Livro da Nobreza e Perfeiçam das Armas
O Livro da Nobreza e Perfei�am das Armas � um manuscrito iluminado da autoria de Ant�nio Godinho, escriv�o da c�mara de D. Jo�o III, d�cimo quinto rei de Portugal. � tamb�m conhecido como Livro da Torre do Tombo, por l� ser guardado. Anselmo Braamcamp Freire, na sua obra Bras�es da Sala de Sintra, usou esta �ltima designa��o ao longo dos tr�s volumes da obra.
O c�dice � um armorial, isto �, uma colect�nea de armas her�ldicas. Foi iniciado por vontade do monarca anterior, D. Manuel I, que muito se dedicou � centraliza��o e sistematiza��o do poder r�gio em Portugal. No campo da her�ldica isto implicou a execu��o de:
- o Livro do Armeiro-Mor, de 1509
- a Sala de Sintra, no final do reinado
- o Livro da Nobreza e Perfei�am das Armas
Escrito por volta de 1521 a 1541, este �ltimo � considerado, juntamente com o Livro do Armeiro-Mor cujas faltas tentou corrigir, o mais importante armorial portugu�s.
Este artigo enumera a totalidade das armas apresentadas no livro, na ordem exacta em que elas s�o apresentadas na obra. Confira-se a mesma com a do Livro do Armeiro-Mor.
Caracter�sticas
[editar | editar c�digo-fonte]O t�tulo completo da obra � Liuro da nobreza / perfei�am das armas / dos Reis christ�os e nobres li / nhagens dos reinos e senhori / os de Portugal /. O c�dice cont�m 63 f�lios de pergaminho, com as dimens�es 430 x 320 mm. Ao todo a obra cont�m 135 bras�es iluminados. Encontra-se hoje no Arquivo Nacional Torre do Tombo (cota Casa Real, Cart�rio da Nobreza, liv. 20 (ex-Casa Forte 164)).
D. Manuel I mostrou grande preocupa��o pelo uso e regulamenta��o de armas her�ldicas nos seus reinos. Quando o livro foi iniciado a Sala de Sintra, ou Sala dos Bras�es, estaria j� acabada, ou a ser conclu�da. Foi tamb�m esse monarca que encarregou a Ant�nio Godinho este novo armorial como sequ�ncia ao anterior Livro do Armeiro-Mor, onde, apesar da magn�fica arte que as iluminuras representam, cedo se reconheceram certos erros. Como escreve Anselmo Braamcamp Freire nos Bras�es da Sala de Sintra:
Feito �ste, mandou D. Manuel alguns oficiais de armas �s c�rtes do Imperador e dos Reis de Fran�a, Castela e Inglaterra, a tomarem informa��es respectivas ao seu oficio, nessas c�rtes p�sto em estado de grande perfei��o. Voltando os oficiais reconheceram-se graves imperfei��es no livro de Ant�nio Rodrigues[1] e viu-se a necessidade de ser emendado e ampliado. Encarregou ent�o disso el Rei a Ant�nio Godinho. Acrescentou �le os timbres aos bras�es, seguindo o exemplo alem�o e ingl�s e despresando o franc�s e o castelhano; e emendou muitos d�les com infrac��es �s regras da armaria iluminados no precedente trabalho, mas ainda deixou escapar alguns erros, poucos, dos mais intoler�veis por�m, os de metal s�bre metal.[2]
No pr�logo do Livro da Nobreza e Perfei�am das Armas, dirigido a D. Jo�o III, Ant�nio Godinho exp�e tamb�m os mesmos motivos de D. Manuel I, e refere ainda que
Querendo prouer queao REY conuem dar o timbre & n� o que cada hum quer tomar como alguns cuidam... Sam os chefes das linhagens obrigados a trazer as armas dereitas Asicomo foram dadas ao primeiro Queas ganhou & os outros c� as deferen�as Queseus graos requerem...[3]
O armorial de Ant�nio Godinho segue de perto o modelo do Livro do Armeiro-Mor. Apenas omite o cap�tulo dos Nove da Fama, assim como o da elei��o do Imperador da Alemanha e o da sagra��o do rei da Fran�a, e reduz o cap�tulo dos estados da Europa, �sia e �frica ao mais essencial: de meia centena a pouco mais de meia d�zia de armas dos reinos mais importantes. Um aspecto interessante: inclui as armas do rei do Manicongo.
Gra�as a estas omiss�es, o corpo do livro � em muito maior grau que o Livro do Armeiro-Mor a nobreza de Portugal. A selec��o de linhagens nos dois armoriais � practicamente id�ntica. No entanto, a obra de Ant�nio Godinho � menor em n�mero de f�lios que a de 1509, e onde o armorial anterior pode dedicar uma p�gina inteira a cada uma da meia centena de linhagens mais importantes, o Livro da Nobreza e Perfei�am das Armas mostra quatro armas por p�gina ao longo de toda a obra (excepto a �ltima p�gina, com tr�s). Tamb�m a sequ�ncia das armas � quase id�ntica � do Livro do Armeiro-Mor (ver exemplo infra).
O Livro da Nobreza e Perfei�am das Armas � assim essencialmente uma edi��o revista do Livro do Armeiro-Mor, nomeadamente do cap�tulo da Nobreza e Gera��o de Portugal deste �ltimo. A maior inova��o na obra de Ant�nio Godinho � como ficou dito a inclus�o de timbres, seguindo a tradi��o do Norte da Europa, aspecto pelo qual � uma incontorn�vel obra de refer�ncia. Certos erros menores na obra de Jo�o do Cr� foram tamb�m corrigidos por Ant�nio Godinho, cuja obra assim, embora tamb�m n�o isenta de erros, "se deve preferir na fixa��o do armorial portugu�s."[4] Quanto � arte her�ldica em si, a obra de refer�ncia continua a ser o Livro do Armeiro-Mor.
Lista das armas
[editar | editar c�digo-fonte]A seguir � curta amostra de armas de v�rios reinos, a obra prosegue com as armas de D. Manuel I e da rainha D. Maria e as dos filhos do Venturoso, assim como de D. Jorge, duque de Coimbra, para concluir ent�o com as das linhagens portuguesas.
No seguinte est�o as armas agrupadas tal como no �ndice da obra por f�lios. Em todos os f�lios a sequ�ncia � a seguinte: 1 - canto superior esquerdo; 2 - canto superior direito; 3 - canto inferior esquerdo; 4 - canto inferior direito.
Nota: Para garantir uma nomenclatura e grafia uniformes, no seguinte mant�m-se a correspond�ncia e ortografia da �ltima edi��o do Livro do Armeiro-Mor (2007). Assim, FEBUS MONIZ = Moniz de Lusignan, BETENCOR = Bethancourt, etc.
-
- Rei dos Romanos (fl 6r)
- Rei de Fran�a (fl 6r)
- Rei de Castela (fl 6r)
- Rei de Inglaterra (fl 6r)
- Rei de Portugal (fl 6v)
- Rei de Arag�o (fl 6v)
- Rei da Hungria (fl 6v)
- Rei de Navarra (fl 6v)
-
- Rei da Esc�cia (fl 7r)
- Rei da Pol�nia fl 7r)
- Rei da Bo�mia fl 7r)
- Rei de Manicongo fl 7r)
- Rei de Portugal (fl 7v)
- Rainha D. Maria (fl 7v)
- Pr�ncipe (o futuro rei D. Jo�o III) (fl 7v)
- Infante D. Lu�s (fl 7v)
-
- Infante D. Fernando (fl 8r)
- Infante D. Afonso (fl 8r)
- Infante D. Henrique (o futuro Cardeal-rei D. Henrique) (fl 8r)
- Infante D. Duarte (fl 8r)
- Infanta D. Isabel (rainha de Castela e imperatriz da Alemanha) (fl 8v)
- Infanta D. Beatriz (fl 8v)
- Infante D. Ant�nio (fl 8v)
- Duque de Coimbra (o bastardo D. Jorge de Lencastre) (fl 8v)
-
- Marqu�s de Vila Real (fl 9r)
- Casa de Bragan�a (fl 9r)
- Conde de Penela (fl 9r)
- Noronha (fl 9r)
- Conde de Valen�a (fl 9v)
- Coutinho (fl 9v)
- Castro de seis arruelas (fl 9v)
- Ata�de (fl 9v)
-
- E�a (fl 10r)
- Meneses fl 10r)
- Castro de treze arruelas fl 10r)
- Cunha fl 10r)
- Sousa (fl 10v)
- Pereira (fl 10v)
- Vasconcelos (fl 10v)
- Melo (fl 10v)
-
- Silva (fl 11r)
- Albuquerque (fl 11r)
- Freire de Andrade (fl 11r)
- Almeida (fl 11r)
- Manuel (fl 11v)
- Moniz de Lusignan (fl 11v)
- Lima (fl 11v)
- T�vora (fl 11v)
-
- Henriques (fl 12r)
- Mendo�a (fl 12r)
- Albergaria (fl 12r)
- Almada (fl 12r)
- Azevedo (fl 12v)
- Castelo-Branco (fl 12v)
- Bai�o Resende (fl 12v)
- Abreu (fl 12v)
-
- Brito (fl 13r)
- Moniz (fl 13r)
- Moura (fl 13r)
- Lobo (fl 13r)
- S� (fl 13v)
- Lemos (fl 13v)
- Ribeiro (fl 13v)
- Cabral (fl 13v)
-
- Mascarenhas (fl 14r)
- Cerveira (fl 14r)
- Miranda (fl 14r)
- Silveira (fl 14r)
- Falc�o (fl 14v)
- G�ios (fl 14v)
- G�is (fl 14v)
- Sampaio (fl 14v)
-
- Malafaia (fl 15r)
- Tavares (fl 15r)
- Pimentel (fl 15r)
- Sequeira (fl 15r)
- Costa (fl 15v)
- Corte-Real (fl 15v)
- Meira (fl 15v)
- Boim (fl 15v)
-
- Passanha (fl 16r)
- Pedrosa (fl 16r)
- Bairros (fl 16r)
- Teixeira (fl 16r)
- Mota (fl 16v)
- Vieira (fl 16v)
- Bethancourt (fl 16v)
- Aguiar (fl 16v)
-
- Faria (fl 17r)
- Borges (fl 17r)
- Pacheco (fl 17r)
- Souto Maior (fl 17r)
- Serpa (fl 17v)
- Barreto (fl 17v)
- Arca (fl 17v)
- Nogueira (fl 17v)
-
- Pinto (fl 18r)
- Coelho (fl 18r)
- Queir�s (fl 18r)
- Sem (fl 18r)
- Aguilar (fl 18v)
- Os que descendem de Duarte Brand�o (fl 18v)
- Os que descendem do conde D. Vasco da Gama (fl 18v)
- Gama (fl 18v)
-
- Fonseca fl 19r)
- Ferreira fl 19r)
- Magalh�es fl 19r)
- Foga�a (fl 19r)
- Valente (fl 19v)
- Botos (fl 19v)
- Lobato (fl 19v)
- Gorizo (fl 19v)
-
- Caldeira (fl 20r)
- Tinoco (fl 20r)
- Barbudo (fl 20r)
- Barbuda (fl 20r)
- Beja (fl 20v)
- Valadares (fl 20v)
- Larzedo (fl 20v)
- N�brega (fl 20v)
-
- Godinho (fl 21r)
- Barboso (fl 21r)
- Barbato (fl 21r)
- Aranha (fl 21r)
- Gouveia (fl 21v)
- Alc��ova (fl 21v)
- Vogado (fl 21v)
- J�come (fl 21v)
-
- Maia (fl 22r)
- Serr�o (fl 22r)
- Pedroso (fl 22r)
- Mexias (fl 22r)
- Gr� (fl 22v)
- Pestana (fl 22v)
- Vilalobos (fl 22v)
- Botilher (fl 22v)
-
- Abul (fl 23r)
- Xira (fl 23r)
- Pina (fl 23r)
- Guimar�es, de P�ro Louren�o (fl 23r)
- Garc�s, de Afonso Garc�s (fl 23v)
- Matos (fl 23v)
- Ornelas (fl 23v)
- Cerqueira (fl 23v)
-
- Ulveira, de Domingos Anes(fl 24r)
- Leme, de Martim Leme (fl 24r)
- Leme, de Ant�nio Leme (fl 24r)
- Vilhegas (fl 24r)
- Figueira de Chaves (fl 24v)
- Veiga (fl 24v)
- Pau (fl 24v)
- Taveira (fl 24v)
-
- Azinhal (fl 25r)
- Paim (fl 25r)
- Porras (fl 25r)
- Viveiro (fl 25r)
- Farz�o (fl 25v)
- Teive (fl 25v)
- Alcoforado (fl 25v)
- Homem (fl 25v)
-
- Antas (fl 26r)
- Godim (fl 26r)
- Barradas (fl 26r)
- Leit�o (fl 26r)
- Barejola (fl 26v)
- Minas (fl 26v)
- Vilanova (fl 26v)
- Barba (fl 26v)
-
- Privado (fl 27r)
- Gomide (fl 27r)
- Chacim (fl 27r)
- Taborda (fl 27r)
- Paiva (fl 27v)
- Felgueira (fl 27v)
- Amaral (fl 27v)
- Casal (fl 27v)
-
- Velho (fl 28r)
- Lordelo (fl 28r)
- Peixoto (fl 28r)
- Novais (fl 28r)
- Vale (fl 28v)
- Barroso (fl 28v)
- Ulveira (fl 28v)
- Carregueiro (fl 28v)
-
- Garc�s, de Jo�o Garc�s (fl 29r)
- Bandeira (fl 29r)
- Cal�a (fl 29r)
- Rebelo (fl 29r)
- Portocarreiro (fl 29v)
- Azambuja (fl 29v)
- Os que descendem de Paio Rodrigues(fl 29v)
- Metelo (fl 29v)
-
- Correia (fl 30r)
- Botelho (fl 30r)
- Barbedo (fl 30r)
- Freitas (fl 30r)
- Carvalho (fl 30v)
- Negro (fl 30v)
- Pinheiro de Andrade (fl 30v)
- Pinheiro (fl 30v)
-
- Campos (fl 31r)
- Albernaz (fl 31r)
- Cardoso (fl 31r)
- Perdig�o (fl 31r)
- Alpoim (fl 31v)
- Vinhal (fl 31v)
- Carvalhal (fl 31v)
- Magalh�es (fl 31v)
-
- Menagem (fl 32r)
- Maracote (fl 32r)
- Fr�is (fl 32r)
- Lobeira (fl 32r)
- Frielas (fl 32v)
- Fuseiro (fl 32v)
- Morais (fl 32v)
- Unha (fl 32v)
-
- Almas (fl 33r)
- Ref�ios (fl 33r)
- Barban�a (fl 33r)
- Moreira (fl 33r)
- Coelho, de Nicolau Coelho (fl 33v)
- Teive (fl 33v)
- Cordovil (fl 33v)
- Boteto (fl 33v)
-
- Alvelos (fl 34r)
- Chaves (fl 34r)
- Avelar (fl 34r)
- Be�a (fl 34r)
- Montarroio (fl 34v)
- Cotrim (fl 34v)
- Farinha (fl 34v)
- Figueiredo (fl 34v)
-
- Oliveira (fl 35r)
- Carreiro (fl 35r)
- Cogominho (fl 35r)
- Brand�o (fl 35r)
- Sodr� (fl 35v)
- Machado (fl 35v)
- Sardinha (fl 35v)
- Guedes (fl 35v)
-
- Lobia (fl 36r)
- Franca (sic) (fl 36r)
- Gramaxo (fl 36r)
- Castanheda (fl 36r)
- Trigueiros (fl 36v)
- Barroso (fl 36v)
- Revaldo (fl 36v)
- Outis (fl 36v)
-
- Saldanha (fl 37r)
- Bulh�o (fl 37r)
- Larzedo (fl 37r)
- Trava�os (fl 37r)
- Lei (fl 37v)
- Quintal (fl 37v)
- Canto (fl 37v)
- Lagarto fl 37v)
-
- Pican�o (fl 38r)
- Feij� (fl 38r)
- Corre�o (fl 38r)
- Rocha (fl 38r)
- Rego (fl 38v)
- Galhardo (fl 38v)
- Drago (fl 38v)
- Corvacho (fl 38v)
-
- Camelo (fl 39r)
- Tourinho (fl 39r)
- C�o, de Diogo C�o (fl 39r)
- Lan��es (fl 39r)
- Aravia (fl 39v)
- Monteiro (fl 39v)
- Gavi�o (fl 39v)
- Carrilho (fl 39v)
-
- Sernige (fl 40r)
- Barros (fl 40r)
- Arco (fl 40r)
- Fagundes (fl 40r)
- Gamboa (fl 40v)
- Presno (fl 40v)
- Neto (fl 40v)
- Severim (fl 40v)
-
- Esmeraldo (fl 41r)
- C�mara de Lobos (fl 41r)
- Sande (fl 41r)
- Leit�o, de Crist�v�o Leit�o (fl 41r)
- Macedo (fl 41v)
- Cabral, de Jorge Dias Cabral (fl 41v)
- Perestrelo (fl 41v)
- Mesquita (fl 41v)
-
- Ribafria (fl 42r)
- Fafe (fl 42r)
- Bai�o (fl 42r)
-
Vers�o digitalizada
[editar | editar c�digo-fonte]O arquivo nacional da Torre do Tombo proporciona, tal como no caso do Livro do Armeiro-Mor e outros tesouros que conserva, fotografias digitalizadas de todas as p�ginas do livro, em formato JPEG ou TIFF. Existe ainda uma c�pia microfilmada (Portugal, Torre do Tombo, mf. 4337).
Ver tamb�m
[editar | editar c�digo-fonte]Notas
[editar | editar c�digo-fonte]- ↑ Braamcamp Freire acreditava ser António Rodrigues o autor do Livro do Armeiro-Mor. Investigação mais recente parece confirmar que este é de facto da autoria de João do Cró.
- ↑ FREIRE, Anselmo Braamcamp: Brasões da Sala de Sintra, Vol. I, p. 19
- ↑ Livro da Nobreza e Perfeiçam das Armas, Prólogo (fl 2r)
- ↑ ALBUQUERQUE, Martim de e LIMA, João Paulo de Abreu e: "Introdução, Notas...", in Livro da Nobreza e Perfeiçam das Armas, p. 19
Bibliografia
[editar | editar código-fonte]- Livro da Nobreza e Perfeiçam das Armas (António Godinho, Séc. XVI). Fac-simile do MS. 164 da Casa Forte do Arquivo Nacional da Torre do Tombo. Introdução e Notas de Martim Albuquerque e João Paulo de Abreu e Lima. Edições Inapa, 1987
- Livro do Armeiro-Mor (1509). 2.ª edição. Prefácio de Joaquim Veríssimo Serrão; Apresentação de Vasco Graça Moura; Introdução, Breve História, Descrição e Análise de José Calvão Borges. Academia Portuguesa da História/Edições Inapa, 2007
- FREIRE, Anselmo Braamcamp: Brasões da Sala de Sintra. 3 Vols. 3ª Edição, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1996