� rim� AAAB, autori vajton mos pasjen e kafes� p�r t� prishur agj�rimin n� vaktin e mbr�mjes gjat� muajit t� shenjt� t� mysliman�ve, Ramazanit.

Poema �sht� teksti m� i vjet�r shqip i shkruar me shkrimin arab q� ka arritur t� mbijetoj�. Gjithashtu �sht� dhe vargu m� i vjet�r i shkruar n� dialektin tosk� n� Shqip�ri. Studimi m� i hersh�m i poem�s �sht� b�r� nga Osman Myderizi n� vitin 1955, i publikuar n� Buletinin e Shkencave Shoq�rore me titullin "Let�rsia Shqipe n� Alfabetin Arab".