Last Christmas (Doctor Who)
253 – "Last Christmas" | |||
---|---|---|---|
"O Último Natal" (BR) | |||
Episódio de Doctor Who | |||
A última cena originalmente planejada entre Clara e o Doutor, com Clara como uma mulher idosa. No entanto, devido à Coleman decidir ficar para a nona temporada, esta cena foi reescrita para manter os dois juntos.[1] | |||
Informação geral | |||
Escrito por | Steven Moffat | ||
Dirigido por | Paul Wilmshurst | ||
Edição de roteiro | David P Davis | ||
Produzido por | Paul Frift | ||
Produção executiva | Steven Moffat Brian Minchin | ||
Música | Murray Gold | ||
Temporada | 9ª temporada | ||
Duração | 60 minutos | ||
Exibição original | 25 de dezembro de 2014 | ||
Elenco | |||
Convidados
| |||
Cronologia | |||
| |||
Lista de epis�dios de Doctor Who |
"Last Christmas" � um epis�dio especial de natal da s�rie de fic��o cient�fica brit�nica Doctor Who, transmitido originalmente atrav�s da BBC One em 25 de dezembro de 2014. Foi escrito por Steven Moffat e dirigido por Paul Wilmshurst.
Neste epis�dio, o alien�gena viajante do tempo conhecido como o Doutor (Peter Capaldi) se reencontra com a sua companheira Clara Oswald, (Jenna Coleman), e juntos, eles precisam salvar uma base cient�fica no Polo Norte de criaturas chamadas "dream crabs", que induzem estados de sonho, enquanto matam suas v�timas, al�m de contar com uma ajuda de Papai Noel (Nick Frost).
"Last Christmas" foi visto por 8.280.000 milh�es de pessoas no Reino Unido, e recebeu cr�ticas positivas, sendo elogiado pela suas influ�ncias de hist�rias, teatro e cinema.
Enredo
[editar | editar c�digo-fonte]Na v�spera de Natal, Clara Oswald � acordada pelo som de algo batendo em seu telhado. Investigando vozes pr�ximas, ela fica surpresa ao encontrar Papai Noel, dois elfos, um tren� e uma rena voadora encalhada em seu telhado. O Doutor tamb�m chega rapidamente e leva Clara para longe, mas n�o antes de Papai Noel avisar que ele vai precisar de sua ajuda antes que a noite acabe, enquanto lhe oferece uma tangerina.
No Polo Norte, um grupo de cientistas tenta salvar seus companheiros da base, que foram assumidos por criaturas com apar�ncia de caranguejo. Seu esfor�o � interrompido pela chegada do Doutor e de Clara. Enquanto as apresenta��es est�o sendo feitas, no entanto, eles s�o atacados pelos caranguejos, sendo resgatados pelo Papai Noel, que tamb�m fornece um esp�cime de uma das criaturas. O Doutor identifica as criaturas como "dream crabs" - alien�genas que induzem suas v�timas a agrad�veis e euf�ricos sonhos como uma distra��o enquanto eles devoram seus c�rebros. Durante este tempo, tanto o Doutor como Clara revelam que haviam mentido para si durante a sua �ltima reuni�o: Clara mentiu sobre seu namorado morto, Danny Pink, depois de ter retornado da Nethersphere, enquanto o Doutor falsamente alegou ter encontrado Gallifrey. Ao investigar os dream crabs, o Doutor envia Clara para recuperar outra esp�cime do Papai Noel, lembrando-se que eles usam conex�es telep�ticas para suas v�timas verem ao redor, mas apenas quando est�o pensado. Isso faz com que a amostra no laborat�rio ataque Clara.
Enviada para um sonho, Clara se re�ne com Danny, mas tamb�m descobre quadros-negros com mensagens (simbolizando as tentativas do Doutor para comunicar-se com ela) avisando-a de que ela est� de fato morrendo. No entanto, Clara deliberadamente ignora-os, continuando a se concentrar em Danny. O Doutor ent�o acaba sendo atacado por outro dream crab, a fim de entrar no mundo de seu sonho e confront�-la. Ela ainda resiste a acordar, at� que Danny - j� ciente do estado de sonho de Clara - diz a ela que enquanto pode sentir falta dele, ela tamb�m deve seguir em frente com sua vida. Depois de Clara aceitar a realidade de sua morte, ela e o Doutor acordam, descobrindo que as criaturas morreram e se transformaram em poeira por serem removidas de um hospedeiro prematuramente.
Depois de acordar de volta na esta��o de pesquisa, no entanto, o Doutor deduz que eles n�o est�o realmente acordados - eles est�o simplesmente em uma camada diferente de um sonho multifacetado e que tem sido assim desde o ataque inicial quando eles chegaram. Na realidade, nenhum deles realmente escapou. O Doutor comprova isso ao fazerem os cientistas lerem individualmente os exemplares do manual da base de que cada um tinha. Eles descobrem que a primeira palavra de uma p�gina qualquer escolhida � diferente para cada um deles, em vez de id�nticos como deveria ser. O Doutor explica ainda que os dream crabs n�o conseguem parar seus subconscientes de lutar, e que isso se manifesta na forma de Papai Noel. Este mesmo esclarece toda a situa��o para o grupo, e lhes ajuda a acordar.
Enquanto o Doutor se prepara para abandonar a base, Clara lembra que eles conheceram Papai Noel antes de chegar, provando que todo o cen�rio, at� agora, tamb�m era um sonho. A realidade �, todos os cientistas s�o estrangeiros de diferentes �pocas e lugares cujos sonhos est�o ligados com o Doutor e Clara atrav�s dos dream crabs. Um dos cientistas logo morre v�tima da infe��o, mostrando manifesta��es de mentes "da tripula��o" que j� se renderam � sua sorte. Vis�es infectadas do Doutor e Clara tamb�m saem da TARDIS, e o grupo se encontra cercado. Enfrentando a derrota, o Doutor lembra a todos que Papai Noel os ajudou a sobreviver ao ataque anterior e deste modo, todos precisam sonhar com ele; Papai Noel ent�o chega bem na hora e os salva em seu tren�. Os "cientistas" restantes logo percebem que eles s�o, de fato, pessoas comuns: uma av� na cadeira de rodas, um gerente de perfumaria e uma vendedora solit�ria. Eles e o Doutor em breve acordam para as suas vidas reais, um por um, at� que apenas Clara � deixada.
Ao acordar, o Doutor tra�a o sinal ps�quico que liga os seus sonhos e reencontra Clara, retirando o caranguejo dela, percebendo que Clara � agora uma mulher idosa. Sessenta e dois anos se passaram desde que, aparentemente, eles se encontraram pela �ltima vez. O Doutor expressa seu pesar por n�o voltar mais cedo. De repente, Papai Noel aparece e incentiva o Doutor a agir antes que seja tarde demais. O Doutor, percebendo que ele ainda est� sonhando, acorda no mundo real e corre para encontrar Clara. Ele liberta-a do caranguejo para encontrar, para seu al�vio, uma Clara jovem. O Doutor ent�o implora a Clara para acompanh�-lo novamente, que aceita alegremente. Ap�s eles partirem, uma tangerina � vista deixada na janela de Clara.
Continuidade
[editar | editar c�digo-fonte]Quando o Doutor encontra uma Clara idosa, ele a ajuda a abrir um biscoito de Natal, devolvendo o mesmo favor que ela fez para o D�cimo primeiro Doutor em "The Time of the Doctor", quando ele estava fraco demais para abrir um biscoito por ele mesmo.[2]
Produ��o
[editar | editar c�digo-fonte]Elenco
[editar | editar c�digo-fonte]Em setembro de 2014, foram anunciados v�rios nomes para compor o elenco do epis�dio, incluindo Michael Troughton, Nick Frost, Nathan McMullen, Natalie Gumede e Faye Marsay. Michael Troughton � o filho mais novo de Patrick Troughton, que interpretou o Segundo Doutor de 1966-1969, e o irm�o mais novo de David Troughton, que apareceu em The War Games, The Curse of Peladon e "Midnight".
Houve in�meros boatos que circulam de que o especial seria a �ltima apari��o de Jenna Coleman na s�rie.[3][4] Coleman e Steven Moffat permaneceram em sil�ncio sobre a quest�o e insistiram que as pessoas assistissem o epis�dio para ver se ela estaria na nona temporada. Durante o cl�max do epis�dio, Clara decide continuar viajando com o Doutor,[5] e Moffat revelou ap�s a exibi��o do epis�dio que Coleman iria aparecer em toda a temporada seguinte.[6] Coleman estava em d�vida se sairia de Doctor Who, mas em �ltima an�lise, ela decidiu ficar.[7]
Filmagens
[editar | editar c�digo-fonte]As filmagens de "Last Christmas" foram programadas para come�ar duas semanas ap�s a promo��o mundial da oitava temporada.[8] Paul Wilmshurst dirigiu o epis�dio.[9] O read-through para o epis�dio ocorreu em 3 de setembro de 2014, e as filmagens come�aram em 8 de setembro em Cardiff,[10][11] com Wilmhurst twittando que provavelmente levaria quatro semanas para ser conclu�do.[12]
Promo��o
[editar | editar código-fonte]Uma prévia do episódio foi mostrado durante o Children in Need, que contou com o Doutor, Clara, Nick Frost como Papai Noel, e Dan Starkey (que também interpreta Strax do Paternoster Gang) e Nathan McMullen como elfos.[13] Em 11 de dezembro de 2014, a BBC lançou um trailer de 30 segundos do episódio no YouTube.[14]
Música
[editar | editar código-fonte]As músicas selecionadas para "Last Christmas" foram compostas por Murray Gold, sendo lançada separadamente em 18 de maio de 2015 pela Silva Screen Records como o terceiro disco da trilha sonora da oitava temporada.[15]
Transmissão e recepção
[editar | editar código-fonte]"Last Christmas" foi transmitido originalmente pela BBC One em 25 de dezembro de 2014, sendo assistido por 8,28 milhões de telespectadores, a classificação mais baixa para um especial de Natal desde o retorno da série em 2005, e foi o sexto programa mais visto na BBC One no dia de Natal de 2014.[16] Os números inciais para a audiência estimou que o episódio foi assistido por 6,34 milhões de espectadores, tornando-se o oitavo evento mais visto na televisão durante o dia de Natal de 2014.[17] No entanto, ele recebeu um total de 2,62 milhões de telespectadores na BBC America, batendo o recorde anterior estabelecido por "The Time of the Doctor", e tornou-se o episódio mais visto da série na história do canal.[18] Ele também tem 1,07 milhões de pedidos no BBC iPlayer.[19] O episódio recebeu um Índice de Apreciação de 82.[20]
Recepção crítica
[editar | editar código-fonte]"Last Christmas" recebeu críticas positivas, com muitos elogiando o divertimento, a natureza assustadora do episódio e observando as influências de Inception e Alien.[21]
O The A.V. Club deu ao episódio uma nota "A". Alasdair Wilkins escreveu: "O roteiro de Steven Moffat é extraordinariamente inteligente na forma como ele usa armadilhas de um fofo e bobo especial de natal para criar uma história aterrorizante de monstros à moda antiga. Mas depois de tudo isso, o episódio administra algo que nem todos seus antecessores de Natal administraram, como ancora sua história em algo que se sente especial para os feriados. Há uma melancolia para as idas e vindas que definem esta época do ano, e "Last Christmas" reconhece isso desde o seu título.".[22] O The Mirror também elogiou o episódio, dizendo que ele "poderia ser emprestado, um tanto pesadamente, a partir de alguns filmes, mas ainda tinha o que de Doctor Who". Eles também expressaram louvor sobre a continuação de Clara, dizendo: "é uma grande notícia que teremos outra série com esses dois brigando verbalmente" e fechou a sua revisão, alegando que o episódio "foi [o] verdadeiro deleite de Natal para se juntar Capaldi e Coleman em outra aventura, e foi a cereja no topo do bolo que Clara ficou com o Doutor ".[23]
A Radio Times atribuiu a "Last Christmas" uma nota três de quatro, afirmando que eles foram "particularmente tocados pelo sentimento de Clara, 'cada Natal é o último Natal' e sua admissão de que o Senhor do Tempo é o seu próprio Papai Noel".[24] A IGN deu ao episódio um 8.8 de 10, considerado "excelente". Eles o classificaram como "uma fatia divertida e gratificante de Doctor Who que combina festividades e devoradores de rosto com um milagre de Natal". Eles criticaram o envelhecimento de Clara, juntamente com muitos outros usuários. Eles fecharam seu comentário dizendo "Last Christmas" é tanto o episódio natalino de Who mais festivo e o menos yuletide-y até a data. E isso é absolutamente uma coisa boa".[25]
Lançamento em DVD
[editar | editar código-fonte]"Last Christmas" foi lançado em DVD e Blu-ray no Reino Unido em 26 de janeiro de 2015,[26] na Austrália, em 28 de Janeiro de 2015,[27] e nos Estados Unidos em 17 de fevereiro de 2015.[28]
Os dez especiais de Natal entre "The Christmas Invasion" e "Last Christmas" foram inclusos e lançados em um boxset intitulado Doctor Who – The Ten Christmas Specials em 19 de outubro de 2015.[29]
Referências
- ↑ Wilkins, Alasdair (25 de dezembro de 2014). «Review: Doctor Who: "Last Christmas" · TV Club · The A.V. Club». The A.V. Club. Consultado em 8 de fevereiro de 2015
- ↑ http://www.bbc.co.uk/programmes/articles/5Q9mCTM7YMLnNttm5p6nykp/last-christmas-fact-file
- ↑ Armstrong, Stephen (23 de dezembro de 2014). «Has Clara Oswald got a future in Doctor Who?». Radio Times
- ↑ Phillips, Chaka (13 de dezembro de 2014). «'Doctor Who' Season 8 Christmas Special: Will Clara Oswald Die in 'Last Christmas'? [Watch]». Latin Post
- ↑ «Doctor Who: Jenna Coleman staying in series». BBC News. 25 de dezembro de 2014
- ↑ Jones, Paul (25 de dezembro de 2014). «Jenna Coleman to stay for the whole of Doctor Who series nine». Radio Times
- ↑ McEwan, Cameron K. (25 de dezembro de 2014). «Jenna Coleman was 'to-ing and fro-ing' on Doctor Who series 9». Metro
- ↑ «Capaldi & Coleman Back For 2014 Christmas Special». Doctor Who TV. 7 de agosto de 2014. Consultado em 23 de agosto de 2014
- ↑ «2014′s Christmas Special Director». Doctor Who TV. 10 de agosto de 2014. Consultado em 10 de agosto de 2014
- ↑ «Last Christmas: Fact File». Doctor Who. BBC One. Consultado em 30 de dezembro de 2014
- ↑ Paul Jones (8 de setembro de 2014). «Doctor Who Christmas special begins filming in Cardiff». Radio Times. Consultado em 9 de setembro de 2014
- ↑ Kathryn Williams (8 de setembro de 2014). «Doctor Who Christmas special: What we know so far». WalesOnline. Consultado em 9 de setembro de 2014
- ↑ «Doctor Who Christmas Special – Children in Need Sneak Peek». ThreeIfBySpace. 14 de novembro de 2014
- ↑ Last Christmas Trailer – Doctor Who – BBC. YouTube. 11 de dezembro de 2014
- ↑ «Doctor Who: Series 8». Silva Screen. Consultado em 18 de abril de 2015
- ↑ «BBC News – BBC's Mrs Brown's Boys dominates festive viewing». BBC News
- ↑ «Queen tops combined Christmas Day viewing figures». BBC News. 26 de dezembro de 2014
- ↑ Crow, David (5 de janeiro de 2015). «Doctor Who Season 8 Breaks U.S. Viewing Records». Den of Geek. Consultado em 6 de setembro de 2015
- ↑ «2014 iPlayer Xmas Top 10, BBCA Ratings». Doctor Who TV. 7 de janeiro de 2015. Consultado em 6 de setembro de 2015
- ↑ «Doctor Who News: Last Christmas – AI:82». Doctor Who News. Consultado em 27 de dezembro de 2014
- ↑ Jeffery, Morgan (25 de dezembro de 2014). «Doctor Who review: Inception meets Alien in festive fright-fest». Digital Spy
- ↑ Wilkins, Alasdair (25 de dezembro de 2014). «Doctor Who: "Last Christmas"». The A.V. Club
- ↑ Pyke, Chris (25 de dezembro de 2014). «Doctor Who Christmas special review: A good nightmare before Christmas but with added Inception». Daily Mirror
- ↑ Mulkern, Patrick (25 de dezembro de 2014). «Doctor Who Last Christmas review». Radio Times
- ↑ Risley, Matt (25 de dezembro de 2014). «Doctor Who: "Last Christmas" Review». IGN
- ↑ «Last Christmas DVD / Blu-Ray». Doctor Who TV. 2 de dezembro de 2014. Consultado em 2 de dezembro de 2014
- ↑ «Doctor Who: Last Christmas». JB Hi-Fi. Consultado em 28 de dezembro de 2014
- ↑ «Doctor Who – 'Last Christmas,' the 2014 Christmas Special, on DVD and Blu-ray». TVShowsondvd.com. Consultado em 5 de dezembro de 2014
- ↑ «Doctor Who News: Doctor Who – The Ten Christmas Specials». Doctor Who News. 1 de outubro de 2015. Consultado em 8 de outubro de 2015