Hell Bent (Doctor Who)

262 – "Hell Bent"
"Determinação Infernal" (PT) "Empenhado" (BR)
Episódio de Doctor Who
Hell Bent (Doctor Who) O Doutor e Clara ativam juntos o bloqueador neural, que faz com quem o aperte esqueça completamente da outra pessoa. Entretanto, só o Doutor é afetado e ele perde toda a memória sobre Clara.
Informação geral
Escrito por	Steven Moffat
Dirigido por	Rachel Talalay
Produzido por	Peter Bennett
Produção executiva	Steven Moffat Brian Minchin
Música	Murray Gold
Temporada	9ª temporada
Duração	60 minutos
Exibição original	5 de dezembro de 2015
Elenco
Doutor Peter Capaldi – Décimo segundo Doutor
Companhia Jenna Coleman – Clara Oswald
Convidados Donald Sumpter – O Presidente Ken Bones – O General Maisie Williams – Ashildr T'nia Miller – A General Malachi Kirby – Gastron Clare Higgins – Ohila Linda Broughton – A mulher Martin T. Sherman – Homem Jami Reid-Quarrell, Nick Ash, Ross Mullen – Espectros Nicholas Briggs – Voz do Dalek
Cronologia
← Precedido por "Heaven Sent" Seguido por → "The Husbands of River Song"
Lista de episódios de Doctor Who

"Hell Bent" é o décimo segundo e último episódio da nona temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 5 de dezembro de 2015. Foi escrito Steven Moffat e dirigido por Rachel Talalay.

O episódio marcou o retorno de Ohila e da Irmandade de Karn que apareceram em "The Magician's Apprentice", o primeiro episódio da nona temporada. A história também contou com o retorno de Gallifrey e dos Senhores do Tempo, vistos pela última vez em "The Day of the Doctor", bem como dos Daleks, dos Weeping Angels e dos Cybermen. Al�m disso, essa tamb�m foi a �ltima apari��o regular de Jenna Coleman como Clara Oswald.

Enredo

Em Nevada, o Doutor entra em uma lanchonete, onde encontra uma gar�onete fisicamente id�ntica a Clara Oswald. Ele come�a a contar a ela uma "hist�ria" sobre Clara; nenhum parece reconhecer o outro. O epis�dio ent�o volta para Gallifrey, onde o Doutor escapou de seu disco de confiss�o, desencadeando os sinos do Claustro na cidade, que alertou o Senhor do Tempo Presidente, o Conselho Superior e a Irmandade de Karn. O Presidente tenta prender o Doutor, mas os outros, incluindo os militares gallifreyanos, o v�em como um her�i de guerra, e em vez disso eles ajudam a exilar o Presidente, que � revelado ser Rassilon, bem como o Alto Conselho. O Doutor descobre que ele ficou preso no disco de confiss�o quatro bilh�es e meio de anos por causa de Rassilon, que tinha medo de que ele fosse o h�brido da profecia de Gallifrey que iria conquistar o planeta e ficar em suas ru�nas. O General e Ohila tentam saber mais sobre o h�brido, mas o Doutor afirma que eles devem pedir a Clara sobre isso.

O Doutor, com a ajuda dos Senhores do Tempo, usa uma "c�mara de extra��o" para recuperar Clara de sua linha do tempo, pouco antes do instante de sua morte, com seus processos biol�gicos em suspens�o em um loop de tempo para impedi-la de morrer, mas a deixando sem pulso e incapaz de envelhecer. O General tenta explicar a situa��o para Clara, mas o Doutor rouba sua arma e, depois de confirmar que ele ainda pode se regenerar, atira para cobrir sua fuga e de Clara. O Doutor pega um bloqueador neural do laborat�rio antes de o par fugir para os Claustros, onde est� a Matrix, o sistema de computador que serve como um reposit�rio do conhecimento dos Senhores Tempo mortos. Ao ver a sa�da e protegendo Clara dos Espectros do Claustro, o Doutor diz a ela sobre um Senhor do Tempo que conseguiu escapar do Claustro, deixando-o louco. Clara reconhece que este foi o pr�prio Doutor, tendo tomado conhecimento da profecia do h�brido a partir dos fantasmas, que o fizeram deixar Gallifrey numa TARDIS tipo 40 roubada. O rec�m-regenerado General (agora uma mulher) e Ohila encontram e tentar convencer Clara a vir com elas e para o Doutor dizer-lhes o que ele sabe. Clara vira o jogo, distraindo-as por tempo suficiente para o Doutor para roubar uma nova TARDIS da oficina abaixo do Claustro, assim como ele fez quando ele deixou Gallifrey originalmente.

O Doutor ent�o tenta levar Clara longe o suficiente de Gallifrey para ela romper o la�o do tempo e recuperar o seu batimento card�aco, com o Doutor tendo esperan�a de que ele pode evitar te-la que devolver ao momento da sua morte, apesar do pr�prio tempo ser potencialmente prejudicado no processo. Quando se torna evidente que o cronograma de Clara n�o est� reajustando, o Doutor leva a TARDIS roubada para o extremo do Universo, minutos antes dele acabar. Tendo viajado apenas no tempo, n�o espa�o, a TARDIS se materializou nas ru�nas de Gallifrey. O Doutor responde a uma batida na porta e encontra Ashildr esperando por ele, depois de ter vivido toda a vida do universo, tornando-se na �ltima imortal existente. Ele a acusa de ser o h�brido, um ser humano modificado com tecnologia Mire. Depois que o Doutor descarta sua ideia de que o h�brido em vez disso poderia ser meio Senhor do Tempo e meio-humano, Ashildr apresenta sua pr�pria teoria sobre a identidade do h�brido: a de que o Doutor e Clara juntos s�o o h�brido, uma vez que s�o t�o parecidos, cada um empurrando o outro para a��es potencialmente catastr�ficas. O Doutor, ent�o, revela sua inten��o de apagar as mem�rias de Clara dele, na esperan�a de que, se ela for deixada na Terra sem mem�rias dele, os Senhores do tempo n�o seriam capazes de encontr�-la.

Clara, que estava escutando a conversa de dentro da TARDIS, tenta inverter a polaridade do bloqueador neural usando os �culos de sol s�nico do Doutor, para tentar faze-lo parar. Quando os dois retornam para a TARDIS, Clara revela que estava observando, e diz ao Doutor que ela est� feliz em aceitar a morte dela, mas insiste em manter sua mem�ria. O Doutor duvida que Clara reverteu com sucesso a fun��o do bloqueador neural, mas admite que ele foi longe demais para salvar Clara, tendo-se tornado no h�brido que ele temia se tornar no processo. Os dois concordam em ativar o bloqueador neural juntos, sem saber qual deles ser� afetado. O dispositivo afeta o Doutor, que diz seu adeus a Clara antes de desmaiar. O Doutor acorda no deserto de Nevada sem nenhuma ideia de como ele chegou ali e de quem � Clara.

No presente, conseguindo juntar tudo sobre Clara, exceto como ela parece, o Doutor acaba contando sua hist�ria para a gar�onete, que o incentiva a continuar. Ela ent�o vai para uma sala no interior do lugar, revelando Ashildr e o console da TARDIS; o restaurante � na verdade a m�quina que o Doutor roubou, e a gar�onete � realmente Clara. A TARDIS nova vai embora, deixando o Doutor para tr�s e revelando a sua pr�pria TARDIS, ainda coberta com tributo pintado de Rigsy para Clara. Ashildr relata que o circuito de camale�o n�o est� funcionando, e assim a TARDIS delas est� presa sob a forma de um restaurante americano. Clara declara sua inten��o de voltar a Gallifrey e de morrer para restaurar a linha do tempo, j� que sua morte � um ponto fixo no tempo. Mas uma vez que ela � agora n�o envelhece, ela decide "ir pelo caminho mais longo", e junto com Ashildr elas v�o viajar pelo universo.

Dentro da sua TARDIS, o Doutor encontra uma mensagem de Clara em seu quadro-negro: "Corra, garoto esperto, e seja um doutor". Observando, a TARDIS lhe d� uma nova chave de fenda s�nica, e o Doutor fecha as portas com um estalar de dedos, pronto para continuar suas aventuras. O Doutor, ent�o, define a TARDIS para um novo destino e o tributo de Rigsy para Clara descasca enquanto a nave se desmaterializa. O epis�dio termina com a TARDIS do Doutor e a TARDIS de Clara passando uns pelos outros, voando em dire��es opostas.

Continuidade

Quando o Doutor entra pela primeira vez na lanchonete, a vers�o da m�sica "Don't Stop Me Now" cantada por Foxes � ouvida. A mesma m�sica foi escutada em "Mummy on the Orient Express", na oitava temporada.

Quando o Doutor chega em Gallifrey, ele volta para o celeiro nas Terras Secas, onde passou algum tempo enquanto era crian�a, como visto em "Listen", e mais tarde onde ele planejava usar O Momento para acabar com a Guerra do Tempo em "The Day of the Doctor".

O Claustro de Guerra foi mencionado por Missy em "The Magician's Apprentice", junto com o Doutor roubando "a lua e esposa do presidente." O Doutor confessa isso nesse epis�dio, ainda que inadvertidamente em seu balbuciar quando se reuniu com Clara depois de mais de quatro bilh�es anos, alegando que era sua filha, n�o sua esposa, e que ele n�o roubou a lua, mas a "perdeu".

Este � o primeiro epis�dio desde The End of Time que caracteriza Rassilon. Ele foi mencionado pela primeira vez em The Deadly Assassin e fez sua primeira apari��o no especial do vig�simo anivers�rio da s�rie The Five Doctors.

O Doutor diz que ele resgatou Clara porque "devia protege-la", um tema mencionado pela primeira vez em "Under the Lake".

O interior da TARDIS que o Doutor e Clara roubam para escapar do Claustro � modelada igualmente como na s�rie cl�ssica, como visto em An Unearthly Child. O exterior tamb�m � o mesmo quando o Doutor fugiu de Gallifrey pela primeira vez, como mostrado em "The Name of the Doctor".

Quando Ashildr bate na porta da TARDIS, ela bate quatro vezes, o que o Doutor ressalta dizendo "s�o sempre quatro batidas". Esta � uma refer�ncia para o arco de hist�ria sobre a regenera��o do D�cimo Doutor, na qual uma profecia afirmava "Ele vai bater quatro vezes", pouco antes de sua morte.

Ashildr refere-se ao Doutor como sendo possivelmente meio-humano e, portanto, poderia ser o h�brido. O Oitavo Doutor fez uma declara��o semelhante sobre sua linhagem no telefilme de 1996.

Quando o Doutor decide limpar a mem�ria de si mesmo de Clara para salv�-la, ele menciona que ele j� fez isso antes, telepaticamente, referindo-se ao D�cimo Doutor limpando a mem�ria de Donna Noble dele e de suas viagens na TARDIS em "Journey's End".

Clara afirma que ela "inverteu a polaridade" da mem�ria do dispositivo, uma frase mais associada com o Terceiro Doutor, mas tamb�m usado pelo Quinto, D�cimo, D�cimo primeiro e D�cimo segundo Doutores.

O Doutor reconhece o restaurante como o mesmo que ele visitou em sua encarna��o anterior em "The Impossible Astronaut" com companheiros Amy Pond e Rory Williams.

No final do epis�dio, uma nova chave de fenda s�nica � introduzida, depois do Doutor perder a sua antiga em "The Witch's Familiar".

Produ��o

A leitura do roteiro ocorreu em 4 de agosto de 2015, e as filmagens come�aram seis dias depois, em 10 de agosto. As cenas externas foram filmadas durante tr�s dias em Fuerteventura no final de agosto.

Elenco

Maisie Williams reprisou seu papel como Ashildr/Me de "The Girl Who Died" / "The Woman Who Lived" e "Face the Raven", assim como Ken Bones, que reprisou seu papel como o General de "The Day of the Doctor" e Claire Higgins, que interpretou Ohila. Donald Sumpter apareceu anteriormente como Enrico Casali no arco The Wheel in Space de 1968 e como o Comandante Ridgeway em The Sea Devils de 1972. Ele tamb�m apareceu no epis�dio The Eternity Trap, uma hist�ria do spin-off The Sarah Jane Adventures, onde interpretou Erasmus Darkening. Jami Reid-Quarrell retornou com um Espectro, depois de atuar como Colony Sarff em "The Magician's Apprentice" / "The Witch's Familiar", bem como "o V�u" em "Heaven Sent".

Transmiss�o e recep��o

Cr�ticas profissionais
Avalia��es da cr�tica
Fonte	Avalia��o
Rotten Tomatoes (Tomatometer)	83%
Rotten Tomatoes (Pontua��o m�dia)	8,0
The A.V. Club	A-
Paste Magazine	9,0
SFX Magazine
TV Fanatic
IGN	9,3
New York Magazine
Radio Times

"Hell Bent" foi transmitido no Reino Unido na noite de 5 de dezembro de 2015 atrav�s da BBC One. O epis�dio foi assistido por 4.80 milh�es de espectadores durante sua exibi��o original, tendo alcan�ado uma participa��o de 21,5% e um �ndice de Aprecia��o de 82.

Recep��o cr�tica

"Hell Bent" em geral recebeu cr�ticas positivas. Em seu coment�rio para o Digital Spy, Morgan Jeffery disse que o epis�dio foi "em pontos emocionantes e que afetam" mas "� do cl�max inst�vel que as pessoas v�o se lembrar, e, infelizmente, pode acabar ofuscando (muitos e v�rios) bons pontos do epis�dio." Simon Brew do Den of Geek descreveu a história como "um coerente, nerd, muitas vezes brilhante, às vezes um pouco frustrante, mas sempre uma peça assistível de televisão". Amy Queimaduras do The Independent achou que o episódio foi "emocional e humorístico" embora admitiu "não compreender cerca da metade do que aconteceu".

O episódio também recebeu críticas negativas. John Hussey do Cult Fix criticou o retorno de Clara, dizendo que "'Face the Raven' foi um final poético para Clara e que deveria ter sido deixado sozinho, não arrastado com bobagens timey-wimey." Ele foi mais longe e criticou a falta de resolução do arco sobre o híbrido da temporada, dizendo que "ele acrescentou muito pouco para a série e resultou em nada espetacular, que não seja pura especulação; Essencialmente estamos de volta onde começamos".

Ligações externas

• «Página oficial de "Hell Bent" no site da BBC» (em inglês) 
• Hell Bent. no IMDb.