aritchi

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «ritche» avou l’ betchete « a- » di rindaedje des viebes ey avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	aritchi / aritchixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	aritchixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	aritchixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	aritchixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	aritchirè / aritchixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	aritchixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	aritchixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	aritchi
Ôtes codjowaedjes	come prusti

aritchi (viebe å coplemint)

1. rinde ritche.
   • Aritchixh d'ene flouxhe di béns. — Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri (fråze rifondowe).
2. (viebe å prono) divni ritche.
   • Des ôtes, s’ i polént s’ aritchi,
     Come vos, come mi,
     Ténrént lodjisse dizeur et dzo
     Come mi, come vos.— Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Come mi, come vos», p.131 (fråze rifondowe).
   • I s’rafiyîv bin trope dè cori l’z’avinteûres là, d’vins les tchauds paîs, di s’bate avou les måriônes et d’s’aritchi d’leûs trésôrs… — Joseph Mignolet, "Li Payîs des Sotês", 1926, p. 33.

Ratourneures

1. kî paye ses desses s' aritchit

Parintaedje

• aritchixhmint
• Loukîz a : « ritche »

Ratournaedjes

rinde ritche

• Francès : enrichir ^(fr)

s' aritchi

• Francès : s'enrichir ^(fr), devenir riche ^(fr)

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	aritchi	aritchis
femrin	aritcheye	aritcheyes

aritchi omrin

1. Pårticipe erirece omrin do viebe "aritchi".

Codjowa

	Dobès rfondowes
aritchi		aritchixh

Do viebe «aritchi»

1. indicatif prezintrece, prumire djin do singulî
2. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece