Doomsday (Doctor Who)

177b – "Doomsday"
"O Juízo Final" (BR)
Episódio de Doctor Who
Doomsday (Doctor Who) Uma batalha tripla entre humanidade, Cybermen e Daleks. Esta foi a primeira vez na história do programa que os vilões apareceram juntos no mesmo episódio.
Informação geral
Escrito por	Russell T Davies
Dirigido por	Graeme Harper
Edição de roteiro	Helen Raynor
Produzido por	Phil Collinson
Produção executiva	Russell T Davies Julie Gardner
Música	Murray Gold
Temporada	2.ª temporada
Código de produção	2.13
Duração	2.ª de uma história em 2 partes, 45 minutos
Exibição original	8 de julho de 2006
Elenco
Doutor David Tennant – Décimo Doutor
Companhia Billie Piper – Rose Tyler
Convidados Camille Coduri – Jackie Tyler Noel Clarke – Mickey Smith Shaun Dingwall – Pete Tyler Andrew Hayden-Smith – Jake Simmonds Tracy-Ann Oberman – Yvonne Hartman Raji James – Dr Rajesh Singh Paul Kasey – Cyber-Líder Nicholas Briggs – Voz dos Daleks e dos Cybermen Barnaby Edwards, Nicholas Pegg, Stuart Crossman, Anthony Spargo, Dan Barrett, David Hankinson – Operadores dos Daleks Catherine Tate – A Noiva
Cronologia
← Precedido por "Army of Ghosts" Seguido por → "The Runaway Bride"
Lista de episódios de Doctor Who

"Doomsday" (intitulado "O Juízo Final" no Brasil) é o décimo terceiro e último episódio da segunda temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 8 de julho de 2006. É a segunda de uma história dividida em duas partes, sendo a conclusão de "Army of Ghosts" transmitido na semana anterior. Ambos foram escritos por Russell T Davies e dirigidos por Graeme Harper.

A história apresenta os Daleks, presumivelmente extintos após os eventos do final da primeira temporada, e os Cybermen, que apareceram em um universo paralelo nos episódios "Rise of the Cybermen" e "The Age of Steel". Ambas as espécies chegam inesperadamente à Terra na conclusão de "Army of Ghosts" e a humanidade é pega no fogo cruzado. O alienígena viajante do tempo conhecido como o Doutor (David Tennant) e sua acompanhante de viagem Rose Tyler (Billie Piper) lutam por suas vidas tentando reverter a situação. Eles são bem-sucedidos, mas a um custo emocional para o Doutor e Rose, pois são deixados em universos separados.

O episódio marca o primeiro conflito entre os Daleks e os Cybermen nos 43 anos de história de Doctor Who; o conceito das duas espécies aparecendo juntas em tela foi proposto pela primeira vez em 1967, mas foi vetado por Terry Nation, o criador dos Daleks. O episódio marca a última aparição regular de Piper como Rose e de Noel Clarke como o ex-namorado dela, Mickey Smith; também tem a primeira aparição de Catherine Tate como Donna Noble, que serviria como a acompanhante do Doutor no episódio seguinte e na quarta temporada. O episódio e seu antecessor foram filmados entre novembro de 2005 e janeiro de 2006, junto com "Rise of the Cybermen" e "The Age of Steel".

O episódio é um dos episódios mais populares de Doctor Who desde o renascimento do programa em 2005. Foi indicado, junto com "Army of Ghosts", ao Prêmio Hugo de 2007 de Melhor Apresentação Dramática, Forma Curta, mas perdeu para o quarto episódio da temporada, "The Girl in the Fireplace". Ele obteve 89 a maior no Apreciação do Público, sendo um dos maiores da série. Foi bem recebido pela maioria dos críticos tanto pelo conflito Dalek-Cyberman quanto pela cena de despedida entre o Doutor e Rose.

Enredo

Na câmara da esfera no Instituto Torchwood no One Canada Square, quatro Daleks conhecidos como o Culto de Skaro emergem da nave do vazio, junto com a Arca Gênesis, uma nave-prisão construída pelos Senhores do Tempo para aprisioná-los. Os Cybermen que tomaram o controle de Torchwood confrontam um deles, Dalek Thay, oferecendo uma aliança. Ele recusa, matando dois Cybermen. Dessa forma, o Cyber-Líder declara guerra aos Daleks.

Uma equipe de ataque leva o Doutor para a Terra paralela para se encontrar com Pete Tyler e teoriza que milhões de Cybermen passando pela fenda entre as duas Terras estão começando um processo que levará ambos os planetas a cair no Vazio. O Doutor explica que Pete está morto em seu universo, mas a esposa dele, Jackie, está viva. De volta à câmara da esfera, o Doutor permite que os Cybermen entrem e ataquem os Daleks. Mickey acidentalmente ativa a Arca enquanto escapa com o Doutor, Pete e Rose e o Dalek Sec leva a Arca para fora do prédio. Pete salva Jackie dos Cybermen e os dois se abraçam. O Doutor então leva todos para a sala de controle quando a Arca se abre e milhões de Daleks saem e começam a matar humanos e Cybermen no chão.

O Doutor explica que se ele abrir a fenda e revertê-la, qualquer um que tenha viajado entre os dois mundos será puxado para dentro, incluindo Rose, Mickey e Pete. O Doutor os envia junto com Jackie para a Terra paralela. Rose volta para ajudar o Doutor e os dois abrem a brecha e se seguram em grampos magnéticos enquanto os Cybermen e Daleks são puxados para o Vazio, mas Dalek Sec escapa. Rose perde o controle e começa a cair, mas no último segundo, Pete a transporta de volta para a Terra paralela enquanto a fenda é fechada.

Algum tempo depois, Rose tem um sonho onde ouve a voz do Doutor chamando-a. Junto de seus pais e Mickey, eles seguem a voz até uma baía remota na Noruega, onde o Doutor envia uma mensagem holográfica através de uma última brecha pequena entre universos. Rose lamenta a separação deles e diz ao Doutor que o ama; antes que ele possa responder, a brecha se fecha completamente e a imagem do Doutor desaparece. Na TARDIS, uma mulher misteriosa em um vestido de noiva aparece na frente dele.

Produção

Concepção

"Doomsday" contou com a saída de Rose Tyler, interpretada por Billie Piper (foto), que tomou a decisão de deixar o papel um ano antes.

O conceito dos Daleks e Cybermen aparecendo juntos em tela não era novo; em dezembro de 1967, a BBC abordou Terry Nation para ter ambas as ra�as em um serial, mas Nation vetou a ideia. O conceito veio a Russell T Davies enquanto mapeava a segunda temporada: a hist�ria serviria para ressuscitar os Daleks, que eram populares, e fornecer uma sa�da adequada para Piper, que decidiu deixar Doctor Who ap�s dois anos. "Doomsday" � o primeiro epis�dio na hist�ria da s�rie onde os Cybermen e os Daleks apareceram juntos; As duas ra�as j� tinham sido apresentadas em "The Five Doctors" e "Army of Ghosts", mas em cenas separadas.

"Army of Ghosts" e "Doomsday" originalmente seriam ambientados na fenda temporal em Cardiff, que era o foco dos epis�dios "The Unquiet Dead" e "Boom Town". Quando Torchwood foi encomendada em 2005, Davies decidiu basear o spin-off naquela cidade e realocar "Army of Ghosts" e "Doomsday" para Canary Wharf em Londres.

Um ponto de discuss�o entre a equipe de produ��o foi sobre quem resgataria Rose; Davies e Julie Gardner queriam que Pete a resgatasse, enquanto Noel Clarke e Phil Collinson queriam Mickey. O papel foi finalmente dado a Pete, para enfatizar que ele havia aceitado Rose como uma filha adotiva. A resposta pretendida do Doutor para Rose tamb�m foi discutida; Davies, que a deixou sem resposta, afirmou que n�o sabia quando questionado por Collinson nos coment�rios para DVD do epis�dio, e Gardner acreditava veementemente que o Doutor retribuiria o amor de Rose.

Alguns elementos da hist�ria foram inspirados pela trilogia His Dark Materials de Philip Pullman, que ficou "lisonjeado" com as refer�ncias e comparou as a��es de Davies com sua pr�pria pr�tica de referenciar obras.

Filmagens

A praia de Southerndown, no Pa�s de Gales, foi usada como cen�rio para a despedida do Doutor e Rose.

Para garantir que Clarke e Shaun Dingwall estivessem dispon�veis para as filmagens, a hist�ria foi gravada no terceiro bloco de produ��o da temporada junto com "Rise of the Cybermen" e "The Age of Steel". As filmagens come�aram em 2 de novembro de 2005 em Kennington, Londres, mas n�o se tornaram o foco principal da equipe de produ��o at� 29 de novembro, quando as filmagens come�aram nas cenas dentro e ao redor da c�mara da esfera. As cenas da resid�ncia da fam�lia Tyler no Mundo de Pete foram gravadas em Coedarhydyglyn em 21 de novembro, e a cena subsequente dos Tylers dirigindo pela Noruega foi filmada em Bridgend em 6 de dezembro. As cenas na sala de alavancas, o cen�rio principal da hist�ria, foram filmadas de 12 a 15 de dezembro de 2005 e de 3 a 5 de janeiro de 2006. O trabalho em tela verde na qual Rose � sugada para o Vazio ocorreu em 13 de janeiro, e a escaramu�a entre os militares e os Cybermen na ponte foi filmada em 15 de janeiro.

Outras loca��es de filmagem ocorreram no Coal Exchange e na Mount Stuart Square, na Ba�a de Cardiff. A pen�ltima cena do epis�dio, a despedida entre o Doutor e Rose, foi filmada em 16 de janeiro de 2006 na praia de Southerndown no Vale of Glamorgan, que tamb�m foi o �ltimo dia de filmagem de Clarke e Dingwall. A �ltima cena de "Doomsday", a apari��o de Catherine Tate na TARDIS como Donna Noble (creditada como "A Noiva"), foi filmada em 31 de mar�o durante a festa de encerramento da temporada. Para garantir o sigilo da partida de Rose e da apari��o de Tate, apenas Piper e Tennant receberam os roteiros da cena de despedida, e o diretor Graeme Harper n�o foi informado da cena final at� o �ltimo segundo poss�vel.

M�sica

Al�m de usar m�sicas existentes, como os temas para os Daleks, Cybermen e Rose, Murray Gold comp�s especialmente um tema musical para a despedida de Rose intitulada "Doomsday", que contou com o trabalho vocal de Melanie Pappenheim. Em vez de usar os violinos aumentados que Davies e o resto da equipe de produ��o esperavam, Gold adotou uma abordagem minimalista. Ao lan�ar a faixa para a equipe de produ��o, o compositor descreveu a faixa como representando a energia e determina��o desenfreadas de Rose enquanto ela procura pelo Doutor. Mais tarde, ele disse: "Eu queria sentir esse tipo de vibra��o, como o som de uma dor emocionalmente forte, porque pensei que seria isso que Rose faria se sentisse dor e corresse para o quarto para se trancar e chorar, de verdade". A pe�a usa o mesmo trabalho vocal do epis�dio "Rose", quando a personagem entra pela primeira vez na TARDIS, criando assim um efeito de enquadramento. A trilha � um favorito entre os f�s e da produtora executiva Julie Gardner, e � uma das raz�es, juntamente com a contribui��o geral de Pappenheim e "Song for Ten" de "The Christmas Invasion", que a trilha sonora de ambas as temporadas foi lan�ada v�rios meses depois.

Transmiss�o, recep��o e legado

Transmiss�o e bloqueio da m�dia antes da transmiss�o

Para proteger o m�ximo de informa��es poss�veis sobre o epis�dio, a cena final de "Army of Ghosts" foi retida de todas as pr�-triagens fornecidas aos cr�ticos. A equipe da "previs�o de medo" do microsite de Doctor Who n�o foi autorizada a assistir "Doomsday" antes de sua exibi��o, e o acesso �s c�pias foi restrito; o site, portanto, n�o tem uma "previs�o de medo" para o epis�dio. Apesar disso, o adere�o do Dalek Sec, que n�o havia sido usado anteriormente na s�rie, invadiu o palco no BAFTA Television Awards de 2006 enquanto a equipe de produ��o estava recebendo um pr�mio. Uma morat�ria semelhante seria colocada no final da terceira temporada, "Last of the Time Lords".

A audi�ncia final do epis�dio foi de 8,22 milh�es de telespectadores e foi, excluindo a Copa do Mundo de 2006, a segunda transmiss�o televisiva mais assistida da semana, depois de um epis�dio de Coronation Street, e a oitava transmiss�o mais assistida incluindo a Copa do Mundo. A edi��o complementar do Doctor Who Confidential teve cerca de um milh�o a mais de telespectadores, tornando-se a segunda transmiss�o mais assistida em um canal n�o terrestre naquela semana. As medidas foram maiores do que a partida seguinte da Copa do Mundo entre Alemanha e Portugal, que teve um milh�o de espectadores a menos.

Recep��o cr�tica e lan�amentos posteriores

"Doomsday" � um dos epis�dios mais populares de Doctor Who. Ele ganhou um �ndice de Aprecia��o do P�blico (IA) de 89, que foi o maior n�mero em quase dois anos - mais tarde foi superado por "The Stolen Earth", que teve um IA de 91, e � o primeiro epis�dio de Doctor Who a receber uma nita 10 na IGN, que parabenizou Davies por fazer um epis�dio de a��o t�o emocionante. O Television Without Pity deu ao epis�dio uma classifica��o "A+". O The Stage comentou que o conflito Dalek-Cybermen foi a "única coisa que vale a pena assistir" no fim de semana, ofuscando até mesmo a final da Copa do Mundo, e que a cena de despedida foi "lindamente escrita e tocada de forma comovente", sem "nenhum olho seco no universo". Dek Hogan do Digital Spy disse que o episódio foi "lindamente equilibrado e repleto de momentos de grande emoção e intensidade emocional" e que a única lágrima de óleo que a versão Cyberman de Yvonne derramou foi um "toque agradável". Ele criticou a aparição de Catherine Tate como desnecessária para encerrar o episódio e por "quebrar o clima". Stephen Brook do The Guardian considerou o episódio "um ponto alto da série moderna, altamente emocional, aterrorizante e genuinamente emocionante", enquanto a saída de Rose "foi realizada de forma brilhante". Ele comparou positivamente o enredo do episódio de uma guerra entre "os maiores monstros de todos os tempos na série" ao filme Alien vs. Predator.

Após sua exibição inicial, o episódio foi lançado em DVD, juntamente com "Fear Her" e "Army of Ghosts", em 25 de setembro de 2006. Foi ao ar pela primeira vez na CBC Television em 19 de fevereiro de 2007. "Army of Ghosts" e "Doomsday" foi uma das três histórias da segunda temporada de Doctor Who a ser indicada ao Prêmio Hugo de 2007 de Melhor Apresentação Dramática, Forma Curta; as outras histórias indicadas foram "School Reunion" e "The Girl in the Fireplace", com esta última ganhando o prêmio.

Em uma pesquisa de 2014 feita pela SFX, 90 000 leitores votaram na cena de despedida entre o Doutor e Rose como o melhor momento de ficção científica de todos os tempos.

Referências

• Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Doomsday (Doctor Who)», especificamente desta versão.

Ligações externas

• "Doomsday" na página de Doctor Who no site da BBC
• "Army of Ghosts / Doomsday" no Doctor Who: A Brief History of Time (Travel)
• "Doomsday" na Tardis Wiki, a Wiki de Doctor Who
• "Doomsday" (em inglês) no IMDb